Cosa significa 닿다 in Coreano?

Qual è il significato della parola 닿다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 닿다 in Coreano.

La parola 닿다 in Coreano significa toccarsi, arrivare, centrare, prendere, arrivare a, arrivare fino a, arrivare all'altezza di, venire a contatto con, entrare in contatto con, raggiungere, raggiungere, sfiorare, toccare lievemente, toccare il fondo, sfiorare, arrivare a, toccare, entrare in dialogo con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 닿다

toccarsi

I due tavoli si toccano.

arrivare

그 버스노선은 이렇게 멀리까지 오지 않는다.
La linea degli autobus non arriva così lontano.

centrare, prendere

(colpire)

Prendere la palla con la mazza è l'obiettivo primario del battitore di baseball.

arrivare a, arrivare fino a, arrivare all'altezza di

Voglio degli stivali che arrivino fino alle ginocchia.

venire a contatto con, entrare in contatto con

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Lavorare nel mondo della moda permette di venire a contatto con stilisti importanti.

raggiungere

(telefonicamente)

욜란다에게 전화를 몇 번 시도한 끝에 마침내 연락이 닿았다.
Dopo parecchi tentativi di chiamare Yolanda, alla fine sono riuscito a raggiungerla.

raggiungere

Le sue gambe erano così lunghe che arrivavano alla fine del letto.

sfiorare, toccare lievemente

그녀는 손등으로 내 팔을 부드럽게 스쳤다.
Mi ha sfiorato dolcemente il braccio con il dorso della mano.

toccare il fondo

(letteralmente)

Il sottomarino ha toccato il fondo a nove fathom di profondità.

sfiorare

La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8.

arrivare a

La nave è arrivata al porto la mattina presto.

toccare

Il tavolo tocca il muro.

entrare in dialogo con

Gli ho chiesto di parlarmi dei suoi problemi, ma non sono riuscito a entrare in dialogo con lui.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 닿다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.