Cosa significa acoperi in Rumeno?
Qual è il significato della parola acoperi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acoperi in Rumeno.
La parola acoperi in Rumeno significa mettere piume, ghiacciare, gelare, ricoprire, rivestire, cospargere, pervadere, contribuire a, chiazzare, incrostare, rinfoderare, macadamizzare, mettere la carta da parati su, interrare, coprire, ricoprire, sovrastare, superare, ricoprire di neve, seppellire di neve, coprire, ricoprire, cospargere, ricoprire, rivestire, incoronare, punteggiare, pacciamare, ricoprire di pacciame, stuccare, zuccherare, coprire, includere, comprendere, coprire di sabbia, eclissare, oscurare, riempire di malta, fare un tetto di paglia su, insaponare, risarcire, coprire, seppellire, punteggiare con, coprire, occultare, posare, ricoprire con, ricoprire di, feltrare, rivestire, ricoprire, intelare, coprire con, ricoprire di , spargere, mascherare, nascondere, coprire, ricoprire di, incrostarsi, coprire, affiggere, inondare di , ricoprire di , sommergere di, schermare, imbrattare, ricoprire di , affogare con, velare, incatramare, coprire interamente, rivestire, coprire con zolle erbose, coprire di ragnatele. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola acoperi
mettere piume(despre puii de pasăre) I pulcini mettono le piume dopo circa sei settimane. |
ghiacciare, gelare
Il lago inizia a ghiacciare in gennaio. |
ricoprire, rivestire
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Emily ha ricoperto il pavimento di linoleum. |
cospargere, pervadere
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il liquore era cosparso di cannella, noce moscata, scorza di limone e chiodi di garofano. |
contribuire a(con denaro) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'organizzazione donerà denaro per aiutare contribuendo al costo per la benzina. |
chiazzare
|
incrostare
|
rinfoderare
|
macadamizzare
|
mettere la carta da parati su
Ho messo la carta da parati sul poster nella mia nuova camera da letto e sono molto soddisfatto del risultato. |
interrare
E timpul să acoperim cartofii cu pământ. È ora di interrare le patate. |
coprire, ricoprire(letteralmente) La ragazza cercò di nascondere il livido con uno strato di trucco. |
sovrastare(un sunet) L'elicottero sovrastava le grida delle persone a terra. |
superare(periodo, situazione) Questo prestito dovrebbe essere sufficiente per superare le perdite per almeno tre mesi. |
ricoprire di neve, seppellire di neve
|
coprire, ricoprire, cospargere
A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Puoi provare a usare del miele per cospargere la superficie della torta. |
ricoprire, rivestire
Tutti i pavimenti della casa sono ricoperti dalla moquette. |
incoronare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nuvole bianche circondavano le montagne. |
punteggiare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il fango volò in tutte le direzioni macchiando tutte le persone intorno. |
pacciamare, ricoprire di pacciame
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il nostro giardiniere ricopre di pacciame il terreno una volta al mese. |
stuccare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quando abbiamo rinnovato la casa, abbiamo stuccato l'esterno. |
zuccherare
Il cuoco ha ricoperto di zucchero alcuni chicchi d'uva per decorare la superficie della torta. |
coprire, includere, comprendere
Douăzeci de dolari acoperă toate costurile? Coprono tutte le spese venti dollari? |
coprire di sabbia
Peisagistul a acoperit cu nisip o parte din grădină. L'architetto ha coperto di sabbia una parte del giardino. |
eclissare, oscurare(astronomia) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La luna passò di fronte al sole oscurandolo. |
riempire di malta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La ristrutturazione del bagno è quasi terminata, ma dobbiamo ancora dare la malta alle piastrelle. |
fare un tetto di paglia su(acoperiș, casă) L'uomo si impegnò per fare un tetto di paglia come copertura prima della tempesta. |
insaponare
Insaponati il viso prima di raderti. |
risarcire
Firma de asigurare m-a despăgubit când mi-am pierdut serviciul. La mia assicurazione mi ha risarcito quando ho perso il lavoro. |
coprire, seppellire
Zăpada a acoperit drumul. La neve ha coperto la strada. |
punteggiare con
Il vasaio dipinse il vaso con dei motivi delicati e lo punteggiò d'oro. |
coprire, occultare(pe cineva pentru o greșeală) (figurato) I suoi colleghi cercavano di coprire i suoi errori. |
posare, ricoprire con, ricoprire di(pavimentare) El a pus linoleum în hol. Ha ricoperto l'ingresso con il linoleum. |
feltrare
Decorațiunea era acoperită cu fetru la bază pentru a nu zgâria masa. Il soprammobile aveva la base feltrata per proteggere il tavolo. |
rivestire, ricoprire
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La chiglia della barca era rivestita di rame. |
intelare
Coprì il carro con un telo e legò i cavalli. |
coprire con
Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista. |
ricoprire di , spargere
Rick voltò le spalle per un minuto e i bambini sparsero il gelato su tutto il divano. |
mascherare, nascondere, coprire(cu afișe, anunțuri) (figurato) Irene coprì tutte le bacheche in città con poster che pubblicizzavano il suo caffè. |
ricoprire di(figurato) Criticii au copleșit scriitorul cu laude după publicarea primului său roman. I critici hanno ricoperto l'autore di elogi dopo la pubblicazione del suo primo romanzo. |
incrostarsi
Robinetele s-au acoperit de calcar. I rubinetti si sono incrostati. |
coprire(asigurare) Polița de asigurare acoperă accidentele de circulație. Questa polizza di assicurazione copre gli incidenti stradali. |
affiggere
Băieții au acoperit gardul cu afișe pentru concert. I ragazzi hanno affisso le locandine dei concerti sulla staccionata. |
inondare di , ricoprire di , sommergere di(figurato) În poză se vedeau mireasa și ginerele acoperiți cu confetti. La foto mostrava lo sposo e la sposa inondati dai coriandoli. |
schermare
Trebuie să acoperim ferestrele cu plasă, ca să nu intre muștele. Dobbiamo schermare le finestre per tenere fuori gli insetti. |
imbrattare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tamsin prese una manciata di fango dalla sponda del fiume e ci imbrattò il braccio di Edgar. |
ricoprire di , affogare con
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sally ha ricoperto di salsa il petto di pollo. |
velare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La sposa si coprì il viso con un velo. |
incatramare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gli operai incatramarono la strada. |
coprire interamente(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il pavimento era coperto interamente con petali di fiori. |
rivestire
Melanie ha tirato fuori della vernice, pronta a pitturare il tavolo. |
coprire con zolle erbose
Il designer di giardini consigliò al proprietario di casa di coprire con zolle erbose il pezzo di terra direttamente davanti alla casa. |
coprire di ragnatele
Gli studenti hanno coperto la camerata di ragnatele per la festa di Halloween. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di acoperi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.