Cosa significa 摧毁 in Cinese?
Qual è il significato della parola 摧毁 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 摧毁 in Cinese.
La parola 摧毁 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 摧毁
地震摧毁了这个区域的所有建筑。 Il terremoto ha distrutto tutti gli edifici di questo isolato. |
长期的围困，最终摧毁了这座城市。 Dopo un lungo assedio seguì la devastazione della città. |
La pioggia ha messo fine al nostro progetto di giocare a tennis. |
Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo. |
Il ministro fece uno sbaglio stupido, che però lo rovinò. |
|
|
Il cancro aggressivo annientò Alex. |
(非正式用语) (figurato) Quella camminata di 48 chilometri mi ha distrutto. |
L'azienda è naufragata a causa delle spese pazze dei suoi dirigenti. |
I soldati hanno devastato il villaggio nemico. |
(anche figurato) Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
I suoi commenti maligni mi hanno rovinato la serata. |
(非正式用语) (informale, figurato) La ruggine mi ha mangiato la macchina. |
(行为) 大坝的摧毁由多位工程师执行。 La distruzione della diga fu supervisionata da ingegneri. |
(比喻) (figurato) La nostra squadra ha annientato gli avversati durante il campionato. |
Dopo dieci anni di guerra la città è distrutta. |
(将门、墙等) 当对房屋进行搜查时，警方破门而入。 La polizia ha buttato giù la porta durante il blitz nella casa. |
(figurato) L'avventura di Ryan creò una frattura tra lui e la fidanzata. |
(情感上) (figurato: emotivamente) 我们不能把发生的事告诉他，否则会让他崩溃的。 Non possiamo dirgli cosa è successo. Lo distruggerebbe. |
(疾病等) (letterario, figurato) Fu stroncato tragicamente nel fiore della giovinezza. |
那栋老旧办公楼被拆除了，来给要新盖的商场腾地。 Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale. |
(figurato) 他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。 Le sue critiche taglienti fecero crollare la sua fragile autostima. |
Le acque dell'inondazione hanno spazzato via diversi alberi. |
(建筑内部) 大火摧毁了整个公寓楼的内部。 L'incendio ha distrutto l'intero appartamento. |
(精神、意志) L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 摧毁 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.