Cosa significa deși in Rumeno?
Qual è il significato della parola deși in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deși in Rumeno.
La parola deși in Rumeno significa anche se, nonostante, sebbene, benché, malgrado, sebbene, anche se, sebbene, nonostante, benché, nonostante, sebbene, però, ma, però, tuttavia, ciò nonostante, per quanto, nonostante, sebbene, sebbene, benché, seppur, a dispetto di, nonostante, malgrado, a dispetto di, sebbene, nonostante, malgrado, nonostante, con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola deși
anche se
O văd tot timpul, deși nu vorbesc cu ea niciodată. La vedo sempre, anche se non le parlo mai. |
nonostante, sebbene, benché, malgrado
Deși este un jucător foarte priceput, e total lipsit de disciplină. Anche se è un giocatore molto dotato, non ha alcuna disciplina. |
sebbene
Florile sunt frumoase, deși nu sunt potrivite pentru acest eveniment. I fiori sono meravigliosi, sebbene non appropriati per questo evento. |
anche se, sebbene, nonostante, benché
Deși era întuneric afară, au ieșit la o plimbare. Anche se fuori era buio uscirono per una passeggiata. |
nonostante, sebbene, però
Voglio andare alla festa, però non credo di poterci andare. |
ma, però, tuttavia, ciò nonostante
Deși mă bucur că a venit să stea cu noi, îmi doresc, totuși, să nu folosească tot laptele! Sono contento che sia ospite da noi, però mi piacerebbe che non si finisse tutto il latte! |
per quanto, nonostante, sebbene
Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit. Nonostante mi sentissi stanco, ho continuato a lavorare fino all'alba. |
sebbene, benché, seppur
È una notizia deprimente, sebbene prevedibile. |
a dispetto di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A dispetto delle tantissime difficoltà incontrate, Irene si è laureata a pieni voti. |
nonostante, malgrado, a dispetto di
În ciuda faptului că am învățat, tot am picat examenul. Nonostante tutto il mio lavoro sono stato bocciato all'esame. Sono arrivato puntuale malgrado lo sciopero dei treni. |
sebbene, nonostante, malgrado
Sebbene fosse improbabile che una laurea in materie umanistiche gli permettesse di trovare un lavoro ben pagato, Tom decise che studiare una materia che lo appassionava davvero fosse più importante dei soldi. |
nonostante
În ciuda cicălelilor, e o soție de nota zece. Nonostante tutto il suo brontolare è una moglie grandiosa. |
con(nonostante) Rimane ottimista anche con tutti i suoi problemi. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di deși in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.