Cosa significa bersua in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bersua in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bersua in Indonesiano.
La parola bersua in Indonesiano significa incontrare, incrociare, trovare, vedere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bersua
incontrareverb |
incrociareverb |
trovareverb |
vedereverb |
Vedi altri esempi
Esther dan Rakel masih ingat ketika kami kembali dan disambut bagaikan anggota keluarga yang sudah lama tak bersua. Esther e Rakel ricordano ancora quando ritornammo e fummo accolti come se fossimo stati parenti di cui non si avevano più notizie da tanto tempo. |
O fortunatos nimium sua si bona norint, agricolas Oh petani yang beruntung, andai saja mereka melihat nasib mereka. La locuzione latina O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas, tradotta letteralmente, significa troppo fortunati sarebbero i contadini, se conoscessero i loro beni. |
Sua merasa gembira dengan keputusan itu. Il consiglio esprime tutta la sua gioia per la decisione. |
The Warblers mempunyai Kurt dan Blaine dan mereka bersatu, maka seperti satu-sua kali pukulan, dan Aural Intensity mengalahkan kita tahun lalu. I Fringuelli hanno Kurt e Blaine che sono come un pugno uno-due, e gli Aural Intensity ci hanno fatti neri l'anno scorso. |
Ibukota distrik ini ialah Suai, yang membentang 136 km dari Dili, ibukota nasional. La capitale del distretto è Suai, che dista 136 km da Dili, la capitale della nazione. |
Tiga ribu warga menyelamatkan diri mereka ke Timor Barat, namun ribuan lainnya yang menetap meninggal akibat pembantaian yang terjadi di mana-mana, termasuk adanya 200 jiwa yang meninggal di dalam Gereja Suai di wilaya barat daya. Trecentomila persone sono fuggite a Timor Ovest, ma migliaia di persone sono morte durante attacchi in tutta la nazione, ivi compresa la morte di 200 persone in un giorno solo dentro la chiesa Suai Church nella regione sud-occidentale. |
* Bukan sebuah ungkapan rasa syukur atau kasih, meskipun hal ini sering kali se-suai untuk disertakan dalam membagikan kesaksian kita. * Non è un’espressione di gratitudine o amore, quantunque queste spesso siano incluse in maniera adatta quando portiamo testimonianza. |
Apakah sua... Casa sua... |
Sudah lama tak bersua. È passato molto tempo. |
Instruzione al cardinal Padrone circa il modo come si deve procurare una fazione di cardinali con tutti i requisiti che deve avere per lo stabilimento della sua grandezza ("Instruksi kepada kepala kardinal tentang bagaimana membuat sebuah faksi kardinal dengan seluruh permintaan untuk pendirian kebesarannya"), yang ditemukan dalam arsip Santa Maria de Monserrato menawakran nasihat kepada para kardinal keponakan untuk mengkonsolidasikan kekuasaan pada Dewan Kardinal. L'Instruzione al cardinal Padrone circa il modo come si deve procurare una fazione di cardinali con tutti i requisiti che deve avere per lo stabilimento della sua grandezza, scoperta nell'archivio della chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, a Roma, dispensa consigli ai cardinali nipoti per consolidare il proprio potere all'interno del collegio dei cardinali. |
Lama tak bersua. Da quanto tempo. |
6 Seorang suaan istri yang sedang menantikan kelahiran anaknya sering memikirkan si anak. 6 Quando in una famiglia sta per nascere un bambino, marito e moglie spesso si interrogano sul futuro del piccolo. |
"""Sekarang ini sedang berlangsung perundingan dengan sua minya tentang perceraian." «Abbiamo trattative in corso con suo marito per il divorzio. |
Elena, senang sekali bersua denganmu. Elena, mi fa piacere vederti. |
Dan kamu harus tahu bahwa sua... E voglio che sappia che mio... |
Indro dan Dono berlibur ke Bali dan bersua dengan Kasino yang berperan sebagai orang Bali. Dom e Letty si trovano a Cuba in luna di miele, proseguendo la loro vita di gare con le auto. |
Bayangkan kepedihan yang dirasakan di tepi dermaga seraya ribuan anggota keluarga mengucapkan selamat tinggal —kemungkinan besar tidak akan pernah bersua lagi. Immaginate lo strazio sulla banchina mentre migliaia di familiari si salutavano, probabilmente per non rivedersi mai più. |
Mata anda—yang jauh lebih besar daya suai dan ketepatannya dari pada kamera manapun. Gli occhi, più precisi e adattabili di qualsiasi macchina fotografica. |
Nemo iudex in causa sua (atau nemo iudex in sua causa) adalah istilah dalam bahasa Latin yang berarti "tidak boleh ada yang menjadi hakim untuk perkaranya sendiri." Nemo iudex in causa sua (o Nemo est iudex in propria causa, alla lettera "nessuno deve essere giudice nella propria causa") è una brocardo che stabilisce uno dei punti fondamentali del diritto processuale: la terzietà del giudice rispetto all'oggetto della lite. |
Di sana, saya bertemu dengan saudari-saudari yang sama-sama pernah di kamp dan sudah 50 tahun lebih tidak bersua! Lì incontrai sorelle con cui ero stata internata e che non vedevo da oltre 50 anni. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bersua in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.