Cosa significa 두드리다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 두드리다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 두드리다 in Coreano.
La parola 두드리다 in Coreano significa bussare, picchiare, bussare, picchiare, sfiorare, picchiettare, appiattire con la mano, tamponare, battere il tempo, battere il ritmo, tamburellare su, applicare picchiettando, applicare tamponando, battere, dare dei colpetti a con, battere con il martello, battere, martellare, battere, battere, dare un colpetto su, dare dei colpetti a con, fare un fischio a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 두드리다
bussare, picchiare(문을) 래리가 문을 두드렸다. Larry ha bussato alla porta. |
bussare, picchiare
루시는 문을 가볍게 두드리고 응답을 기다렸다. Lucy bussò (or: picchiò) alla porta e aspettò una risposta. |
sfiorare
Non strofinare la lente della fotocamera, ma tamponala delicatamente con un panno morbido. |
picchiettare
|
appiattire con la mano
|
tamponare(가볍게) La ragazza tamponò con cura la ferita. |
battere il tempo, battere il ritmo
Il batterista batteva il tempo. |
tamburellare su(손가락으로) 제시카는 들어가기 전에 문을 톡톡 두드렸다. Jessica tamburellò sulla porta prima di entrare. |
applicare picchiettando, applicare tamponando
Michelle applicò un po' di lozione sulle mani tamponando. |
battere(자판 등을) (tasti, tastiera) 비서는 키를 두드리고 있었다. La segretaria batteva i tasti. |
dare dei colpetti a con(붓으로) L'artista dava dei timidi colpetti alla tela con piccole strofinate di pennello. |
battere con il martello
Il fabbro ha martellato per ore sul pezzo di acciaio. |
battere, martellare(세게) 이웃집의 시끄러운 음악에 깬 레옹은 항의하기 위해 벽을 두드렸다. Svegliato dalla musica ad alto volume dei vicini Leon ha battuto sul muro per protestare. |
battere
Il batterista batte il ritmo sulla grancassa. |
battere
L'artigiano ha battuto il pezzo di metallo fino a farlo diventare molto sottile. |
dare un colpetto su(가볍게) L'anziano signore mi diede un colpetto sulla spalla per salutarmi. |
dare dei colpetti a con(붓으로) Smettila di dare dei colpetti al muro con la pittura in quel modo: usa pennellate più lunghe. |
fare un fischio a(colloquiale) Avvisami quando stacchi dal lavoro. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 두드리다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.