Cosa significa distruge in Rumeno?
Qual è il significato della parola distruge in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare distruge in Rumeno.
La parola distruge in Rumeno significa germicida, distruggere, rovinare, rovinare, rovinare, guastare, distruggere con armi nucleari, devastare, sterminare, sfasciare, sfondare, distruggere, fracassare, sfasciare, distruggere, spaccare, sconcertare, distruggere, rovinare, demolire, corrodere, distruggere, decimare, distruggere, spazzare via, distruggere, distruggere, consumare, far naufragare, rovinare, distruggere, rovinare, sabotare, spazzare via, danneggiare, distruggere, fottere il cervello a qn, demolire, rottamare, incendiare, dare alle fiamme, mandare a fuoco, far naufragare, mandare in pezzi, andare distrutto, distruggere, fare a pezzi, schiacciare, violentare, stuprare, annientare, interrompere, rompere, rompere, distruggere, distruggere con un bombardamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola distruge
germicida
|
distruggere, rovinare
Inundația a distrus casa. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Distrusse tutti i suoi sogni di andare all'università. |
rovinare
Și-a distrus computerul vărsând cafea pe el. Ha danneggiato il suo computer versandoci sopra del caffè. |
rovinare, guastare
I-ai spus lui Mary că aveam de gând să facem o petrecere de ziua ei? Acum ai stricat surpriza! Hai detto a Mary che stavamo preparando una festa per il suo compleanno? Adesso hai rovinato la sorpresa! |
distruggere con armi nucleari
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hanno distrutto un'isola del Pacifico in un test con armi nucleari. |
devastare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il tornado ha devastato un intero quartiere. |
sterminare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Abbiamo assunto un professionista per sterminare le termiti. |
sfasciare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il bullo le disse che le avrebbe spaccato la faccia se lo avesse detto a qualcuno. |
sfondare
Non trovando più le chiavi del capanno, ho dovuto sfondare la porta. |
distruggere, fracassare
|
sfasciare, distruggere, spaccare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Oliver spaccò la bottiglia contro il muro. |
sconcertare(afectiv) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La notizia della sua morte ci ha sconcertato. |
distruggere, rovinare, demolire(reputație) (figurato: reputazione, ecc.) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La reputazione di Andrew fu distrutta da pettegolezzi feroci. |
corrodere, distruggere(relații) (figurato) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Anni di abusi hanno distrutto lo stato mentale di Callie. |
decimare(figurato: eliminare) |
distruggere
|
spazzare via(figurato) Il bullismo subito durante l'infanzia ha indebolito la fiducia in sé |
distruggere
Dopo dieci anni di guerra la città è distrutta. |
distruggere, consumare
Din păcate, incendiul a distrus complet muzeul. Purtroppo l'incendio ha completamente distrutto il museo. |
far naufragare, rovinare(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'azienda è naufragata a causa delle spese pazze dei suoi dirigenti. |
distruggere, rovinare
Lo scandalo ha distrutto la reputazione del politico. |
sabotare(figurat) Jaclyn sabotò di nascosto i piani romantici della sua rivale. |
spazzare via
Le acque dell'inondazione hanno spazzato via diversi alberi. |
danneggiare
Copacul a stricat mașina când a căzut pe ea. L'albero ha fatto danni alla macchina cadendoci sopra. |
distruggere(figurato) Nota slabă la examen i-a năruit speranța de a intra la un liceu bun. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il non aver passato l'esame distrusse ogni speranza di Adrian di entrare all'università. |
fottere il cervello a qn(volgare) L'esperienza della guerra ha fottuto il cervello a Dan. |
demolire, rottamare(un vehicul) Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina. |
incendiare, dare alle fiamme, mandare a fuoco
Incendiul a devastat întreaga clădire. L'incendio ha distrutto l'intero appartamento. |
far naufragare, mandare in pezzi
Furtuna a distrus nava. La tempesta fece naufragare la nave. |
andare distrutto
La capanna andò distrutta a causa dei forti venti. |
distruggere, fare a pezzi
Boxerul a amenințat că își va distruge adversarul. Il pugile ha minacciato di distruggere il suo avversario. |
schiacciare
Il giocatore di squash ha schiacciato la palla. |
violentare, stuprare(figurato) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'esercitò violentò la terra per miglia tutt'intorno. |
annientare(figurat) (sport) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La squadra di casa ha annientato gli avversari. |
interrompere, rompere(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il suono del clacson di un'auto ruppe il silenzio. |
rompere, distruggere(diateza pasivă, informal) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi sono fracassato il ginocchio nella gara contro i nostri rivali. |
distruggere con un bombardamento
|
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di distruge in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.