Cosa significa cuti in Indonesiano?
Qual è il significato della parola cuti in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cuti in Indonesiano.
La parola cuti in Indonesiano significa permesso, ferie, aspettativa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cuti
permessonoun Segera di penjara baru ini, mereka menjadikan saya pengawas dan mulai memberikan cuti kepada saya. Anche in questo carcere mi furono presto affidate delle responsabilità e mi furono concessi dei permessi. |
ferienoun Jadi, aku ambil cuti seminggu utk mengajar _ mu tata bahasa dan masakan Jerman kelas tinggi. Ho una settimana di ferie per insegnarle la grammatica e la cucina raffinata. |
aspettativanoun Jika Chuck bisa memperpanjang cutinya, kami juga bisa. Se Chuck vuole definirla una lunga aspettativa, va bene anche per noi. |
Vedi altri esempi
Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka. Può darsi che abbiano paura di chiedere un permesso per assistere a tutte le sessioni dell’assemblea di distretto e adorare Geova insieme ai loro fratelli. |
Bilang pada mereka kalau kau perlu cuti. Digli che molli. |
Anda semua segera dihentikan dan ditempatkan cuti tidak dibayar. Siete sospesi immediatamente e messi in aspettativa. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. Per la fine della settimana anche 16 suoi colleghi, tutti medici, si erano presi i tre giorni di ferie necessari per assistervi. |
Aku kan punya waktu cuti Jadi bisa pergi akhir pekan ini.. Inoltre, devo andare in ferie, partirò questo week end. |
Aku bisa ambil cuti dari stasiun radio. Posso avere facilmente un'aspettativa dalla radio. |
Dia mengambil cuti panjang. Prende un anno sabbatico. |
Selama masa cuti panjang saya, dalam organisasi yang saya juga bekerja di dalamnya, saya menyaksikan tim kami berkembang pesat ketika saya tidak ada. Quindi durante il periodo sabbatico ho visto, con la mia organizzazione, la nostra squadra crescere in mia assenza. |
Aku mengambil cuti saya sekarang. Sto per spegnere il video, ora. |
Mereka punya sandwich enam kaki, dan adikku cuti sehari dari rehabilitasi dan Sekarang dia hilang dan sandwich hilang, dan... Hanno preso uno di quei panini da 2 metri e... hanno fatto a mio fratello un permesso di un giorno per uscire dalla riabilitazione e... ora lui e'scomparso e il panino e'scomparso e... |
Ketika sedang cuti di Amerika Serikat, Saudara Pedersen naik bus ke Winnipeg. Così mentre era in vacanza negli Stati Uniti, il fratello Pedersen si recò in pullman a Winnipeg. |
Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta Per amore di quelle otto ore di lavoro, ciascun fratello aveva preso due giorni di ferie e aveva speso oltre metà della propria paga mensile per il biglietto ferroviario |
Spock, kita cuti. Siamo in licenza. |
Dia cuti selama 3 bulan. Non è stata disponibile per tre mesi. |
Josephine telah mengambil cuti. Josephine si è messa in aspettativa. |
Ketika saya mengambil cuti untuk bertemu bayi saya, saya dipecat." Così, per conoscere mio figlio appena nato ho perso il lavoro." |
Terkesan oleh ketulusannya, sang majikan akhirnya setuju untuk mengganti hari cutinya. Colpito dalla sua sincerità, egli finalmente acconsentì a cambiarle i giorni di ferie. |
Selama tiga tahun berikutnya, saya menjalani kehidupan yang rutin antara pulang cuti dan kembali berperang. Nei successivi tre anni presi l’abitudine di andare a casa in licenza per poi tornare a combattere. |
Pada tahun 1951, saya cuti dua minggu dan menggunakan waktu itu untuk membantu kantor cabang di Lusaka. Nel 1951 presi due settimane di permesso e andai a lavorare alla filiale di Lusaka. |
Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. Quando nacqui non prese neanche un congedo per maternità per non assentarsi dalla clinica. |
Kukira kau mengambil beberapa hari untuk cuti pribadi. Pensavo avessi preso due giorni liberi. |
Sudah kubilang, semua cuti dibatalkan. Ascoltate, ve l'ho detto, tutte le licenze sono cancellate. |
Aku mengambil cuti setahun ini. Mi sono preso un anno. |
dia butuh cuti. r Harker: |
teknisnya, aku lagi cuti administratif. Tecnicamente, sono in congedo amministrativo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di cuti in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.