Cosa significa adapost in Rumeno?
Qual è il significato della parola adapost in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adapost in Rumeno.
La parola adapost in Rumeno significa rifugio, riparo, rifugio, riparo, rifugio, ricovero, asilo, tana, canile, riparo, posto al coperto, buca, trincea, ridotta, rifugio, riparo, rifugio, cunicolo, nascondiglio, rifugio, gabbia, alloggio sicuro, assistenza per anziani, tana, rifugio, nido, senzatetto, avere una vita facile, fare una vita facile, animale adottato, tettoia, ospizio per poveri, senzatetto, rifugio antiaereo, oasi avicola, area protetta per uccelli, rifugio antiaereo, canile, capanna di paglia, rifugio per animali, sottovento, nomade, senzatetto, senza casa, assicurare contro, dare rifugio a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adapost
rifugio
Trebuie să căutăm un adăpost înainte să înceapă furtuna. Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta. |
riparo
Copacul acela mare ne va oferi adăpost împotriva vântului. Il grande albero darà riparo dal vento. |
rifugio, riparo
Refugiații erau îngrămădiți în adăposturi, cu foarte puțină mâncare. I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. |
rifugio, ricovero, asilo
La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. |
tana
Unele animale își fac adăposturile din paie. Alcuni animali costruiscono la loro tana con la paglia. |
canile(pentru câini vagabonzi) Hingherul duce câinii vagabonzi la adăpost. L'accalappiacani porta i cani randagi al canile. |
riparo, posto al coperto
Sta diluviando. Dobbiamo trovare un posto al coperto finché non smette. |
buca, trincea, ridotta(militar) Il militare entrò nella buca per proteggersi dagli spari. |
rifugio, riparo
Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
rifugio, cunicolo
Încerc să umplu toate vizuinele popândăilor de pe proprietatea mea. Sto cercando di chiudere tutte le tane di citello sul mio terreno. |
nascondiglio, rifugio
Il nascondiglio del criminale fu alla fine scoperto dai cani poliziotto. |
gabbia(pentru păsări, animale) (uccelli, piccoli animali, ecc.) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile. |
alloggio sicuro(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le donne vittime di violenza domestica possono trovare ospitalità nelle case rifugio. |
assistenza per anziani(de bătrâni) (in struttura) Ogni giorno porto mio padre all'assistenza per anziani in modo da poter fare le mie commissioni. |
tana(rifugio degli animali) Il tasso esce dalla sua tana di notte. |
rifugio
Insula este un refugiu pentru pirați și criminali. L'isola era un rifugio per pirati e criminali. |
nido(figurato) Acești studenți vor fi șocați când vor pleca din refugiul (or: adăpostul) vieții lor la campus și vor încerca să își găsească locuri de muncă. Questi studenti rimarranno scioccati quando abbandoneranno la campana di vetro in cui vivono ora e cercheranno un lavoro. |
senzatetto
Partea asta a orașului are mereu mulți oameni fără adăpost pe stradă. In quest'area della città ci sono sempre molti senzatetto per le strade. |
avere una vita facile, fare una vita facile(a trăi) Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile. |
animale adottato
|
tettoia(în prelungirea acoperișului casei) (per proteggere l'automobile) |
ospizio per poveri
|
senzatetto
|
rifugio antiaereo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Durante la guerra fredda parecchi americani costruirono dei rifugi antiaerei nei loro cortili. |
oasi avicola, area protetta per uccelli
Il lago costiero è protetto come oasi avicola dall'Unione Europea. |
rifugio antiaereo
Parecchi rifugi antiaerei costruiti negli anni Cinquanta sono ancora utilizzabili. |
canile
|
capanna di paglia
molte tribù africane utilizzano capanne di paglia come rifugio |
rifugio per animali
I cani randagi vengono mandati al rifugio per animali. |
sottovento
|
nomade
I nomadi dormono sotto a quel ponte. |
senzatetto, senza casa(persoane) Iarna, cei fără adăpost suferă mereu de frig. Durante l'inverno i senzatetto soffrono sempre il freddo. |
assicurare contro
Questa polizza la assicura contro ogni tipo di perdita in caso di incendi, allagamenti o furto. |
dare rifugio a
|
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di adapost in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.