Indonesiano
Cosa significa dosen in Indonesiano?
Qual è il significato della parola dosen in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dosen in Indonesiano.
La parola dosen in Indonesiano significa professore, accademico, conferenziere, Lettorato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola dosen
professorenoun Dia menyerahkan kepada dosen itu kertas kosongnya, berusaha menahan air matanya. Ella porse al professore il suo foglio bianco, cercando di trattenere le lacrime. |
accademiconoun Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. E sono un accademico, quindi addormento gratis il pubblico. |
conferenzierenoun dan dosen seni sebagai hobi? e conferenziere d'arte come hobby? |
Lettorato
|
Vedi altri esempi
Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. Finalmente, nel 1972, tornai a San Diego e cominciai una lunga e piacevole carriera di insegnante di matematica a Coronado (California). |
Ia mendapatkan Ph.D. dalam bidang sejarah agama dari Universitas Stockholm pada tahun 1995 dan menjadi dosen pada tahun 1999. Si laureò in Storia delle religioni alla università di Stoccolma nel 1995 e divenne docente nel 1999. |
Di tengah-tengah terdapat kursi yang tinggi, kemungkinan besar untuk dosen. Al centro c’è uno scanno sopraelevato, forse per il docente. |
Tetapi, dosen pembimbing membantu saya menghadapi kenyataan dengan mengatakan bahwa saya akan segera menjadi buta. Ma proprio allora il mio consulente universitario mi costrinse ad affrontare la realtà dicendomi che presto sarei diventata cieca. |
Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. Nel luglio 1992 una docente di sociologia dell’educazione ha scritto per complimentarsi ed esprimere “i più sentiti ringraziamenti” per le pubblicazioni, di cui si serve per preparare le sue conferenze. |
Perumahan yang disediakan untuk para dosen. Case gia'arredate, per professori. |
”Di tempat kerja modern, kita menekan orang hingga ke batas fisik dan psikologis mereka,” kata Shimon Dolan, psikolog organisasi dan dosen di University of Montreal. “Oggi sul luogo di lavoro le persone sono sotto pressione fino al limite fisico e psicologico”, dice Shimon Dolan, psicologo del lavoro e delle organizzazioni e docente all’Università di Montreal. |
Sulit untuk memahami tidak hanya isi kelas itu tetapi juga aksen dosennya, jadi dengan izin, saya merekam kuliahnya untuk saya tinjau ulang. Non solo era difficile capire il contenuto della lezione, ma persino il suo accento, così, con il suo consenso, le registravo. |
Karyawan adalah dosen dan staf penuh atau paruh waktu. Un dipendente è qualsiasi individuo che lavora part-time o a tempo pieno come membro del personale docente e non docente. |
Seorang dosen kajian agama menyatakan, ”Kebanyakan tradisi agama mengakui bahwa tidak seorang pun bisa dengan yakin mengatakan apakah bencana alam itu kehendak Allah.” Un professore di studi religiosi ha affermato: “La maggioranza delle religioni riconosce che non è possibile stabilire in modo dogmatico un nesso tra volontà divina e disastri naturali”. |
Pada tahun 1906 ia menjadi dosen sejarah modern di Akademi Sains-Sastra Milan. Dal 1906 fu professore di storia moderna nell'Accademia scientifico-letteraria di Milano. |
Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. E sono un accademico, quindi addormento gratis il pubblico. |
Kau akan didampingi oleh Agen FBI sungguhan.. .. bukannya dosen dengan lencana sementara.. Sara'un vero agente dell'FBI, non un insegnante con un distintivo temporaneo. |
Dosen Yang... Professor Yang. |
Untuk memperburuk keadaan, sang dosen membacakan daftar ketika dia menyerahkan diploma kepada setiap mahasiswa. Cosa ancora peggiore, il professore lesse gli elenchi mentre porgeva il diploma di laurea a ciascuno studente. |
Di Suriah dia adalah dosen. In Siria era una professoressa universitaria. |
Akan tetapi, keesokan harinya, ia dan dosen saya menempuh perjalanan ke desa saya untuk mendatangi orang tua saya. Il giorno seguente, però, la professoressa e il preside si misero in viaggio per andare a trovare i miei genitori. |
”Bahkan menurut ukuran zaman itu yang lumayan barbar,” tulis Trevor Rowley, mantan staf dosen Oxford University, ”’penggusuran di Utara’ (1068-70) sudah tergolong biadab.” Come scrive Trevor Rowley, ex docente presso la Oxford University, “perfino per i costumi barbari di quei tempi la ‘devastazione del Nord’ (1068-70) è considerata un’atrocità”. |
Universitas Sahoe akan mengadakan malam malam bersama untuk para dosen hari ini, kan? Sapete tutti che stasera c'è la cena dei docenti dell'Università Sahoe, no? |
BAGAIMANA Anda akan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh dosen itu? COME rispondereste alle domande poste da questo professore? |
Dia menyerahkan kepada dosen itu kertas kosongnya, berusaha menahan air matanya. Ella porse al professore il suo foglio bianco, cercando di trattenere le lacrime. |
Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.” Frank Leishman, un criminologo britannico che vive da tempo in Giappone, dice: “La varietà di servizi amichevoli resi dai poliziotti di un koban è leggendaria: aiutano a orientarsi tra le vie giapponesi, che spesso non hanno un nome; se alcuni pendolari vengono sorpresi da un acquazzone prestano loro ombrelli smarriti che nessuno ha reclamato; aiutano i sararimen [impiegati e uomini d’affari] ubriachi a prendere l’ultimo treno per tornare a casa e offrono consigli su come risolvere i cosiddetti ‘problemi del cittadino’”. |
Yaitu ketika atasan meneriaki Anda, atau dosen membuat Anda merasa bodoh, atau Anda berkelahi dengan seorang teman, dan Anda tidak dapat berhenti mengulangi kejadian itu dari benak Anda berhari-hari, terkadang berminggu-minggu. È quando il capo vi sgrida, il professore vi fa sentire stupidi in classe, o litigate con un amico e non riuscite a smettere di rivedere la scena nella vostra testa per giorni, a volte per settimane. |
”Kita boleh jadi sedang menyaksikan awal dari suatu bencana ekologi,” kata Alexandre Meinesz, dosen biologi kelautan di University of Nice, Prancis. “Può darsi che stiamo assistendo all’inizio di una catastrofe ecologica”, dice Alexandre Meinesz, che insegna biologia marina all’Università di Nizza. |
Ini hanya soal kapan.” —Chris Palma, dosen senior bidang astronomi dan astrofisika di Penn State University. È solo questione di tempo”. — Chris Palma, docente di astronomia e astrofisica all’Università Statale di Penn. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di dosen in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.