Hvað þýðir zus í Hollenska?

Hver er merking orðsins zus í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zus í Hollenska.

Orðið zus í Hollenska þýðir systir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zus

systir

nounfeminine

Zij is mijn oudere zus.

Hún er eldri systir mín.

Sjá fleiri dæmi

13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.

13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.

In het begin, toen zijn zus aankwam, Gregor gepositioneerd zich in een bijzonder smerige hoek in orde met deze houding om iets van een protest te maken.

Í fyrstu, þegar systir hans kom, Gregor stakk sér í sérstaklega óhreinn horn í röð með þessari líkamsstöðu til að gera eitthvað af mótmæla.

Maar toen de familie van Fernando en Bayley hen hielp verhuizen, kregen Bayley en haar zus op de snelweg een tragisch ongeluk waar meerdere auto’s bij betrokken waren.

Meðan fjölskyldur þeirra hjálpuðu til við flutning Fernandos og Bayleys aftur heim, lentu Bayley og systir hennar í fjöldaárekstri er þær óku á þjóðveginum.

Ik wil niet weer een zus verliezen.

Eg afbæri ekki ao missa aora systur.

M'n zus uit Seattle is er.

Systir mín kom frá Seattle.

Bij mijn zus.

Hún er međ systur minni.

Het maakt niet uit hoeveel de moeder en zus zou op dat punt het werk op hem met kleine vermaningen, voor een kwart van een uur dat hij zou blijven schudde zijn hoofd langzaam, zijn ogen dicht, zonder op te staan.

Sama hversu mikið móður og systur gæti á þeim tímapunkti að vinna á honum með litlum admonitions til fjórðungur af stundu, sem hann yrði áfram hrista höfuðið hægt, hann augun lokuð, án þess að standa upp.

Jullie zijn iedereens broer en zus geworden.

Ūiđ urđuđ systkin allra.

Het spijt ons dat we deze chaos in je huis brachten... maar onze zus is ziek.

Okkur ūykir leitt ađ hafa skapađ ringulreiđ inni á heimili ūínu en systir okkar er veik.

En dan was er nog de derde zus.

Svo var það þriðja systirin.

zus tot Poon.

Sífellt á kvennafari.

De moeder en zus praatte behoedzaam met elkaar in de stilte.

Móðir og systir talaði guardedly hver öðrum í kyrrð.

Newland Archers moeder en zijn zus Janey waren beiden verlegen... en onttrokken zich aan de maatschappij.

Mķđir Newlands og systir hans, Janey, voru ķframfærnar og forđuđust opinbera viđburđi.

Nadat haar zus was gedoopt, ging Adele de waarheid serieuzer nemen.

Adele fór að taka sannleikann alvarlega eftir að systir hennar lét skírast.

Waarom heeft zijn zus niet naar de anderen?

Af hverju gerði systir hans ekki fara í aðra?

Grace ziet zichzelf als de perfecte middelste zus.

Lilla lýsti sjálfri sér sem litlausri meðalmanneskju.

Slechts een paar weken later bloedde zijn zus voor zijn ogen dood, het slachtoffer van een artilleriegranaat op het schoolplein.

Nokkrum vikum seinna fórst systir hans þegar fallbyssukúlu var skotið inn á skólalóðina. Henni blæddi út að honum ásjáandi.

Had jij een zus?

Hefur ūú einhvern tímann átt systur?

Ik ben je zus!

Ég er systir ūín!

Heb je'n zus?

Ūú sagđir mér ekki ađ ūú ættir systur.

Mijn zus is gisteren vermoord

Systir mín var myrt í gær

Kort na 1900 ging mijn moeders zus, Emma, naar Northfield (Minnesota) om muziek te studeren.

Emma, móðursystir mín, fór í tónlistarnám til Northfield í Minnesota upp úr 1900.

Mijn zus is vermoord.

Systir mín var myrt.

Toen Maria, de zus van Lazarus, werd bekritiseerd omdat ze Jezus kort voor zijn dood met dure, geparfumeerde olie zalfde, zei hij: „Laat haar begaan. . . .

Skömmu áður en Jesús dó smurði María, systir Lasarusar, hann með dýrri ilmolíu en var gagnrýnd fyrir. Jesús sagði þá: „Látið hana í friði . . .

De eerste zus zag zichzelf als een slachtoffer; als iemand met wie anderen handelden.1 Het leek alsof haar van alles overkwam wat haar ongelukkig maakte.

Fyrsta systirin sá sjálfa sig sem fórnarlamb, einhvern sem varð alltaf fyrir áhrifum1 Það virtist sem eitt af öðru héldi áfram að henda hana og gera hana óhamingjusama.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zus í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.