Cosa significa a trebui in Rumeno?
Qual è il significato della parola a trebui in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a trebui in Rumeno.
La parola a trebui in Rumeno significa dovere, dovere, dovere, dovere, dovere, dovere, dovere, dovere, dovere, finire per fare, dovere, dovere, necessità, dovere, dovere, dover fare, dovere, dovere, dover fare, dovere, dover andare, dover fare, fissare, dovere, dovere, dovere, dovere, dovere, dover fare, propenso a, portato a, tendente a, incline a,, dovere, necessitare, avere bisogno di, in scena, -, dovere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola a trebui
dovere
Trebuie să-mi ajut părinții să se mute. Devo aiutare i miei a traslocare. |
dovere(obligație) (modo condizionale) Ar trebui să plece, dar probabil că o să stea acasă. Anche se dovrebbe andare, probabilmente rimarrà a casa. |
dovere
Trebuie să îți iei un nou permis de conducere. Devi prendere una nuova patente. |
dovere(condizionale) Deanna nu studiază atât de mult pe cât trebuie. Dana non studia quanto dovrebbe. |
dovere
Trebuie să-mi termin temele. Devo finire i compiti. |
dovere(sugestie) (modo condizionale) Poate că ar trebui să te duci la întâlnire diseară. Ce părere ai? Forse dovresti andare alla riunione stasera. Che ne pensi? |
dovere(condizionale) Ar trebui să conduci mai atent. Dovresti davvero guidare con più prudenza. |
dovere(morale, condizionale) Toată lumea trebuie să se lupte pentru o societate mai corectă. Tutti dovrebbero aspirare a una società più equa. |
dovere(condizionale) Dacă plecăm la 8 dimineața, ar trebui să avem destul timp. Se partiamo alle 8, dovremmo avere parecchio tempo. |
finire per fare
Julia ha declinato l'invito di Larry e lui ha finito per andare al ballo della scuola da solo. |
dovere(datorie) Ar trebui să duc gunoiul, dar nu o să-l duc. Dovrei portare fuori la spazzatura, ma non lo farò. Che cosa devo fare? |
dovere
Nu sunt sigură cât, dar trebuie să beau peste trei pahare de apă pe zi. Non sono sicuro della quantità, ma devo bere più di tre bicchieri di acqua al giorno. |
necessità
Non prendere il martello, ne ho bisogno. |
dovere(modo condizionale) Ar fi trebuit să știe că nu poate face așa ceva. Avrebbe dovuto sapere che non può farlo. |
dovere(modo condizionale) Echipa noastră ar trebui să câștige jocul, pentru că e mult mai bună decât echipa adversă. La nostra squadra dovrebbe vincere la partita perché è molto migliore della squadra avversaria. |
dover fare
Trebuie să plec acum. Ora devo andare. |
dovere
Devo andare subito a casa dopo la scuola. |
dovere
Devo finire il tema entro stasera. Devo prendere il treno tra 20 minuti. |
dover fare
Devo andarmene da questo posto. |
dovere
Doveva finire la relazione entro lunedì, ma l'ha consegnata solo mercoledì. |
dover andare
È molto tardi. Devo andare |
dover fare
Studenti, dovete arrivare alle 8.00 così possiamo fare la foto di gruppo. |
fissare
Trebuie să schimb uleiul la mașină. Lunedì prossimo bisogna fare il controllo di sicurezza del gas. |
dovere
Dovete sempre finire il lavoro in tempo per questo insegnante. |
dovere
Devi denunciare queste cose alla polizia. |
dovere
Trebuia să ajungă acasă înainte de ora șase seara. Doveva tornare a casa per le sei quella sera. |
dovere
Devo telefonare a Giulia più tardi. L'ho promesso. |
dovere
Nu trebuie să te deranjezi pentru mine. Non c'è bisogno che ti disturbi così tanto per me. |
dover fare(aspettarsi, supporre) Oggi pomeriggio dovrebbe nevicare. |
propenso a, portato a, tendente a, incline a,
Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția. Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia. |
dovere(aspettarsi, prevedere) I Rolling Stones devono venire a Vancouver questo aprile. |
necessitare, avere bisogno di
Aceste fețe de pernă necesită spălare. Queste federe hanno bisogno di essere lavate. |
in scena
Teresa deve entrare in scena tra due minuti! Dov'è andata? |
-(modo futuro del verbo) Sarà questo il posto, almeno se ho capito le indicazioni. |
dovere
Se non mi presento in udienza lunedì sarò arrestato. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di a trebui in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.