Cosa significa dincolo in Rumeno?
Qual è il significato della parola dincolo in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dincolo in Rumeno.
La parola dincolo in Rumeno significa verso, ciò che è lontano, circa, su, area dei centri extraurbani, oltre, dietro, dietro a, essere superiore, essere al di là di ogni comprensione, andare al di là di ogni comprensione, al di là di ogni dubbio, al di là di ogni possibile dubbio, oltre ogni dubbio, al di sopra di ogni sospetto, ben oltre, oltremare, da non crederci, centro extraurbano, aldilà, defunto, Ade, dopo, oltre, al di là di, trascendere, allungare troppo, non fare caso a, andare oltre, guardare al di là, d'oltremare, andare oltre, andare oltre, essere fuori da, essere fuori, al di là di, oltre, al di fuori di, fuori da, fuori da, lontano da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dincolo
verso
Au trecut dincolo. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sono andati verso la finestra. |
ciò che è lontano
Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano. |
circa, su
Noroiul ne venea mai sus de genunchi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Papà ha l'ultima parola circa dove andiamo. |
area dei centri extraurbani
|
oltre(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. L'hotel non può fermare prenotazioni oltre le settantadue ore. |
dietro, dietro a(l'angolo, ecc.) Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. C'è un supermercato proprio dietro l'angolo. |
essere superiore(a nu se preta, a fi peste) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. Non si abbassa a mentire su queste cose. |
essere al di là di ogni comprensione, andare al di là di ogni comprensione
Il perché Janet stia ancora con il suo marito infedele va al di là di ogni comprensione. |
al di là di ogni dubbio, al di là di ogni possibile dubbio, oltre ogni dubbio
La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio. |
al di sopra di ogni sospetto
L'alibi di Matt lo pone al di sopra di ogni sospetto. |
ben oltre
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Va sempre ben oltre ciò che ci si aspetta da lei. |
oltremare
Gladys vede raramente suo figlio da quando si è trasferito in un altro continente. |
da non crederci
La quantità di denaro che alcuni atleti professionisti guadagnano è da non crederci. |
centro extraurbano
|
aldilà(cristianesimo) L'esplosione della bomba mandò nell'aldilà tutti coloro che si trovavano all'interno dell'edificio. |
defunto
Recitiamo una preghiera per il defunto. |
Ade(mitologie greacă) |
dopo, oltre
Sunt dincolo de farmacie. Sono un po' dopo la farmacia adesso. |
al di là di(spațiu) Se vedeau norii dincolo de munți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si vedevano delle nuvole al di là delle montagne. |
trascendere
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il loro nuovo album supera tutte le loro prestazioni precedenti. |
allungare troppo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'insegnante di yoga ha allungato troppo il braccio, procurandosi uno strappo muscolare. |
non fare caso a
Era difficile non fare caso al brutto neo sulla sua faccia. |
andare oltre(figurato) Per avere successo devi andare ben oltre quello che si aspetta il cliente. |
guardare al di là(figurato) Guarda al di là del suo aspetto fisico, considera la sua personalità. |
d'oltremare
Questa casa dello studente ospita gli studenti dell'università provenienti da altri continenti. |
andare oltre
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il missile è andato oltre il bersaglio. |
andare oltre
Lei si è recata oltre il confine. |
essere fuori da, essere fuori
Continuammo a salutare con la mano nostro nipote finché non fu fuori dalla nostra vista. |
al di là di, oltre
Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. È cambiata al di là di ogni immaginazione a causa di tutto lo stress nella sua vita. |
al di fuori di, fuori da
La palla cadde fuori dal campo. |
fuori da, lontano da(deviere, abatere) Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante. Fuori dal percorso normale ha scoperto nuovi ristoranti. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di dincolo in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.