Cosa significa 保护 in Cinese?
Qual è il significato della parola 保护 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 保护 in Cinese.
La parola 保护 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 保护
警卫们保护着总理。 Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . |
(经济) Gli USA salvaguardano l'industria automobilistica dalla concorrenza straniera. |
Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
(野生动植物、环境等) (ambientale) Gli abitanti della zona partecipano alla difesa della palude. |
|
La costituzione tutela i nostri diritti. |
|
知道自己的贵重财物受到银行保险库的保护，我很安慰。 Sono felice di sapere che le mie cose preziose sono sotto la protezione del caveau della banca. |
(对野生动物、环境) (animali, ambiente, ecc.) Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici. |
墙壁保护约翰不受寒风侵袭。 Il muro riparava John dal vento. |
克里斯知道，如果学校霸凌者来找他的麻烦，他一定可以依赖温蒂的保护。 Chris sapeva di poter sempre contare nella protezione di Wendy quando i bulli della scuola lo prendevano di mira. |
(arte) Il restauro del murale costerà migliaia di dollari. |
父母总想保护自己的孩子。 I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. |
(流氓勒索保护费后提供的) (estorcendo denaro) La gang della zona stava facendo visita ai negozi per offrire protezione. |
(figurato: genitori) La mamma di Shirley è iperprotettiva nei confronti della sua famiglia, proprio come una chioccia. |
Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. |
(rendere sicuro) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. |
L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. |
I soldati si trincerarono nei bunker. |
|
盖住身体，这样你就不会感觉到冷了。 Copriti, così non senti l'aria fredda. |
(比喻) (figurato: viziare) I suoi ricchi genitori l'hanno sempre tenuta nella bambagia. |
狗守卫着后院。 Il cane faceva la guardia al cortile sul retro. |
La chioccia protegge i suoi pulcini. |
(比喻，书面语，正式用语) (formale) |
Indossa un cappello da sole per proteggerti dalle scottature. |
|
Dopo aver perso il lavoro, l'assicurazione e la moglie, non sapeva più che pesci pigliare. |
(非正式用语) Quando i bulli arrivarono lui prese le difese della sorellina. |
Lisa difese l'amico dal bullo. Mark non è stato capace di difendersi dai suoi aggressori. |
(金融) |
Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. |
该产品还在保修期内。 Il prodotto è ancora in garanzia. |
|
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 保护 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.