Cosa significa dręczyć in Polacco?
Qual è il significato della parola dręczyć in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dręczyć in Polacco.
La parola dręczyć in Polacco significa prendere di mira, rodere, consumare, avere qualcosa da ridire, tormentare, assillare, angosciare, dare fastidio a, dare noia a, tormentare, torturare, turbare, preoccupare, ossessionare, dare fastidio a, dare noia a, perseguitare, tormentare, flagellare, agitarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dręczyć
prendere di mira(figurato) I bulli vessano i deboli. |
rodere, consumare(figurato) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl. |
avere qualcosa da ridire, tormentare, assillare
Tutti i miei impegni di lavoro mi assillano |
angosciare
|
dare fastidio a, dare noia a
Mój młodszy brat ciągle mnie dręczy. Mio fratello piccolo non fa che darmi fastidio. |
tormentare, torturare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Per anni dei forti mal di testa l'hanno tormentata. |
turbare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La morte del marito di Michelle l'aveva turbata e invecchiata. |
preoccupare
Martwiła ją jego rozrzutność. Era preoccupata per le sue abitudini spenderecce. |
ossessionare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Questa settimana siamo stati tutti ossessionati dalla scadenza. |
dare fastidio a, dare noia a(kogoś czymś) Gli ho detto di lasciarmi in pace, ma continua a darmi noia con le sue telefonate. |
perseguitare
L'errore di Ben tornò a perseguitarlo a distanza di pochi minuti. |
tormentare
Il senso di colpa per aver tradito il suo migliore amico tormentava Jeremy. |
flagellare(figurato) Quel paese è stato flagellato dalla malasorte. |
agitarsi
Se pensi che il capo abbia un problema con il tuo lavoro non agitartici, vai a parlargli e scoprilo. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di dręczyć in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.