Cosa significa apă in Rumeno?

Qual è il significato della parola apă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apă in Rumeno.

La parola apă in Rumeno significa acqua, acqua, bicchiere d'acqua, acqua, acqua, acqua piovana, acqua, specchio d'acqua, acqua, d'acqua, dell'acqua, acqua, anidro, idrato, impermeabile, restringibile, canale sotterraneo, geyser, idroterapia, rigagnolo, ruscelletto, idrofobia, rigagnolo, ruscelletto, spritz, affluente, combustibile, tuffo, acque basse, acque poco profonde, calma, di acqua dolce, di acqua salata, trasportato attraverso l'acqua, trasportato via acqua, come gocce d'acqua, idrato, caratterizzato dalla presenza di specchi d'acqua, via mare, per mare, uomo in mare, sciacquone, sorgente termale, acqua frizzante, acqua gassata, collutorio, acqua tonica, uccello acquatico, trampoliere, acque di scarico, acquedotto, acqua di falda, acqua di sentina, acqua di rose, acqua marina, acqua di mare, rincope, acqua di marea, letto ad acqua, corso d'acqua, mulino ad acqua, acqua per il bagno, acqua del bagno, mocassino acquatico, acqua dei piatti, persona attaccata alla terraferma, persona non avvezza al mare, acqua di gora, windsurfista, acquasantiera, acqua bollente, acqua che bolle, acqua distillata, acqua potabile, acqua dolce, acqua calda, acqua gassata, acqua frizzante, acqua gassata, acqua frizzante, pistola ad acqua, conduttura dell'acqua, conduttura idrica, acqua gassata, acqua frizzante, acqua gassata, acqua fredda, acqua sporca, lago d'acqua dolce, acqua dura, acqua calcarea, acqua pesante, acquasanta, acqua santa, sorgente termale, acqua minerale, Irish Water Spaniel, acqua salata, acqua addolcita, acqua stagnante, acqua del rubinetto, eau de toilette, acqua tonica, sorgente calda, bottiglia d'acqua, bufalo indiano, bufalo d'acqua, castagna d'acqua cinese, distributore di acqua fredda, danno da acqua, pistola ad acqua, caraffa d'acqua, brocca d'acqua, tubo dell'acqua, pallanuoto, acquascivolo, scivolo d'acqua, scivolo ad acqua. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola apă

acqua

Era apă pe podea, acolo unde apa deversase din cadă.

C'era acqua sul pavimento dove era traboccata la vasca.

acqua

(nenumărabil)

Chelner, te rog, adu-ne niște apă.

Cameriere, per favore ci porti dell'acqua.

bicchiere d'acqua

(numărabil)

Chelner, te rog, adu-ne trei ape.

Cameriere, per favore ci porti tre acque.

acqua

(di mare, di fiume, ecc.)

Vado a nuotare in acqua. Vieni?

acqua, acqua piovana

Dopo la tempesta c'erano pozzanghere di acqua ovunque.

acqua

specchio d'acqua

(lago, mare)

Era pronto a portare la sua canoa in qualsiasi specchio d'acqua nel raggio di cinque miglia.

acqua

S-a aplecat peste balustradă și a căzut în apă.

Si è piegato sul parapetto ed è finito in acqua.

d'acqua, dell'acqua

Puoi prendermi la bottiglia d'acqua?

acqua

Qualcuno dice che quando si è malati bisognerebbe bere acqua zuccherata.

anidro

(chimica)

idrato

impermeabile

restringibile

canale sotterraneo

(idrico)

Dopo che un bambino è affogato qui è stata eretta una rete intorno al canale sotterraneo.

geyser

La mia famiglia è andata a vedere il famoso geyser di Yellowstone la scorsa estate.

idroterapia

rigagnolo, ruscelletto

idrofobia

rigagnolo, ruscelletto

spritz

(bevanda alcolica)

affluente

(di fiume)

Pescarii au intrat într-un afluent al râului Ron.

I pescatori guadarono un affluente del Rodano.

combustibile

(figurat) (figurato)

La sfuriata iraconda dell'attore è diventata un combustibile per gli attacchi dei media contro di lui.

tuffo

Plonjarea a făcut ca apa din piscină să stropească totul în jur.

Il tuffo ha fatto schizzare l'acqua della piscina.

acque basse, acque poco profonde

Au găsit scoici în vad.

Trovarono conchiglie nelle acque basse.

calma

(apă) (acqua)

di acqua dolce

(pește) (animale)

Il lago ospita molte specie di pesci di acqua dolce.

di acqua salata

trasportato attraverso l'acqua, trasportato via acqua

come gocce d'acqua

(idiomatico)

Le due ragazzine erano uguali come due gocce d'acqua.

idrato

(chimie)

caratterizzato dalla presenza di specchi d'acqua

(loc) (geografia)

via mare, per mare

(mare)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ci vuole molto tempo per andare in Australia via mare.

uomo in mare

Uomo in mare! Buttategli un salvagente prima che arrivino gli squali!

sciacquone

Toaleta avea un rezervor de apă foarte zgomotos. De fiecare dată când cineva o folosea noaptea, trezea toată casa.

