Cosa significa chin in Rumeno?

Qual è il significato della parola chin in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chin in Rumeno.

La parola chin in Rumeno significa traversia, macello, massacro, angoscia, inferno, calvario, rogna, duro lavoro, agonia, rottura, palla, stress, logorio, pesante, tosto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chin

traversia

I ladri hanno legato Sean mentre rapinavano la casa: la sua disavventura è durata molte ore.

macello, massacro

(figurato, informale)

Non mi è piaciuto farlo. È stato un macello.

angoscia

Atletul a căzut în genunchi răpus de durerea înfrângerii.
Nell'angoscia della sconfitta l'atleta è caduto sulle ginocchia.

inferno

(figurato)

Mulți spun că e un infern să lucrezi în biroul ăla.
Molti dicono che lavorare in quell'ufficio è un inferno.

calvario

(figurato: sofferenza)

rogna

(colloquiale, figurato)

Această mașină este o frumusețe, dar este o adevărată corvoadă să o întrețin.
Questa macchina è stupenda, ma è una rogna mantenerla.

duro lavoro

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto.

agonia

(figurato)

Aspettare per i risultati dell'esame medico è un'agonia.

rottura, palla

(colloquiale)

Proiectul ăsta e un supliciu (or:chin), dar la sfârșit va merita osteneala.
Questo progetto è una rottura, ma alla fine ne varrà la pena.

stress, logorio

Il paziente soffre di cattivo funzionamento gastrico.

pesante, tosto

(informale)

Questo modulo per la dichiarazione dei redditi è una vera rogna!

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di chin in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.