Indonesiano
Cosa significa bendungan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bendungan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bendungan in Indonesiano.
La parola bendungan in Indonesiano significa diga, argine, sbarramento, diga. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bendungan
diganoun Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan. Nei pressi c’era sempre un ruscello dove, costruendo una diga, si preparava una piscina battesimale. |
arginenoun Para penatua memberikan bantuan ketika sebuah bendungan pecah sehingga menimbulkan banjir di Kalifornia, A.S. In California, quando il cedimento di un argine provocò un’inondazione, un gruppo di anziani prese i necessari provvedimenti. |
sbarramentonoun Saya ingin kau set bendungan untukku. Voglio che tu mi pianifichi uno sbarramento. |
diganoun (sbarramento permanente e solitamente artificiale su un corso d'acqua naturale) Bendungan dalam kepala adikmu sudah hancur, dan neraka dalam dirinya terbuka. La diga nella testa di tuo fratello non c'e'piu'. E ha scatenato l'inferno. |
Vedi altri esempi
Pada tahun 1975, India membangun bendungan di Sungai Gangga, 11 mil (18 km) dari perbatasan dengan Bangladesh. Nel 1975 l'India costruì una diga sul fiume Gange a 18 km dal confine con il Bangladesh. |
Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” Secondo il dépliant esplicativo “il Complesso interessa un’area di 3.200 chilometri quadrati e include 80 chilometri di acquedotti, 140 chilometri di tunnel e 16 grandi laghi artificiali”. |
Dan, runtuhlah tembok yang sudah bertahun-tahun membendung semua pertanyaan yang terkurung dalam benak saya. Così iniziai a bersagliarlo di domande, tutte quelle che mi tenevo dentro da anni. |
Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya? La testa può anche essere piena di luce, ispirazione, rivelazione e può conoscere gli intenti e la volontà di Dio, ma se i dirigenti che le stanno accanto e noi stessi dormiamo riguardo ai nostri doveri e non siamo pronti a ricevere tale luce, capite che il fiume è bloccato da una diga presso la sua sorgente? |
Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai. Con più della metà dei fiumi sbarrati dalle dighe, queste hanno un impatto significativo nella destabilizzazione ecologica dei fiumi. |
Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”. Secondo il quotidiano australiano The Sydney Morning Herald sempre più cattolici influenti sono dell’idea che “la fine del celibato obbligatorio aiuterebbe ad arginare la perdita di sacerdoti”. |
Kebebasan baru yang sekarang dimiliki para pembuat film telah melepaskan gelombang besar yang tak dapat dibendung. Le nuove libertà garantite ai film innescarono una reazione a catena irreversibile. |
Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. L'intera storia... mi usci'di bocca come una cataratta d'acqua da una diga infranta. |
Mereka di rumah kecil di bendungan dengan berang berang. Sono nella casetta dei castori sulla diga. |
Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa. Il luogo dove si trova la diga è l'altopiano incontaminato più grande d'Europa. |
Setelah itu, seluruh bendungan etnis diruntuhkan. In seguito, tutte le barriere etniche furono abbassate. |
Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976. Un esempio su tutti, mi trovavo nell’Idaho quando la diga di Teton è collassata il 5 giugno del 1976. |
Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. Amiamo la legge e l’ordine, ma non riusciamo ad arginare il dilagare di rapine, stupri e assassini. |
Dan mengalir melalui bendungan. Oppure tramite la semina. |
Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung. Nel frattempo, l’estinzione delle piante continua inesorabilmente. |
Tapi nyatanya masalah antara ibumu dan aku, sudah tak terbendung. Ma il fatto è che le cose tra me e tua madre andavano malissimo. |
Bendungan, kematian detektif, benda buatan, dan bahkan kau, Mayor. La diga, il detective morto, le protesi e perfino tu, Maggiore. |
Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya. Uno è l’implacabile diffusione dell’AIDS, che uccide 300 persone ogni ora. |
Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi. Sotto il peso del limo che i fiumi trasportano dalle zone deforestate, si ostruiscono in fretta diventando inutili. |
Sebagai salah satu yang terbesar di dunia, bendungan ini memuat 148.500.000 meter kubik urukan tanah. Si tratta di una delle dighe più grandi del mondo, per la cui costruzione sono stati movimentati 148 milioni e mezzo di metri cubi di terra. |
Tetapi, pemahaman ini belum cukup memadai untuk membendung gelombang pemusnahan yang tak henti-hentinya. Ma questa conoscenza non è bastata per arginare l’incessante distruzione. |
Kita harus membuang semua yang tidak ada gunanya dalam hidup kita dan harus belajar membendung arus masuk barang. Dobbiamo buttare fuori dalle nostre vite tutto ciò che ci è estraneo e imparare a scremare ciò che ne entra a far parte. |
Dengan bantuan para guriang (makhluk halus), lewat tengah malam bendungan pun hampir selesai dikerjakan. I soccorritori ebbero, così, tutta la notte per finire il loro lavoro; al mattino la palizzata era terminata: gli Equi erano circondati. |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. All’inizio gli ingegneri risolsero il problema dell’acqua sbarrando un torrente e costruendo una cisterna per conservare l’acqua piovana. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bendungan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.