Hvað þýðir zwaluw í Hollenska?

Hver er merking orðsins zwaluw í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zwaluw í Hollenska.

Orðið zwaluw í Hollenska þýðir svala, landsvala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zwaluw

svala

noun

landsvala

noun

Sjá fleiri dæmi

Zelfs de vogel heeft een huis gevonden, en de zwaluw een nest voor zichzelf, waar ze haar jongen heeft neergelegd — uw grootse altaar, o Jehovah der legerscharen, mijn Koning en mijn God!’

Jafnvel fuglinn hefur fundið hús og svalan á sér hreiður þar sem hún leggur unga sína: ölturu þín, Drottinn hersveitanna, konungur minn og Guð minn.“

Hierna volgde een zwaluw, die ook terugkeerde.

Því næst sleppti hann svölu og allt fór á sömu leið.

Sommige zwaluwen bouwden hun nest in de tempel van Salomo.

Svölur hreiðruðu meðal annars um sig í musteri Salómons.

In de oorspronkelijke tekst wordt verteld over een zwaluw die de woning van een gezin binnenvliegt en ze het grote geluk voorspelt dat hun het komende jaar wacht.1

Upphaflegi textinn segir frá svölu sem flýgur inn í hús fjölskyldu og segir frá hinni miklu og dásamlegu hamingju sem bíður hennar á komandi ári.1

In de zevende eeuw v.G.T., voordat veldbiologen iets van de vogeltrek begrepen, schreef Jeremia, zoals staat opgetekend in Jeremia 8:7: „De ooievaar in de lucht kent de tijd voor de trek, de duif en de zwaluw en de draaihals kennen de tijd voor de terugkeer.” — NE.

Á 7. öld f.o.t., áður en náttúrufræðingar þekktu til farferða dýra og fugla, skrifaði Jeremía eins og stendur í Jeremía 8:7: „Jafnvel storkurinn í loftinu þekkir sínar ákveðnu tíðir, og turtildúfan og svalan og tranan gefa gætur að tíma endurkomu sinnar.“

Waarschijnlijk vonden de zwaluwen die zich elk jaar in de tempel nestelden dat een veilige plek, waar ze ongestoord hun jongen konden grootbrengen.

Eflaust hefur svölunum, sem gerðu sér hreiður í musterinu ár hvert, fundist það öruggur staður til að koma upp ungum sínum óáreittar.

De zwaluwen keren terug naar Springfield.

Á þessum árstíma koma svölurnar aftur til Springfield.

'Het wordt gauw winter', zei de zwaluw.

" Kaldi veturinn kemur bráđum hingađ, " sagđi svalan.

Kijk naar de zwaluw om uw waardering voor Jehovah’s huis van aanbidding te vergroten.

Lærðu af svölunni að meta húsið þar sem Jehóva er tilbeðinn.

' Het wordt gauw winter ', zei de zwaluw

" Kaldi veturinn kemur bráðum hingað, " sagði svalan

De inwoners van Jeruzalem waren bekend met de zwaluw, die gewoonlijk zijn nest bouwde onder de dakrand van een gebouw.

Jerúsalembúar þekktu svöluna en hún er vön að gera sér hreiður undir þakskeggjum.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zwaluw í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.