Indonesiano
Cosa significa berbincang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola berbincang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare berbincang in Indonesiano.
La parola berbincang in Indonesiano significa conferire, contrattare, dibattere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola berbincang
conferireverb |
contrattareverb |
dibattereverb |
Vedi altri esempi
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare. |
Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana. Potremmo fare una seduta di terapia di coppia per la strada, parlare dei nostri problemi. |
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. Spesso basta iniziare una conversazione amichevole con una persona. |
Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. Troppo spesso, i giovani si ritrovano nella stessa stanza con parenti o amici, ma sono presi a comunicare con qualcuno non presente, perdendo così la possibilità di parlare con chi è loro vicino. |
Dia perlu berbincang dengan seseorang untuk menghindar dari berpikir tentang kemungkinan perang. Aveva bisogno di qualcuno con cui poter parlare per distogliersi dalla paura della guerra. |
Tanpa dapat dihindari, perbincangan kami beralih ke topik favorit Silicon Valley: kegagalan. Inevitabilmente, la nostra discussione finisce sull’argomento preferito nella Silicon Valley: il fallimento. |
Kuharap kita akan berbincang- bincang lagi segera Presto parleremo di nuovo |
2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya. 2 E avide Dio bfaccia a faccia, e parlò con Lui, e la cgloria di Dio fu su Mosè; perciò Mosè poté dsostenere la sua presenza. |
Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan. Per aiutarli a riuscire in questo compito, chiedi loro di esprimere delle idee su come usare un albero genealogico (o la storia di un antenato) per avviare una conversazione sulla storia familiare e su come essa possa diventare un’opportunità per portare un messaggio sul vangelo restaurato di Gesù Cristo. |
BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald. PER gli abitanti di Tuvalu, un gruppo insulare la cui massima elevazione non supera i quattro metri sul livello del mare, il riscaldamento globale non è scienza astratta, ma “una realtà quotidiana”, afferma l’Herald. |
Aku berharap kita bisa berbincang. Attendo con impazienza le nostre conversazioni. |
Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini. Dopo aver concesso un tempo sufficiente, organizza gli studenti in coppie e chiedi loro di simulare una conversazione che potrebbero avere nel caso un amico ponesse loro questa domanda. |
Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan. La mossa migliore, quindi, è trovare qualche punto di accordo prima di passare a discutere eventuali punti di contrasto. |
Dan kami berterima kasih juga kepada Anda untuk menyisihkan waktu untuk datang dan menjadi bagian dari perbincangan yang menyenangkan mengenai masa depan kita bersama. E grazie anche a voi per aver trovato il tempo di far parte di questa emozionante conversazione sul nostro futuro insieme. |
Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat Era immerso in un colloquio con i consoli quando sono arrivato. |
Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik. L'ultima volta che abbiamo parlato, hai detto che volevi diventare unico. |
Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus. Mentre parlavamo, ho compreso che faceva fatica a decidere, perché aveva dei dubbi sulla solidità della sua testimonianza del vangelo di Gesù Cristo. |
Berbincang dengan teman-teman? Quattro chiacchiere con gli amici? |
Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang. Ho tenuto delle conversazioni soddisfacenti con alcune persone e con un bravo giovane del Jersey, con un aspetto solenne, che mi ha avvicinato, si è seduto al mio fianco e ha iniziato a parlarmi del colera. |
Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal. Guarda caso, si parlava di joint venture tra le nostre attività criminali. |
Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini. Quando diretti dallo Spirito, non esitate ad aggiungere la vostra voce a tali conversazioni. |
Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini. Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma devo andare a prendere quest'albero. |
Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat. Posso credere che Giacobbe abbia conversato con santi angeli e udito la parola del suo Creatore, che egli abbia lottato con l’angelo sino a che vinse e ottenne una benedizione. |
Perbincangan ringan. Solo chiacchiere. |
Bisakah kita berbincang beberapa menit? Possiamo parlare un minuto? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di berbincang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.