Lo sciacquone del gabinetto era molto rumoroso; ogni volta che qualcuno lo tirava di notte, svegliava tutti in casa.

sorgente termale

La sorgente termale di Chaudes Aigues in Francia ha le acque più calde d'Europa.

acqua frizzante, acqua gassata

Daisy aggiunse dell'acqua frizzante al suo whisky.

collutorio

Peter si lavò i denti e usò il collutorio.

acqua tonica

Gemma ama bere vodka con acqua tonica e succo di limone.

uccello acquatico

Esistono circa 20 specie di uccelli acquatici che generalmente passano l'inverno in Florida.

trampoliere

(ornitologia)

I trampolieri vivono sulla costa o nelle paludi circostanti.

acque di scarico

Il trattamento delle acque reflue comincia dalla fossa biologica.

acquedotto

Un'azienda privata è responsabile della manutenzione dell'acquedotto.

acqua di falda

acqua di sentina

acqua di rose

acqua marina, acqua di mare

rincope

(ornitologia)

acqua di marea

letto ad acqua

corso d'acqua

mulino ad acqua

acqua per il bagno, acqua del bagno

mocassino acquatico

(șarpe veninos) (tipo di serpente)

acqua dei piatti

persona attaccata alla terraferma, persona non avvezza al mare

acqua di gora

windsurfista

acquasantiera

(biserică)

acqua bollente, acqua che bolle

C'era una pentola con acqua bollente sul fornello.

acqua distillata

Devi usare l'acqua distillata quando si rabbocca la batteria.

acqua potabile

I pionieri si stabilirono in zone in cui trovarono acqua potabile sicura.

acqua dolce

Io nuoto solo in acqua dolce. Il pesce persico è un pesce assolutamente di acqua dolce.

acqua calda

Per fare il bagno, l'acqua calda è meglio di quella fredda.

acqua gassata, acqua frizzante

Vuoi dell'acqua frizzante nel tuo whisky? Se sostituisci l'acqua frizzante al latte nella ricetta le frittelle verranno più leggere e morbide.

acqua gassata, acqua frizzante

Puoi comprare acqua gassata d'importazione in bottiglie da litro.

pistola ad acqua

In estate i bambini adorano giocare con le pistole ad acqua per avere un po' di refrigerio. Sparo ai conigli nel mio giardino con la pistola ad acqua per tenerli lontani dalle verdure.

conduttura dell'acqua, conduttura idrica

Quando la conduttura idrica si è rotta, la strada si è allagata rapidamente.

acqua gassata

L'acqua gassata è la preferita dagli italiani.

acqua frizzante, acqua gassata

acqua fredda

I calciatori versarono dell'acqua fredda sulla testa dell'allenatore.

acqua sporca

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non immergerti nel laghetto, non vedi che l'acqua è sporca?.

lago d'acqua dolce

Ci piace andare a pescare nei laghi d'acqua dolce tra le montagne.

acqua dura, acqua calcarea

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'acqua dura può rovinare la lavastoviglie se non si usa un anticalcare.

acqua pesante

L'acqua pesante viene impiegata nei reattori nucleari per trasformare l'uranio in plutonio.

acquasanta, acqua santa

Si dice che l'acquasanta abbia poteri miracolosi di guarigione.

sorgente termale

L'acqua delle sorgenti termali è riscaldata dal calore proveniente dall'interno della Terra.

acqua minerale

(acidulată sau nu)

L'acqua del rubinetto è potabile, ma preferisco bere acqua minerale.

Irish Water Spaniel

(rasă câine)

acqua salata

La baia di Chesapeake contiene una mistura di acqua dolce proveniente dai fiumi e di acqua salata dell'oceano. Questo pesce vive solo in acqua salata.

acqua addolcita

acqua stagnante

L'acqua stagnante è terreno di coltura per le zanzare.

acqua del rubinetto

Desidera acqua in bottiglia o acqua del rubinetto?

eau de toilette

(profumo)

acqua tonica

Vorrei un'acqua tonica con una fetta di limone, per favore.

sorgente calda

A Saturnia ci sono molte sorgenti calde di acqua sulfurea.

bottiglia d'acqua

Riciclo sempre le mie bottiglie dell'acqua.

bufalo indiano, bufalo d'acqua

castagna d'acqua cinese

Le castagne d'acqua cinesi aggiungono un piacevole effetto croccante alla cucina cinese.

distributore di acqua fredda

Erano stati messi sul tavolo dieci distributori di acqua fredda per gli atleti. Molti lavoratori si erano riuniti attorno al distributore di acqua fredda per farsi due chiacchiere e prendersi l'acqua.

danno da acqua

Dopo la piena abbiamo dovuto sostituire la nostra cucina componibile a causa dei danni da acqua.

pistola ad acqua

In estate i bambini giocano con le pistole ad acqua per rinfrescarsi.

caraffa d'acqua, brocca d'acqua

tubo dell'acqua

Per forza la tua casa è allagata: il tubo dell'acqua è scoppiato!

pallanuoto

La pallanuoto è una delle discipline sportive acquatiche ufficiali alle Olimpiadi.

acquascivolo, scivolo d'acqua, scivolo ad acqua

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di apă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.