Cosa significa apropiat in Rumeno?
Qual è il significato della parola apropiat in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apropiat in Rumeno.
La parola apropiat in Rumeno significa vicino, prossimo, imminente, prossimo, vicino, incombente, ravvicinato, vicino, vicino, vicino, prossimo, vicino, gentile con, stretto, stretto, a un palmo di naso da, intimo, prossimo, legato a, simile in, prossimo, stretto, intimo, legato, unito, stretto, poco distante, imminente, vicino, contiguo, amichevole, confidenziale, prossimo, vicino, caldo, cordiale, caloroso, vecchio, aggrottato, a un palmo di naso da, stretto, alla pari, sullo stesso livello, il più vicino, il più vicino, abbastanza vicino, più vicino, nell'immediato, nell'immediato futuro, prossimamente, amico intimo, cerchia ristretta di, amico intimo, amico intimo, amico fraterno, amico del cuore, punto più vicino, Vicino Oriente, in confidenza, il più vicino, il più vicino, il più prossimo, essere intimo amico di, abbastanza vicino, il più intimo, il più simile a, il più vicino a, più vicino, più vicino, legarsi a, saperci fare con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola apropiat
vicino, prossimo
Pentitevi, o peccatori! La fine del mondo è vicina. |
imminente, prossimo, vicino, incombente
Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8. |
ravvicinato, vicino
Se non avesse gli occhi così ravvicinati, sarebbe persino bello. |
vicino
Poți găsi această jucărie la cel mai apropriat magazin de jucării. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jim frequentava una scuola vicina. |
vicino, prossimo
Ai grijă, butoanele „editare” și „ștergere” sunt periculos de apropiate! Attento, i pulsanti "modifica" e "cancella" sono pericolosamente vicini! |
vicino
Nelle immediate vicinanze di Jim non ci sono negozi e per questo deve andare a fare la spesa in macchina. |
gentile con
Ești apropiată de vecinii tăi? Ti comporti in modo gentile coi tuoi vicini di casa? |
stretto(di parentela) Cei doi veri sunt apropiați. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Siamo buoni amici fin dai tempi del liceo. |
stretto(parenti) L'unico parente stretto di Sarah è sua mamma. |
a un palmo di naso da
|
intimo(prieten) (persona, amico) Jen aveva solo pochi amici intimi. |
prossimo
O să mă ocup de asta în viitorul apropiat. Farò il lavoro in un futuro prossimo. |
legato a(figurat) (figurato: rapporto stretto) Ben a fost întotdeauna apropiat de sora sa. Ben è sempre stato legato a sua sorella. |
simile in
Tu și cu mine suntem apropiați ca înălțime. Io e te siamo simili in altezza. |
prossimo
Am invitat toate rudele apropiate. Abbiamo invitato al matrimonio tutti i parenti prossimi. |
stretto, intimo(amici) Și-a chemat prietenii apropiați să le spună despre logodnă. Ha riunito i suoi amici stretti per informarli del suo fidanzamento. |
legato, unito
Eram foarte apropiați în liceu. Eravamo amici molto stretti alle superiori. |
stretto(amico) Negli anni, sono rimasti amici stretti. |
poco distante
Esiste un negozio poco distante dove possiamo comprare delle uova? |
imminente, vicino
Kyle s-a dus să cumpere niște provizii pentru evenimentele viitoare. Kyle è andato a fare provviste per gli imminenti eventi. |
contiguo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La ricerca della polizia fu estesa ai paesi contigui. |
amichevole, confidenziale
|
prossimo, vicino
La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui. |
caldo, cordiale, caloroso
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il padrone di casa diede un caldo benvenuto agli ospiti. |
vecchio
Erika e Davina sono mie vecchie amiche: ci siamo conosciute a scuola e continuiamo a vederci regolarmente. |
aggrottato
|
a un palmo di naso da(figurato: molto vicino) Sam era a un palmo di naso dalla sua ragazza, Mary. |
stretto(in stretto contatto) Am avut o relație profesională apropiată în ultimii zece ani. Abbiamo avuto rapporti di lavoro stretti negli ultimi dieci anni. |
alla pari, sullo stesso livello
Talentul lor ca jucători e atât de asemănător, încât meciurile lor țin la nesfârșit. Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
il più vicino
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dammi il libro più vicino alla penna. |
il più vicino(superlativ) (superlativo) Dov'è la farmacia più vicina? |
abbastanza vicino
Sono abbastanza vicino a Sara per capire a pieno i suoi sentimenti. |
più vicino(comparativ de superioritate) |
nell'immediato, nell'immediato futuro
|
prossimamente
I risultati degli esami saranno annunciati prossimamente, ma non sappiamo esattamente quando. |
amico intimo
Tom è un mio amico intimo. |
cerchia ristretta di
Fa parte della mia cerchia ristretta di amici. |
amico intimo
Emma è una mia amica intima. |
amico intimo, amico fraterno, amico del cuore(uomo) |
punto più vicino(vista) |
Vicino Oriente
|
in confidenza
O știu, dar nu ne cunoaștem bine. La conosco, ma non siamo in confidenza. |
il più vicino
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le due ragazze più giovani andavano d'accordo perché erano le più vicine in età. |
il più vicino, il più prossimo(superlativo) Arrotondate al numero intero più vicino. |
essere intimo amico di
|
abbastanza vicino
Ero abbastanza vicino da toccarlo. |
il più intimo(amici) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ho molti buoni amici, ma la più intima è Betty. |
il più simile a, il più vicino a(superlativo) So che nessuno di questi è il colore che volevi, ma qual è quello più simile? |
più vicino
Mă simt mai apropiat de tine decât m-am simțit de oricine altcineva. Mi sento più vicino a te che a chiunque altro. |
più vicino
Wendy este mai apropiată de verii ei ca vârstă decât frații ei. Wendy è più vicina in età ai suoi cugini che ai fratelli. |
legarsi a(figurato) Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. Non ci è voluto molto perché Janet si affezionasse ai suoi genitori adottivi. |
saperci fare con(informale) E prietenos cu copiii și cu animalele. Ci sa fare sia con i bambini che con gli animali. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di apropiat in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.