Cosa significa atârna in Rumeno?

Qual è il significato della parola atârna in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atârna in Rumeno.

La parola atârna in Rumeno significa penzolante, pendulo, pendente, cadente, oscillante, flessibile, largo, penzolare, penzolare, pendere, penzolare, ciondolare, pendere, pendere, appendere a, essere appeso a un filo, ciondolare, penzolare, attaccare, appendere, far penzolare, far ciondolare, far dondolare, sporgere, essere impiccato per (aver fatto), mettere sullo stenditoio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola atârna

penzolante

pendulo, pendente, cadente, oscillante

flessibile

La donna indossava un cappello flessibile e con un'ampia visiera e occhiali da sole scuri.

largo

Pantalonii lăbărțați nu sunt o ținută potrivită pentru un loc de muncă la birou.

I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio.

penzolare

(deget tăiat)

Il medico del pronto soccorso mi ha detto che la punta del mio dito penzolava.

penzolare, pendere

L'acqua cadeva giù dal tetto perché la grondaia penzolava mezza strappata.

penzolare, ciondolare, pendere

C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro.

pendere

Le decorazioni di Halloween pendevano dal soffitto.

appendere a

(un tablou)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non appendere niente di troppo pesante a questi ganci.

essere appeso a un filo

(figurat) (figurato)

La vita di Sam era appesa a un filo mentre cercava di uscire dal coma.

ciondolare, penzolare

L'uomo triste guardava in basso e la sua testa ciondolava in avanti.

attaccare, appendere

Ce părere ai dacă agățăm oglinda pe peretele ăla?

Cosa ne dici di attaccare lo specchio su quel muro?

far penzolare, far ciondolare, far dondolare

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I bambini facevano penzolare le gambe dal bordo del pontile.

sporgere

Salteaua nu a încăput în camion, așa că o margine a rămas în afară.

Il materasso non entrava nel camion e una parte di esso sporgeva dal lato posteriore.

essere impiccato per (aver fatto)

(spânzurat)

„Vei atârna în ștreang pentru ce ai făcut!”, îi spuse văduva răufăcătorului.

"Sarai impiccato per quello che hai fatto!" disse la vedova al malvivente.

mettere sullo stenditoio

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di atârna in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.