Cosa significa Bianca in Rumeno?
Qual è il significato della parola Bianca in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Bianca in Rumeno.
La parola Bianca in Rumeno significa alb, alb, alb, alb, albe, alb, alb, palid, albuș, cu zăpadă, alb, alb, cărunt, spălăcit, alb, alb, gol, neliniat, nepavat, albuș, costumație, fără somn, gol, a vărui, monocrom, albicios, alb ca zăpada, alb ca hârtia, alb ca zăpada, funcționar, sur, prăfuit, dintr-odată, alb negru, var stins, leucocită, alb, lapte de var, fotografie alb-negru, pâine albă, film alb-negru, televizor alb-negru, cec semnat în alb, alb perlat, urs polar, aur alb, vin alb, funcționar, alb-negru, marele rechin alb, andosare în alb, a pune pe hârtie, monocrom, alb-negru, alb sau negru, gri perlat, protestant alb anglo-saxon, vin alb, monocrom, peliculă alb-negru, emisiuni alb-negru, cec semnat în alb, culoarea untului, negru pe alb, negru pe alb, zgomot alb, a vărui. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Bianca
alb
Hai questo vestito bianco o nero? |
alb(culoare) Ha stampato il documento su carta bianca. Ea a imprimat documentul pe hârtie albă. |
alb(rasă) In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente. În timp ce în această țară sunt foarte mulți oameni albi, numărul celorlalte rase a crescut dramatic. |
alb(vino) Con il pesce beviamo normalmente vino bianco. |
albe(pedine da gioco) (piese la șah) Vuoi i bianchi o i neri nella partita a scacchi? |
alb(pedina) (șah) Il bianco ha mosso il re di una casella. Ora tocca al nero. |
alb(colore della pelle) (cu pielea albă) I bianchi hanno generalmente votato per un candidato, mentre i neri hanno di solito votato per un altro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Albii în general au votat pentru un candidat, în timp ce negrii au votat pentru un altul. |
palid(piele) Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato. Sunt atât de alb încât nu mă bronzez niciodată. |
albuș(di uovo) Separare il bianco dell'uovo dal tuorlo. |
cu zăpadă
Avremo un bianco Natale se le previsioni del tempo si avverano. |
alb(persona: razza) L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato. |
alb, cărunt(despre barbă, păr) Ha la barba bianca, ma i capelli ancora scuri. |
spălăcit, alb(desueto, di persona) (ofensator, învechit) |
alb(persona bianca) A causa del razzismo di cui fu vittima, Bryan non era mai a proprio agio con i bianchi. |
gol
Artistul fixa pânza goală din fața lui. |
neliniat(carta) (hârtie) |
nepavat
|
albuș
Senza i bianchi d'uovo non si possono fare le meringhe. |
costumație(da tennis) (cricket, tenis) Ha indossato il suo completo bianco per la partita di tennis. |
fără somn(perioadă de timp) Quando si ha un bambino bisogna aspettarsi delle notti insonni. |
gol
Te rugăm să completezi spațiile goale de pe formularul de aplicare. |
a vărui
Gli abitanti dell'isola imbiancano le case una volta all'anno. |
monocrom
La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero. |
albicios
|
alb ca zăpada
Quando mi sposerò voglio indossare un vestito bianco come la neve e avere un grande bouquet. |
alb ca hârtia(informale: pallido per lo choc) Sembra che tu abbia visto un fantasma: sei bianco come un cencio! |
alb ca zăpada
Mia nonna aveva un piumone sul suo letto che era bianco come la neve. |
funcționar(figurato: da impiegato) |
sur
|
prăfuit(figurato: persona all'antica) (figurativ: persoană) |
dintr-odată
All'improvviso, una nuvola nera ha oscurato il sole. |
alb negru
Preferisco le foto in bianco e nero. |
var stins
Ho comprato una latta di bianco di calce per imbiancare la parete. |
leucocită
|
alb(persona, offensivo) (argou, peiorativ) |
lapte de var
|
fotografie alb-negru
Si è specializzato nella fotografia in bianco e nero. |
pâine albă
Il pane integrale è più nutriente del pane bianco. |
film alb-negru
Adoro guardare i film muti: quei vecchi film in bianco e nero senza audio. |
televizor alb-negru
I miei si ricordano ancora quando l'unico tipo di televisore esistente era il televisore in bianco e nero. |
cec semnat în alb
Ti lascio un assegno in bianco per pagare l'idraulico. |
alb perlat
Normalmente le perle sono di un bel bianco iridescente. |
urs polar
L'orso polare (or: orso bianco) si nutre principalmente di foche. |
aur alb
|
vin alb
Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco. |
funcționar(impiegato) Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai. |
alb-negru(monocromaticità) (peliculă cinematografică) Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero. |
marele rechin alb
|
andosare în alb
|
a pune pe hârtie(informale: scrivere) Adesso che abbiamo trovato un accordo sui termini, mettiamoli nero su bianco. |
monocrom(alb-negru) |
alb-negru
La fotografia in bianco e nero punta sulla composizione piuttosto che sul colore. |
alb sau negru(opinioni semplicistiche) Non ci sono mezze sfumature qui, è o bianco o nero. |
gri perlat
L'ospite indossava un abito elegante color grigio perla. |
protestant alb anglo-saxon(USA) I soci dello studio legale sono tutti bianchi anglosassoni protestanti. |
vin alb(generico) |
monocrom
La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli. |
peliculă alb-negru
Tutti i nostri vecchi filmini erano su pellicola in bianco e nero. |
emisiuni alb-negru
|
cec semnat în alb
|
culoarea untului
|
negru pe alb(figurato: senza compromesso) A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così. |
negru pe alb
Vogliamo mettere nero su bianco i termini dell'offerta, in modo che non ci sia confusione. |
zgomot alb(senza periodicità) |
a vărui
Alla fine gli operai hanno dato una mano di calce ai muri per dargli un bel colore bianco e fargli riflettere il sole. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di Bianca in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.