Cosa significa aventura in Rumeno?
Qual è il significato della parola aventura in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aventura in Rumeno.
La parola aventura in Rumeno significa avventura, relazione sentimentale, relazione amorosa, esperienza, impresa rischiosa, avventura, storia, relazione, storia, liaison, avventuroso, ambizione, intraprendenza, temerarietà, rapporto occasionale, buttarsi, avventurarsi, arrischiarsi, amore, buttarsi in, affrontare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aventura
avventura(experiență plăcută neobișnuită) Excursia noastră cu rucsacul în spate pe care am făcut-o în Europa a fost o adevărată aventură. Il nostro viaggio zaino in spalla attraverso l'Europa è stato un'avventura. |
relazione sentimentale, relazione amorosa(romantică) Ha una relazione amorosa con un uomo sposato. |
esperienza(figurato: evento significativo) Călătoria mea în jurul lumii a fost o adevărată aventură. Il mio viaggio per il mondo è stato una bella esperienza. |
impresa rischiosa, avventura
Care va fi noua aventură a surorii tale anul ăsta? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane guidò un'impresa rischiosa per attraversare il Sahara. |
storia(relazione) Jim a avut o aventură cu o colegă de serviciu. Jim ha avuto una storia con una collega di lavoro. |
relazione, storia(romantic) (sentimentale) A avut o aventură cu secretara sa. Ha avuto una relazione con la sua segretaria. |
liaison
Durante la sua campagna il politico aveva una relazione amorosa con una dello staff. |
avventuroso(di persona) |
ambizione, intraprendenza, temerarietà
Ambiția mea cea mai mare este să traversez înot Canalul Mânecii. La mia più grande ambizione è di nuotare attraverso il Canale della Manica. |
rapporto occasionale(sessuale) Betty non è la mia ragazza: abbiamo avuto solo un rapporto occasionale. Tutto qui. |
buttarsi(figurato: arrischiarsi) Ho finalmente deciso di buttarmi: mi farò un tatuaggio! |
avventurarsi, arrischiarsi
Copiii s-au aventurat în casa abandonată. Exploratorul s-a aventurat în teritorii necunoscute. I bambini si avventurarono nella casa abbandonata. L'esploratore si arrischiò in terre sconosciute. |
amore
Imogen non pensa che l'amore valga lo sforzo. |
buttarsi in(figurato: impegnarsi in [qlcs]) Dopo essersi frequentati per un anno hanno deciso di buttarsi e di sposarsi. |
affrontare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Harry ha affrontato il brutto tempo e si è diretto ugualmente verso la cima della montagna. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di aventura in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.