Cosa significa a putea in Rumeno?
Qual è il significato della parola a putea in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a putea in Rumeno.
La parola a putea in Rumeno significa potere, in grado, potere, potere, accettare di fare , tollerare, potere, essere libero di fare , potere tranquillamente fare, potere, potere, potere, essere in grado di, sapere, potere, all'altezza di, sapere, essere capace di, permettersi di fare, convinto di, colpevole di, responsabile di, essere capace di fare, essere capace a fare, contare su, potere, avere le competenze tecniche, essere in grado di fare , essere capace di fare , riuscire a far, fare a meno di , rinunciare a, potere, soddisfare, sfumare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola a putea
potere
Pot să-ți car valizele. Posso portare quelle valigie per te. |
in grado
Te rog să ajuți dacă poți. Dammi una mano se sei in grado. |
potere
Primul ministru poate să ceară alegeri oricând vrea. Il primo ministro può decidere le elezioni quando vuole. |
potere(al condizionale) Aș putea merge la magazin, dacă aș vrea. Potrei andare al negozio se volessi. |
accettare di fare , tollerare
Se accetti di aspettare altri 10 minuti, ti accompagno a casa. |
potere
Pot să iau mașina ta în seara asta? Posso prendere in prestito la tua auto stasera? |
essere libero di fare , potere tranquillamente fare(permisiune) Poți să folosești mașina mea de spălat dacă ai rufe murdare. Sei libero di usare la mia lavatrice se hai dei vestiti sporchi. |
potere
Asemenea lucruri se pot întâmpla, bineînțeles, dacă nu ești atent. Queste cose possono succedere se non stai attento. |
potere(permisiunea) (sempre al condizionale) Aș putea să vă cer ceva de băut, vă rog? Potrei avere qualcosa da bere, per favore? |
potere, essere in grado di
Un doctor poate trata pacienții mai eficient decât o asistentă. Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera. |
sapere, potere
Uneori poate fi foarte agasant. Sa essere davvero irritante a volte. |
all'altezza di
Sei sicuro di essere all'altezza di questo lavoro? |
sapere, essere capace di
Știe să cânte la pian. Lei sa suonare il piano. |
permettersi di fare(essere in grado) Armata nu e în stare să lupte pe două fronturi odată. L'esercito non può permettersi di combattere su due fronti contemporaneamente. |
convinto di
Sunt sigur de inocența acestui bărbat. Sono convinto dell'innocenza di quest'uomo. |
colpevole di, responsabile di
Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă. Bob sarà pure un ladro, ma non credo che sia colpevole di omicidio. |
essere capace di fare
Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari. Le uniche persone che possono permettersi una casa in questa zona sono i milionari. |
essere capace a fare
Sai nuotare? |
contare su
Ho incluso Sheila nella squadra perché so di poter contare su di lei. |
potere
Aș putea să folosesc baia ta? Potrei usare il Suo bagno? |
avere le competenze tecniche
Mi piacerebbe realizzarmi i vestiti da sola ma non ho le competenze tecniche. |
essere in grado di fare , essere capace di fare , riuscire a far
Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus. Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta. |
fare a meno di , rinunciare a(fără ceva) James non può fare a meno del caffè la mattina, perciò si è comprato una macchina da caffè. |
potere(condițional-optativ perfect) Mda! Ai fi putut să mă anunți mai devreme! Beh, avresti potuto dirmelo prima! |
soddisfare(despre capacitate) (richieste) Non possiamo più soddisfare richieste di trasferimenti. |
sfumare(togliersi accidentalmente) Questo rossetto ha un bel colore, ma va via facilmente. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di a putea in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.