Cosa significa anlocken in Tedesco?
Qual è il significato della parola anlocken in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anlocken in Tedesco.
La parola anlocken in Tedesco significa indurre, irretire, imbonire, attirare, attrarre, attirare, attrarre, attirare, attrarre, attirare, richiamare, portare, chiamare, attirare, attrarre, richiamare più pubblico di , strappare il pubblico a, attirare, allettare, sedurre, invogliare, adescare, ammaliare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola anlocken
indurre
Der Geruch von gekochtem Fleisch lockte die wilden Tiere an. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Il poliziotto ha attirato il criminale nella trappola con l'inganno. |
irretire(figurato) Eravamo stati irretiti con la promessa di molti premi alla fiera ma siamo rimasti delusi. |
imbonire
|
attirare, attrarre(persone, folla) Der Zirkus ist heute nicht mehr so beliebt, aber früher hat er viele Menschen angelockt. Oggi il circo non è più così popolare, ma in passato attirava folle enormi. |
attirare, attrarre
Straßenkämpfe ziehen meist Schaulustige an. Le risse di solito attirano grandi folle. |
attirare, attrarre
Wir brauchen für unseren Laden ein schönes Schild, um Kunden anzuziehen (or: anzulocken). Ci serve una bella insegna che attiri clienti nel nostro negozio. |
attirare, richiamare
La nuova insegna al neon nella nostra vetrina attira davvero i clienti. |
portare
Questa nuova vetrina ci porterà molta gente. |
chiamare(con un gesto) Matilda versuchte ihren Mann, der am anderen Ende des Zimmers stand, zu sich zu locken. Matilda ha tentato di chiamare il marito che stava dall'altra parte della stanza. |
attirare, attrarre
Das Jonglieren des Clowns zog eine Menschenmenge an. I numeri da giocoliere del clown hanno attirato un capannello. |
richiamare più pubblico di , strappare il pubblico a
|
attirare, allettare, sedurre, invogliare
Daisy versuchte, den streunenden Hund mit Essen anzulocken, aber er war zu nervös, um sich ihr zu nähern. Daisy cercò di attirare il cane randagio con il cibo, ma l'animale era troppo nervoso per avvicinarsi a lei. |
adescare, ammaliare(Slang) Jasmine hoffte, dass sie sich mit ihrer aufreizenden Kleidung einen reichen Mann angeln würde. Jasmine sperava di adescare un riccone con i suoi abiti vistosi. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di anlocken in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.