Cosa significa bäst in Svedese?
Qual è il significato della parola bäst in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bäst in Svedese.
La parola bäst in Svedese significa migliore, corteccia, migliore, floema, migliore, meglio, più, migliore, meglio, migliore, secondo a nessuno, primo, primo, ottimo, eccellente, più di tutti, migliore, più bravo, in modo ottimale, il massimo, il top, il meglio, ficata, figata, data di scadenza, preferire, data di vendita consigliata, data di vendita raccomandata, meglio così, tanto meglio, sopravvivenza del più adatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bäst
migliore
Det är den bästa filmen jag någonsin sett. Quello è il miglior film che io abbia mai visto. |
corteccia(vegetale) |
migliore
Han är den bästa kandidaten för jobbet. Lui è il candidato migliore per questo lavoro. |
floema(botanica) |
migliore
Vad är det bästa vi skulle kunna göra nu? Qual è la cosa migliore che possiamo fare adesso? |
meglio(superlativo assoluto) Av alla sångarna, så sjunger hon bäst. Di tutti i cantanti, lei è quella che canta meglio. |
più(lämpligast) Lei è il componente più qualificato della squadra. |
migliore
La torta migliore è quella con la ciliegia sopra. |
meglio
Questo argomento è meglio non toccarlo, per ora. |
migliore(superlativ: bra) Chi è il miglior cantante d'opera di tutti i tempi? |
secondo a nessuno(komparativ) E' un calciatore fantastico: la sua abilità nei passaggi non è seconda a nessuno. |
primo(in una gara o competizione) Hon var bäst i stavningstävlingen. È arrivata prima nella gara di compitazione. Attualmente la squadra è prima nel campionato. |
primo(hög ställning, superlativ) L'azienda di Jim era la prima produttrice al mondo di corde di nylon. |
ottimo, eccellente
Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. |
più di tutti
Läraren tycker mest om honom. Lui è il preferito dell'insegnante. |
migliore, più bravo
È la prima della classe. |
in modo ottimale
|
il massimo, il top, il meglio(vardaglig) (informale) Io amo John Coltrane. È il massimo! |
ficata, figata(vardaglig) (gergale: portento) Quel film è una ficata, amico - lo devi vedere! |
data di scadenza
Qual è la data di scadenza di quel cartone di latte? |
preferire(piacere di più) Föredrar du äpplen eller apelsiner? Preferisci le mele o le arance? Cosa preferite per pranzo? Zuppa o panini? |
data di vendita consigliata, data di vendita raccomandata
|
meglio così, tanto meglio
Mi hanno licenziato, ma meglio così perché in questo modo posso avviare la mia attività come ho sempre desiderato. |
sopravvivenza del più adatto
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. La sopravvivenza dei più adatti è una conseguenza della selezione naturale. |
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di bäst in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.