Cosa significa curând in Rumeno?
Qual è il significato della parola curând in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare curând in Rumeno.
La parola curând in Rumeno significa presto, presto, tra poco, tra un po', fra poco, fra un po', tra poco, tra breve, fra poco, tra breve, presto, tra un attimo, tra un momento, presto, tra poco, tra un po', fra poco, fra un po', fra quanto, tra quanto, subito, adesso, ora, ben presto, nell'immediato futuro, in breve tempo, recentemente, a breve, tra poco, al più presto, quanto prima, al più presto possibile, al più presto, il più rapidamente possibile, quanto prima, tra breve, tra poco, ben presto, molto presto, fino a poco tempo fa, il prima possibile, appena possibile, ci vediamo!, a presto!, ci vediamo!, a presto!, Alla prossima!, arrivederci, ci vediamo, scrivi presto, scrivi, preferire, prima o poi, rapidissimo, piuttosto, più vicino, piuttosto, recentemente, ultimamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola curând
presto
O să sosească curând. Pregătește-te. Arriverà presto. Preparati. |
presto
|
tra poco, tra un po', fra poco, fra un po'
Per favore prepara la tavola, perché la cena sarà pronta tra poco. |
tra poco, tra breve
|
fra poco, tra breve
Sarò di ritorno fra poco per prendere il resto delle mie cose. |
presto(in breve tempo) Te rog să vii cât mai curând. Per favore vieni il prima possibile. |
tra un attimo, tra un momento
|
presto
Spero che John arrivi presto, finché il nostro amico è qui. |
tra poco, tra un po', fra poco, fra un po'
Olivia ha detto che sarebbe arrivata fra poco. |
fra quanto, tra quanto
Cât de curând poți să vii aici? Fra quanto riesci ad arrivare? |
subito, adesso, ora
Adesso vengo da te. |
ben presto
Ben presto la tempesta passò, e il villaggio tornò di nuovo tranquillo. |
nell'immediato futuro
|
in breve tempo
In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici. |
recentemente(formal) S-au căsătorit recent. Erano sposati recentemente. |
a breve, tra poco, al più presto, quanto prima
Devo solo fare una telefonata veloce, sarò da te tra poco. |
al più presto possibile, al più presto
Per favore invii la sua risposta al seguente indirizzo al più presto. |
il più rapidamente possibile, quanto prima
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se non hai ancora motivato il tuo ritardo al capo ti suggerisco di farlo quanto prima, sennò ci saranno guai! |
tra breve, tra poco
|
ben presto
Sarai ben presto di ritorno in città. |
molto presto
Partiremo molto presto |
fino a poco tempo fa
Ero insegnante fino a poco tempo fa, poi ho aperto un'impresa in proprio. |
il prima possibile, appena possibile
Per favore rispondete appena possibile. Per favore mi richiami il prima possibile. |
ci vediamo!, a presto!
A presto, Edna! |
ci vediamo!, a presto!
|
Alla prossima!
|
arrivederci
Devo andare adesso - ci vediamo presto! |
ci vediamo
Si è fatto tardi e domani abbiamo una giornata piena, quindi a presto. |
scrivi presto, scrivi
|
preferire(al condizionale) Ce ai face mai degrabă? Ai curăța baia sau ai spăla vasele? |
prima o poi
Abbi pazienza! Prima o poi troverò il tempo per questo. |
rapidissimo
|
piuttosto
Darei i soldi in beneficenza piuttosto che a lui. |
più vicino
Crăciunul este din ce în ce mai aproape. Il Natale è sempre più vicino. |
piuttosto
Eu, să te mint? Mai degrabă îmi tai limba. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mentirti? Piuttosto ucciderei mia madre! |
recentemente, ultimamente
Există informații că, în ultimul timp, au avut loc inundații. Recentemente ci sono state notizie di allagamenti. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di curând in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.