Hvað þýðir ждать с нетерпением í Rússneska?
Hver er merking orðsins ждать с нетерпением í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ждать с нетерпением í Rússneska.
Orðið ждать с нетерпением í Rússneska þýðir hlakka til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ждать с нетерпением
hlakka tilverb Чего вы ждете с нетерпением? Nefndu dæmi um það sem hægt er að hlakka til. |
Sjá fleiri dæmi
И все же Иисус учил своих последователей с нетерпением ждать Божьего Царства. Hann sagði þeim engu að síður að þeir ættu að hlakka til þess að ríki Guðs kæmi. |
Как вы считаете, нужно с нетерпением ждать этого события или опасаться его? Heldurðu að það sé atburður sem við getum hlakkað til eða ættum við að óttast hann? |
С нетерпением ждать явления Христа Eftirvæntingarfull bið eftir opinberun Krists |
В конце концов вы станете с нетерпением ждать, когда сможете в тишине погрузиться в размышление над драгоценными мыслями Иеговы (1 Тим. Þú lærir að hafa yndi af að hugleiða dýrmætar hugsanir Jehóva í ró og næði. – 1. Tím. |
И, конечно, старайтесь выбирать такие занятия, которые понравятся всем и которых все с нетерпением будут ждать. Og þið þurfið auðvitað að skipuleggja eitthvað sem allir geta hlakkað til og haft gaman af. |
С нетерпением буду ждать ваших сочинений. Ég hlakka til ađ lesa ritgerđirnar ykkar. |
В то время в Коста-Рике еще не было храмов, но благодаря своему недавнему крещению я хорошо знала, что такое завет; я с нетерпением стала ждать возможности заключить дополнительные заветы с Господом. Ekkert musteri var á Costa Rica á þessum tíma, en ég vissi af nýlegri skírn minni hvað sáttmáli er, og ég leit fram til þess tíma er ég gæti gert fleiri sáttmála við Drottin. |
Запланируйте это событие заранее, чтобы дети могли с нетерпением ждать это особое время личного общения с мамой или папой. Setjið upp áætlun með fyrirvara svo að börnin geti gert ráð fyrir þessu og hlakkað til þess að eiga góða stund með mömmu eða pabba. |
Увидев, какие удивительные чудеса могут совершать ученики, люди будут с нетерпением ждать прихода их Учителя. Þegar Jesús kemur skömmu síðar eru margir þess vegna óþreyjufullir að hitta meistara þessara lærisveina sem vinna slík dásemdarverk. |
А как вы считаете, День суда нужно с нетерпением ждать или бояться? Heldur þú að það sé mikilvægt að við notum nafn Guðs? |
Через какое-то время ты увидишь, что слушатели будут с нетерпением ждать твоих выступлений, зная, что обязательно услышат что-то полезное. Þegar fram líða stundir kemstu að raun um að áheyrendur hlakka til að hlusta á þig því að þeir vita í ljósi reynslunnar að þú hefur margt gagnlegt fram að færa. |
Наоборот, мы будем с нетерпением его ждать. Við getum öllu heldur hlakkað til þess tíma. |
Они начинают с таким же нетерпением ждать изучения, как когда-то ждали, что им почитают. Þá fara þau að hafa ánægju af námsstundunum á sama hátt og þau fóru að hafa yndi af lestri. |
Даже если поначалу чтение Библии и личное изучение не будут приносить нам удовольствия, проявив настойчивость, мы увидим, что знание станет «приятно душе» нашей и мы будем уже с нетерпением ждать следующего изучения (Притчи 2:10, 11). Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ждать с нетерпением í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.