Cosa significa ausfindig in Tedesco?

Qual è il significato della parola ausfindig in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ausfindig in Tedesco.

La parola ausfindig in Tedesco significa trovare, individuare, richiesto, ricercato, sradicare, cercare, cercare, risalire agli antenati di, localizzare, rintracciare, non trovato, introvabile, rarissimo, scoprire, scovare, scoprire, scovare, scovare, rintracciare, trovare, scovare, cercare, cercare di trovare, seguire, rintracciare, individuare, capire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ausfindig

trovare, individuare

Ha trovato il suo padre naturale.

richiesto, ricercato

sradicare

(figurato: eliminare)

È quasi impossibile sradicare le cause della povertà.

cercare

Abbiamo cercato per mesi il miglior ristorante tailandese in città.

cercare

risalire agli antenati di

Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia.

localizzare, rintracciare

Das Gasversorgungsunternehmen versucht, die Quelle des Lecks auszumachen.
L'azienda del gas sta cercando di localizzare l'origine della perdita.

non trovato

introvabile, rarissimo

scoprire, scovare

La giornalista era nota per la sua abilità sorprendente di scovare una storia.

scoprire, scovare

Un buon revisore dei conti riesce a fiutare i problemi che i contabili cercano di nascondere.

scovare, rintracciare, trovare

Die Gruppe setzte Spürhunde ein, um den Flüchtigen aufzuspüren.
La posse usò dei segugi per scovare il fuggiasco.

scovare

cercare, cercare di trovare

Nachdem sie in eine neue Stadt gezogen ist, wollte sie nach gleichgesinnten Menschen suchen.
Quando si trasferì in una nuova città, decise di cercare persone che la pensassero come lei.

seguire, rintracciare

Die Polizei versucht Zeugen des Unfalls ausfindig zu machen.
La polizia sta cercando di rintracciare i testimoni dell'incidente.

individuare, capire

Irgendwo aus dem Zimmer kommt ein komisches Geräusch, doch ich kann nicht finden woher.
Non è possibile stabilire l'ora esatta della scomparsa di Julia.

Impariamo Tedesco

Quindi ora che sai di più sul significato di ausfindig in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.

Conosci Tedesco

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.