Cosa significa doamna in Rumeno?
Qual è il significato della parola doamna in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare doamna in Rumeno.
La parola doamna in Rumeno significa signora, dama, gentildonna, signora, signora, signora, milady, vostra signoria, signora europea, signora, signora, Signora, signora, donna!, signora!, grande mietitrice, grande falciatrice, dama, gentildonna, Signor giudice, gentildonna, gran dama, dama d'onore, damigella d'onore, gran donna, grande donna, first lady, addetta alla mensa, dama di corte, leader, signora, matrona, morte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola doamna
signora
Am întrebat-o pe doamna dacă o pot ajuta la căratul bagajelor. Ho chiesto alla signora se potevo aiutarla a portare le borse. |
dama, gentildonna(femeie elegantă) (figurato: elegante) Giselle sembra proprio una dama in quel fantastico abito lungo. |
signora
Ofițerul i-a spus femeii: "Doamnă, vă rog să veniți după mine." L'ufficiale ha detto alla donna: "Signora, mi segua per favore." |
signora(formulă de adresare) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Posso offrirle un caffè, signora? |
signora(titolo) |
milady(formulă de adresare) |
vostra signoria
|
signora europea(în India) (termine usato in India) |
signora
È una vera signora. Tratta bene tutti. |
signora(formulă de adresare) Signora, vorrei parlarle del fatto che vorrei uscire con sua figlia. |
Signora
Signora Presidentessa, la esorto ad approvare questa misura. |
signora(formulă de adresare) |
donna!, signora!
Con calma, signora! Non si capisce una parola di quello che dici! |
grande mietitrice, grande falciatrice(figurato: morte) L'uomo morente si portò nel letto per attendere la Grande Falciatrice. |
dama, gentildonna(titlu) La cantante d'opera è stata nominata dama dalla regina. |
Signor giudice
Signor giudice, lo riteniamo colpevole. |
gentildonna(învechit) (desueto) |
gran dama
Katherine Cebrian era una delle gran dame della società di San Francisco. |
dama d'onore, damigella d'onore(căsătorită) (nozze: prima damigella, sposata) Victoria è stata la dama d'onore al matrimonio della sua migliore amica. |
gran donna, grande donna
La moglie del presidente è una gran donna. |
first lady
Il presidente e la first lady parteciperanno alla prima dello spettacolo teatrale. |
addetta alla mensa(di una scuola) |
dama di corte(casă regală) |
leader
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. È molto più di un'attrice; è una leader del cinema francese. |
signora, matrona
Nessuno si permetteva di insultare la signora Flores, una signora rispettata in città. |
morte(figurat) Doamna cu coasa a făcut apelul în toiul nopții. La morte è venuta a fare la sua chiamata di notte. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di doamna in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.