Cosa significa al in Rumeno?

Qual è il significato della parola al in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare al in Rumeno.

La parola al in Rumeno significa di, di, di chi, di chi, cui, figlio di, cerebrale, maledetto, dannato, mascellare, oculare, parametrico, plantare, secessionista, separatista, fatalistico, militarista, interventista, monarchico, monarchista, razionalista, razionalistico, maledetto, stramaledetto, felice come una Pasqua, alterno, totale, molto, esplosione, tariffa, contraente, apologeta, medaglia, costa, abolizionista, assolutista, comportamentalista, centrista, moderato, corista, seguace di una setta, gerontologia, parlamentare, partigianeria, positivista, stupratore, violentatore, tariffa, centralista, membro di una coalizione, sostenitore di una coalizione, cognome, congregazionalista, parlamentare US, cosmogonista, dadaista, empirista, etnografo, eugenista, futurologo, agiografo, stalliere, ideologo, mafioso, metacarpo, metacarpo, monetarista, monista, monogamo, monoteista, neutralista, impiegato non militare, orientalista, panteista, frenologo, politeista, studioso di psefologia, razzista, relativista, selenografo, sodomita, paraprofessionista, suffragista, vivandiere, sindacalista, tarso, detentore, campione in carica, trascendentalista, triumviro, triunviro, urbanista, virologo, epicureo, sibarita, psicologia anormale, padrone del mondo, autorità di pubblica sicurezza, codice d'onore, sistema d'onore, repubblicano, maledetto, dannato, umanitario, della vittoria, totalmente, assolutamente, estremista, roccaforte, presbiterio, secessionista, separatista, albergatore, mirmidone, filologo, anglofono, presbiterio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola al

di

Cărțile acelea erau ale Mariei și ea nu avea de gând să le împrumute nimănui.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non conosco bene gli scritti di Peirce.

di

Peretele de unde se auzeau zgomotele era al camerei lui Gill.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La parte posteriore della stanza era silenziosa.

di chi

Ale cui sunt mănușile astea?
Di chi sono questi?

di chi

Di chi sono questi guanti?

cui

Studiul ia în calcul orașele a căror populație este sub 20.000 de locuitori.
Lo studio si occupa delle città la cui popolazione è sotto i 20.000.

figlio di

(equini: paternità)

Screaming Thunder, al lui Screaming Eagle, a câștigat concursul.
Screaming Thunder, figlio di Screaming Eagle, ha vinto la gara di Preakness.

cerebrale

(letteralmente)

Il test rivelò batteri del fluido cerebrale.

maledetto, dannato

(eufemism) (figurato, informale)

Questo maledetto arnese non funziona più!

mascellare

oculare

(dell'occhio)

parametrico

plantare

(della pianta del piede)

secessionista, separatista

fatalistico

militarista, interventista

monarchico, monarchista

razionalista, razionalistico

maledetto, stramaledetto

felice come una Pasqua

(figurato)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Angelina è felice come una Pasqua perché le hanno regalato un cucciolo per il suo compleanno.

alterno

I genitori si alternano la custodia; il padre vede la figlia un fine settimana sì e uno no.

totale, molto

(determinativ superlativ)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sei uno scemo totale!

esplosione

Minerii au fugit să se adăpostească la zgomotul exploziei.
Al rumore dell'esplosione i minatori cercarono riparo.

tariffa

(transport in comum)

Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi.

contraente

(di polizza assicurativa)

Il contraente ha compilato una richiesta di risarcimento dopo l'incidente automobilistico.

apologeta

medaglia

(vincitore di medaglia)

Quest'anno gli Stati Uniti sperano di vincere la medaglia d'oro nella ginnastica.

costa

Le comunità lungo la costa saranno colpite dalla tempesta.

abolizionista

(USA, storico: della schiavitù)

assolutista

comportamentalista

centrista, moderato

(politica)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lasciò il suo partito e si candidò come centrista.

corista

seguace di una setta

gerontologia

parlamentare

(generico)

partigianeria

positivista

stupratore, violentatore

tariffa

(di bus, taxi)

centralista

(stato: accentramento)

membro di una coalizione, sostenitore di una coalizione

(politica)

cognome

congregazionalista

(protestantesimo)

parlamentare US

cosmogonista

dadaista

empirista

etnografo

eugenista

futurologo

agiografo

stalliere

ideologo

mafioso

(mafia)

metacarpo

metacarpo

monetarista

monista

(filosofia)

monogamo

monoteista

neutralista

impiegato non militare

orientalista

panteista

frenologo

politeista

studioso di psefologia

razzista

relativista

selenografo

(astronomia)

sodomita

(Biblie)

paraprofessionista

suffragista

vivandiere

(storico)

sindacalista

(politico, storico)

tarso

(anatomia)

detentore, campione in carica

(sport)

trascendentalista

triumviro, triunviro

(storico)

urbanista

virologo

epicureo, sibarita

psicologia anormale

padrone del mondo

(figurato)

Quando finalmente ha superato l'esame di guida e si è messo in tasca la patente nuova nuova, si è sentito padrone del mondo.

autorità di pubblica sicurezza

codice d'onore, sistema d'onore

(serie di principi etici)

repubblicano

maledetto, dannato

(colloquiale, rafforzativo)

umanitario

della vittoria

Quel giocatore ha appena segnato il gol della vittoria.

totalmente, assolutamente

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. È un'idea assolutamente sciocca!

estremista

(per idee)

Gli estremisti religiosi si sono dichiarati responsabili dell'attentato.

roccaforte

(figurato)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il leader del partito scherzando definì il suo avversario un baluardo di onestà.

presbiterio

(presbiterianesimo: consiglio dei presbiteri)

secessionista, separatista

albergatore

mirmidone

(mitologia)

filologo

anglofono

(che parla inglese)

presbiterio

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di al in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.