Cosa significa 担心 in Cinese?
Qual è il significato della parola 担心 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 担心 in Cinese.
La parola 担心 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 担心
我本来还担心自己的考试成绩，但我考得不错。 Ero preoccupato per i risultati dell'esame ma alla fine mi è andata bene. |
蒂娜很担心自己的体重，于是决定去健身房锻炼。 Tina è preoccupata per il suo peso e ha deciso di iscriversi in palestra. |
我们很担心你的表现。我国走高的失业率，让我担心不已。 Siamo preoccupati per il tuo rendimento. Sono preoccupato per la crescente disoccupazione nel paese. |
谢谢你的关心，但我没事。 Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene. |
(apprensione) 他这一生都因害怕失败而备受折磨。 Ha avuto paura di fallire per tutta la vita. |
|
好的，我会去做的，别担心。 Va bene, lo faccio io - non preoccuparti. |
|
|
Non preoccuparti del costo, te lo compro io. |
Il suo viso era triste e preoccupato. |
恐怕他们出事了。 |
Non devi prendertela così; andrà tutto bene. |
Andrea era preoccupata per le perdite di memoria del padre. |
(per la paura) |
(正式用语) 我唯恐他们看到我的愤怒，所以什么也没说。 Non dissi niente per tema che vedessero la mia rabbia. |
(非正式用语，过时用语) |
|
|
他对待我女儿的方式让我感到担心。 Sono davvero preoccupata per il modo in cui tratta mia figlia. |
我对移居日本感到担心; 我以前从未在国外生活过。 Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora. |
这些考试笼罩在我心头，让我无法放松。 Non riesco a rilassarmi con questi esami che incombono su di me. |
(informale: preoccuparsi) 别为琐事操心。 Non essere in pensiero per le sciocchezze. |
|
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 担心 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.