Cosa significa adik in Indonesiano?
Qual è il significato della parola adik in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adik in Indonesiano.
La parola adik in Indonesiano significa fratello, confratello, congiunto, fratello o sorella. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adik
fratellonoun (rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori) Paman Tom adalah adik ibuku. Zio Tom è il fratello di mia madre. |
confratellonoun |
congiuntonoun |
fratello o sorella(uno o più individui che hanno almeno un genitore naturale in comune) Apakah saudara panjang sabar, dapat bersabar terhadap kelemahan kakak atau adik, ibu atau bapa saudara? Siete longanimi, capaci di sopportare le debolezze di fratelli o sorelle, madre o padre? |
Vedi altri esempi
Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku Ho perfino comprato dei vestiti per mia sorella. |
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. “Ci siamo dovute abituare a tante usanze diverse”, dicono due sorelle carnali degli Stati Uniti non ancora trentenni che servono nella Repubblica Dominicana. |
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12. |
Adikmu baik-baik saja? Tua sorella sta bene? |
Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak. In seguito si fa menzione solo della madre di Gesù e degli altri figli. |
Tentu saya tahu Hui Kyeong adalah adiknya direktur manajer. sò che lei è suo fratello. |
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. Mentre mia sorella, mio fratello e io riflettevamo sul racconto dell’Annuario, la nostra mente riandò al nostro caro padre. |
Kukira ini tentang adikku. Credevo che si trattasse di mia sorella. |
Di mana adikku? Dov'e'mio fratello? |
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik. Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine. |
Adik anda yang tumbuh menjadi wanita cantik. Carina tua sorella. |
apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine? Sai quanto detesta Katherine mia sorella? |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. “Senza i miei fratelli tutti i miei ricordi più belli svanirebbero nel nulla. |
Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri? Che abbia ucciso mia sorella? |
Kau memiliki adik. Ora hai una sorella. |
Ini, adik kecil, ini untukmu. Ecco, piccolina, questo e per te. |
Dan adiknya diculik oleh makhluk asing. E sua sorella è stata rapita da E.T. |
Yah, dia memang tak layak, tapi dia adikku. Beh no, non ne vale la pena ma... e'il mio fratellino. |
Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. Fu un periodo davvero difficile per mia madre, non solo perché papà non c’era ma anche perché sapeva che io e mio fratello più piccolo avremmo presto dovuto affrontare la prova della neutralità. |
Oh adikku, masih banyak yang harus kau pelajari. Oh mia cara, hai così tanto da imparare. |
Orang Amerika, kau punya adik perempuan? Americano, hai una sorella? |
Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. Kenneth, che ha 11 anni, dice: “Mio fratello minore, Arthur, pur frequentando solo la terza, suona nella banda della quinta. |
Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua. Perche'ti ama come una sorella, farebbe troppo male a tutte e due. |
" Adik " ikut aku. Compagno, seguimi. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. L’anno seguente, però, lei e sua sorella Marian partirono per frequentare la 16a classe di Galaad e poi si imbarcarono come missionarie per l’Indonesia. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di adik in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.