Cosa significa a uita in Rumeno?

Qual è il significato della parola a uita in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a uita in Rumeno.

La parola a uita in Rumeno significa sfuggire di mente, passare di mente, dimenticarsi di fare , scordarsi di fare, disimparare, dimenticare, fare scena muta, sfuggire a, dimenticare, scordare, mancare di fare , omettere di fare, dimenticarsi, scordarsi, abbandono, dimenticare, dimenticarsi, mettere da parte, lasciare da parte, scordare la battuta, dimenticare la battuta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola a uita

sfuggire di mente, passare di mente

Am ratat ședința. Am uitat de ea complet.

Non sono andato alla riunione, mi è sfuggita di mente.

dimenticarsi di fare , scordarsi di fare

Am uitat să spăl rufele.

Mi sono dimenticato di lavare i vestiti.

disimparare

dimenticare

(pe cineva) (vita sentimentale)

Smetterà di pensare a lei non appena comincerà a uscire nuovamente.

fare scena muta

(ce vroia cineva să spună) (informale, figurato)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Arrivato il momento di recitare la sua parte, l'attore fece scena muta.

sfuggire a

(non ricordare)

Îi țin minte fața, dar i-am uitat numele.

Conosco la faccia, ma il suo nome mi sfugge.

dimenticare, scordare

Come si chiamava? In questo momento l'ho dimenticato.

mancare di fare , omettere di fare

(formale)

Am omis să menționez că strada era închisă pentru reparații.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le indicazioni hanno mancato di informare che la strada è chiusa.

dimenticarsi, scordarsi

Trebuia să spăl haine, dar nu mi-am adus aminte.

Dovevo lavare i vestiti ma mi sono dimenticato.

abbandono

(assenza di moderazione)

I clienti affamati mangiavano con trasporto.

dimenticare, dimenticarsi

Quando ormai ero arrivato all'aeroporto mi sono accorto di essermi dimenticato il passaporto.

mettere da parte, lasciare da parte

(figurato: ignorare)

Mettiamo da parte le nostre differenze per trovare una soluzione comune al problema .

scordare la battuta, dimenticare la battuta

(teatru)

Ho cannato la battuta durante lo spettacolo e l'attore che recitava la parte di Amleto me l'ha dovuta suggerire.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di a uita in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.