Cosa significa droppa in Svedese?

Qual è il significato della parola droppa in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare droppa in Svedese.

La parola droppa in Svedese significa sgocciolare, gocciolare, sgocciolare, gocciolare, far sgocciolare, tracimare, spruzzare, fornire gradualmente, tuffarsi, battere, picchiettare, cadere, venir giù, lacrimare, prendere, gocciolare, sgocciolare, colare, filtrare, gocciolare, piovigginare, piovere, scorrere, zampillare, fuoriuscire, fare un salto, instillare, instillare in, spruzzare in, arrivare col contagocce, arrivare pian piano, prendere lentamente piede, abbandonare, lasciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola droppa

sgocciolare, gocciolare

Il rubinetto stava sgocciolando.

sgocciolare, gocciolare

Il rubinetto sgocciola; credo che sia ora di sostituire la guarnizione.

far sgocciolare

Karen è svenuta e quindi Simon ha fatto sgocciolare dell'acqua sul suo viso.

tracimare

L'acqua tracimava lentamente dal rubinetto guasto.

spruzzare

(cucina: liquido)

Ben ha spruzzato dell'aceto balsamico sulle foglie di basilico.

fornire gradualmente

(bildlig)

La polizia sta fornendo gradualmente informazioni sulla vicenda alla stampa per evitare di seminare il panico.

tuffarsi

(slang) (figurato)

La macchina ha oltrepassato la scogliera ed è precipitata.

battere, picchiettare

(pioggia)

La pioggia ha battuto senza sosta per tutta la notte.

cadere, venir giù

(pioggia)

La pioggia cominciò a venir giù dal cielo.

lacrimare

La congiuntivite tende a far lacrimare l'occhio.

prendere

(droghe)

Il tossicomane si è calato un sacco di acidi quando era in vita.

gocciolare, sgocciolare

Il sangue sgocciolava dal taglio sul ginocchio di Paula. La sabbia gocciolava sul fondo della clessidra.

colare, filtrare

Dalla batteria della tua auto cola dell'acido.

gocciolare

Dal naso e le sopracciglia del ballerino gocciolava del sudore.

piovigginare

Non sta ancora piovendo davvero ma pioviggina, dovresti prendere un ombrello, non si sa mai.

piovere, scorrere, zampillare, fuoriuscire

(bildlig)

Dal pozzo fuoriusciva petrolio.

fare un salto

(bildlig) (informale)

Sono passato giusto per dirvi della festa di sabato.

instillare

(versare lentamente)

Il ricercatore versò lentamente il liquido con il contagocce.

instillare in

Versa l'alcol goccia su goccia nella soluzione.

spruzzare in

Harry ha spruzzato qualche goccia di essenza di vaniglia nell'impasto della torta.

arrivare col contagocce

(bildlig) (figurato, informale)

Gli orchestrali accordavano gli strumenti mano a mano che il pubblico lentamente arrivava.

arrivare pian piano, prendere lentamente piede

(bildlig) (figurato)

Le offerte hanno cominciato ad arrivare pian piano da quando abbiamo messo la casa in vendita il mese scorso.

abbandonare, lasciare

Uno dopo l'altro, i membri del gruppo lo abbandonarono, finché non rimase solo Nelson.

Impariamo Svedese

Quindi ora che sai di più sul significato di droppa in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.

Conosci Svedese

Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.