Cosa significa de pe in Rumeno?
Qual è il significato della parola de pe in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare de pe in Rumeno.
La parola de pe in Rumeno significa da, da, giù da, di, soprannaturale, non terreno, stupido, idiota, pelagico, oceanico, estrema unzione, svitato, matto, tocco, immobilità, moribondi, per ultimo, americano, quando, cassero di poppa, ultraterreno, vicino alla riva, di scena, non appartenente a questo mondo, non di questo mondo, alla giornata, sul campo, fuori di testa, meglio un uovo oggi che una gallina domani, fila per la distribuzione dei viveri. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola de pe
da
Paharul a căzut de pe masă. Il bicchiere è caduto dal tavolo. |
da, giù da
Capacul a căzut de pe borcan pe podea. Il coperchio è caduto dal barattolo ed è finito per terra. |
di(posesie) Eșarfa de la pelerină era roșie. La fascia del suo mantello era rossa. |
soprannaturale, non terreno
Il deserto ha un aspetto spettrale alla luce della luna. |
stupido, idiota(potenzialmente offensivo) |
pelagico, oceanico
|
estrema unzione
|
svitato, matto, tocco(figurat, informal) (colloquiale) Nu îl asculta pe George - este nebun. Non ascoltare George: è matto. |
immobilità
Mașina accelerează rapid din poziția de staționare. L'automobile accelera rapidamente dall'immobilità. |
moribondi
Este important să se ofere îngrijire adecvată muribunzilor. È importante dedicare attenzioni appropriate ai moribondi. |
per ultimo
Cine a vorbit ultimul? Tu sau el? Non l'ho più visto da ieri. |
americano(delle Americhe) Într-un sens extins, Brazilia este un stat american. In senso lato, il Brasile è un paese americano. |
quando
Ho iniziato a giocare a tennis quando avevo nove anni. |
cassero di poppa
|
ultraterreno
|
vicino alla riva
|
di scena
Un piccolo incidente di scena stava per rovinare la prima, ma gli attori riuscirono a risolvere velocemente. |
non appartenente a questo mondo, non di questo mondo(letteralmente) Fantasmi e folletti non appartengono a questo mondo |
alla giornata(informale, figurato) Da quando è stato licenziato dal lavoro è costretto a vivere alla giornata. |
sul campo(muncă) In base alle nostre osservazioni sul campo, possiamo concludere che le specie native di erbe sono in declino. |
fuori di testa
|
meglio un uovo oggi che una gallina domani(idiomatico) Mi hanno detto che farei meglio a cercare nuove opportunità, ma per ora mi tengo questo lavoro: meglio un uovo oggi che una gallina domani. |
fila per la distribuzione dei viveri(în expresia: to be on the breadline) Dozzine di persone affamate, molte delle quali senza casa, stavano aspettando nella fila per la distribuzione dei viveri. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di de pe in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.