Cosa significa diskussion in Tedesco?
Qual è il significato della parola diskussion in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare diskussion in Tedesco.
La parola diskussion in Tedesco significa discussione, disputa, discussione, discussione, discussione, dibattito, discussione, discussione, discussione, discussione, disputa, disputa, disaccordo, polemica, discussione, scontro, disaccordo, scontro di opinioni, discussione, discussione, dibattito, excursus, dibattere con, discutere con, forum, tutti contro tutti, in discussione, se ne può discutere, lite accesa, sollevare un polverone, avere la meglio su, oggetto di discussione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola diskussion
discussione
Sie gerieten in eine weitere Diskussion über Steuerrichtlinien. Hanno iniziato un'altra discussione sulle politiche fiscali. |
disputa, discussione
Momentan gibt es viele Diskussionen über Einwanderung. Al momento c'è un'accesa discussione sul tema dell'immigrazione. |
discussione
Ich hatte heute eine interessante Diskussion (or: Debatte) mit deinem Lehrer. Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante. |
discussione
Die Freunde diskutierten die Themen des Textes und ihre Debatte dauerte eine Weile. Gli amici stavano discutendo sugli argomenti del testo e la discussione durò un bel po'. |
dibattito(Politik) Es war klar, dass Karen die Debatte gewonnen hatte. Era chiaro che Karen aveva avuto la meglio nella discussione. |
discussione(anche di una tesi di laurea) |
discussione
|
discussione
La vendita dei quadri è al centro di una discussione su chi ha il diritto di venderli. |
discussione, disputa
Die Auseinandersetzung der Nachbarn über die genaue Lage der Grenze zwischen ihren Grundstücken besteht nun schon seit Jahren. La disputa dei vicini circa il preciso delineamento dei confini tra le proprietà sta andando avanti da anni. |
disputa
Eine der großen Debatten in dieser Gemeinde ist das öffentliche Schulsystem. Una delle dispute principali in questa comunità è l'istruzione pubblica. |
disaccordo
Siamo stati in disaccordo sul cane. |
polemica, discussione
I commentatori hanno intavolato una discussione accesa contro la nuove imposte. |
scontro, disaccordo(übertragen) Eltern und Kinder haben hin und wieder eine Schlagabtausch wegen Ausgehverbot. Genitori e figli spesso sono in disaccordo riguardo al coprifuoco. |
scontro di opinioni(übertragen) Non farti coinvolgere nello scontro di opinioni tra mia zia e mio zio: le loro discussioni sono terribili. |
discussione
|
discussione
Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione. |
dibattito
Es gibt eine große Debatte darüber, ob Atomenergie unsere beste Option ist, wenn wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren wollen. C'è un forte dibattito in corso sulla reale idoneità dell'energia nucleare per ridurre la dipendenza dai combustibili fossili. |
excursus(formale) |
dibattere con, discutere con
Julie ha dovuto dibattere con il miglior oratore della zona. |
forum
Rachel ha presieduto un forum in cui la gente poteva discutere delle questioni locali. |
tutti contro tutti(figurato) |
in discussione
Che tu vada alla festa non è assolutamente in discussione. |
se ne può discutere(idiomatico) |
lite accesa
Riuscivo a sentire la lite accesa della coppia di vicini. |
sollevare un polverone(figurato) |
avere la meglio su
|
oggetto di discussione
L'argomento sarà oggetto di discussione nella prossima assemblea. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di diskussion in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.