Cosa significa a potoli in Rumeno?
Qual è il significato della parola a potoli in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a potoli in Rumeno.
La parola a potoli in Rumeno significa spegnere, estinguere, saziare, saziare, domare, sedare, calmare, placare, placare, soddisfare, alleviare, placare, placare, calmare, placare, soddisfare, calmare, frenare, placare, alleviare, attenuare, calmare, sopire, calmare, placare la sete, spegnere la sete, saziare, ammansire, rabbonire, lenire, mitigare, alleviare, calmare, sedare, placare, lenire, placare, calmare, mitigare, acquietare, lenire, alleviare, placare, moderare, limitare, contenere, alleviare, mitigare, domare, rendere mansueto, sedare, lenire, placare, alleviare, mitigare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola a potoli
spegnere, estinguere(despre sete) (sete) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'acqua spegne la sete meglio del succo di frutta. |
saziare(foamea) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. saziarono il loro appetito con il cervo appena ucciso. |
saziare(sete, foame) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jeremy ha saziato la sua sete di navigazione diventando socio dello yacht club locale. |
domare, sedare, calmare, placare(durere) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse. |
placare, soddisfare(foame) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete. |
alleviare(durere) Doctorul i-a dat pacientului medicamente ca să îi potolească (or: să îi aline) durerea. Il dottore diede dei farmaci al paziente per alleviare il dolore. |
placare
Non ho saputo dire nessuna scusa che placasse la rabbia del preside. |
placare, calmare
Il governo inviò un emissario nel tentativo di placare (or: calmare) le tensioni. |
placare, soddisfare(foame, sete) Samantha ha sgranocchiato alcune pesche appena colte per placare la fame. |
calmare, frenare, placare
Pâinea îți va potoli foamea pentru câtva timp. Questo panino ti calmerà la fame per un po'. |
alleviare
S-a dovedit că aspirina alină durerile de cap ușoare ale majorității oamenilor. È dimostrato che l'aspirina allevi i #mal di testa di debole intensità per la maggior parte delle persone. |
attenuare, calmare, sopire(intensitate) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lo shock della notizia attenuò l'impatto emozionale iniziale. |
calmare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La tata cercò di calmare il bambino che piangeva dandogli un giocattolo. |
placare la sete, spegnere la sete(setea) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il succo di cocco fresco ha spento la sete dell'esploratore. |
saziare
|
ammansire, rabbonire
|
lenire, mitigare, alleviare(durere) |
calmare, sedare, placare
|
lenire, placare, calmare, mitigare, acquietare
La nuova segretaria di Katya ha notevolmente ridotto (or: alleggerito) il suo carico di lavoro. |
lenire, alleviare(durere) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La medicazione dovrebbe lenirle il dolore per circa otto ore. |
placare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Larry ha placato il suo capo facendo gli straordinari. |
moderare, limitare, contenere
Karen a încercat să tempereze entuziasmul prietenei ei. Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo. |
alleviare, mitigare
Siropul ăsta ar putea să-ți calmeze (or: potolească) durerea de gât. Questo sciroppo potrebbe alleviare il tuo mal di gola. |
domare, rendere mansueto(figurat) (figurato) Ursula era una bambina ribelle che si opponeva ai tentativi dei suoi genitori di domarla. |
sedare
Asistenta a sedat pacientul cu o injecție cu morfină. L’infermiera ha sedato la paziente con una dose di morfina. |
lenire, placare(durere) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La pomata lenì la sensazione di bruciore della ferita sulla gamba di Jim. |
alleviare, mitigare
Il ghiaccio allevia il dolore. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di a potoli in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.