Hvað þýðir zentral í Þýska?
Hver er merking orðsins zentral í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zentral í Þýska.
Orðið zentral í Þýska þýðir miðlægur, miður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zentral
miðlæguradjective Dort befindet sich die leitende Körperschaft, eine zentrale Gruppe erfahrener Ältester, die die Aufsicht über die weltweite Versammlung hat. Þar er aðsetur hins stjórnandi ráðs sem er miðlægur hópur reyndra öldunga sem hafa umsjón með heimssöfnuðinum. |
miðuradjective |
Sjá fleiri dæmi
Unser Staunen muss in den zentralen Grundsätzen unseres Glaubens, in der Reinheit unserer Bündnisse und Verordnungen und in unserer schlichten Gottesverehrung verwurzelt sein. Hrifning okkar ætti að beinast að megin reglum trúar okkar, skírleika sáttmála og helgiathafna okkar og látlausustu tilbeiðsluathöfnum okkar. |
Es kann eine Hilfe sein, nur in einem Geschäft zu kaufen, das zudem zentral gelegen ist. Ef til vill er hyggilegt að kaupa inn til heimilisins á einum stað. |
Des weiteren lautet ein zentraler Grundsatz der menschlichen Gesellschaft: Einzelne sollten nicht versuchen, aus der Glücklosigkeit anderer Profit zu schlagen. Önnur viðtekin skoðun samfélagsins er sú að menn eigi ekki að reyna að hagnast á óförum annarra. |
Zentrale, Übergabe abgeschlossen. Stjķrnstöđ, afhendingu lokiđ. |
Das schrieb ein Mann an die Zentrale der Zeugen Jehovas. Þetta skrifaði maður í bréfi til aðalskrifstofu Votta Jehóva. |
Eine zentrale genetische Regierung erhält die Ordnung aufrecht.“ Frá miðlægri stjórnarbyggingu halda genin uppi lögum og reglu.“ |
Und was ist das zentrale Thema des Lichts, das seine Nachfolger vor den Menschen leuchten lassen sollen? (Matteus 5: 14, 16) Og hvert var aðalstef þessa ljóss sem fylgjendur hans áttu að láta lýsa meðal mannanna? |
Sie können Ihre Inhalte genauso wie bisher an einem zentralen Ort aufrufen und leicht mit anderen teilen. Sem fyrr hefurðu aðgang að öllum skránum þínum á einum stað og getur auðveldlega deilt þeim með öðrum. |
Der zentrale Bestandteil dieses Plans war die Verheißung, dass Jesus Christus sich selbst als Opfer hingeben werde, um uns vor Sünde und Tod zu retten. Megin þáttur þessarar áætlunar var loforð um að Jesús Kristur myndi bjóða sig sjálfan fram sem fórn, til að bjarga okkur frá synd og dauða. |
Die Bibel hat ein zentrales Thema: die Rechtfertigung des Rechtes Gottes, über die Menschheit zu herrschen, und die Verwirklichung seines Vorsatzes durch eine Weltregierung — sein himmlisches Königreich. Allt sem biblíuritararnir skrifuðu beindist að einu heildarstefi: Rétti Guðs til að stjórna mönnunum og hvernig fyrirætlun hans nær fram að ganga fyrir milligöngu ríkis hans, sem er himnesk alheimsstjórn. |
Wir wollen große Leinwände von 6 Metern Breite und 2 Metern Höhe an zentralen Plätzen in europäischen Großstädten aufstellen. Við viljum koma fyrir risaskjám, 6 metra breiðum og 2 metra háum, miðvæðis í stórborgum Evrópu. |
Andere Vollzeitdiener sind in der Zentrale oder in den weltweit verteilten Zweigstellen der Watch Tower Society tätig. Aðrir þjóna allan sinn tíma í aðalstöðvum Biblíufélagsins Varðturninn eða deildarskrifstofum þess víða um heiminn. |
Vor allem nimmt sie im Vorsatz Jehovas einen zentralen Platz ein. Í fyrsta lagi er hún afar mikilvægur þáttur í fyrirætlun Jehóva. |
Zentrale! Hier spricht Commander Beck. Stöđin, ūetta er Beck deildarforingi. |
So wurde die eigentlich heidnische Lehre von der unsterblichen Seele in die „christliche“ Kirche aufgenommen und zu einer zentralen Glaubenslehre gemacht. Þar með var heiðin kenning um ódauðlega sál tekin inn í kristnina og hún varð síðan ein af grundvallarkenningum hennar. |
Zentrales Element ist die Einhorngestalt der Göttin, die paradoxerweise sowohl unsichtbar als auch rosafarben sein soll. Ósýnilegi bleiki einhyrningurinn er gyðja háðsádeilutrúarbragða og birtist í formi einhyrnings sem er hvortveggja ósýnileg og bleik. |
Schon bald spielte die Kirche im Leben von Frederick und Rebecca eine zentrale Rolle, mit unmittelbaren Auswirkungen. Kirkjan var brátt þungamiðjan í lífi Fredericks og Rebeccu og áhrifanna gætti þegar í lífi fjölskyldunnar. |
Konteradmiral Haggerty erwartet uns in der Katastrophenschutz-Zentrale. Haggerty undirađmíráll bíđur okkar í neyđarađgerđamiđstöđ. |
13 Das Königreich Gottes war das zentrale Thema der Predigttätigkeit Jesu. 13 Ríki Guðs var kjarninn í boðun Jesú. |
Zentrale, alle Einheiten halten ihre Position. Haldiđ allir ykkar stöđu. |
1:9, 10). Die zentrale Rolle in dieser „Verwaltung“ spielt Jesus Christus. 1:9, 10) Þessi ‚framkvæmd‘ Guðs snýst um Jesú Krist. |
Zentrale, die Geretteten sind aus dem Wasser und die ESU bearbeitet sie jetzt. Fķlkiđ er komiđ úr sjķnum og neyđarūjķnustan hjálpar ūví. |
Die Realität wird immer noch so aussehen, wie der Präsident einer Umweltorganisation sagte: „Das zentrale Problem, mit dem die Gesellschaft konfrontiert wird, besteht darin, daß sie unregierbar geworden ist.“ Veruleikinn verður enn sem fyrr sá sem forseti umhverfisverndarsamtaka sagði: „Meginvandinn, sem blasir við þjóðfélaginu, er sá að það er ekki hægt að stjórna því lengur.“ |
* Diese zentrale Wahrheit hilft uns, einen großen Teil der Bedeutung der Tempelvision Hesekiels zu entschlüsseln. * Þessi grundvallarsannleikur sviptir að miklu leyti hulunni af musterissýn Esekíels. |
Ein demütiger Zeuge Jehovas, der von April 1927 an über 50 Jahre lang treu in der Zentrale der Watch Tower Society in Brooklyn gedient hat, schrieb: „Am Ende jenes Monats erhielt ich ein Taschengeld von fünf Dollar in einem Umschlag zusammen mit einer hübschen Karte, auf der der Text aus Sprüche 3:5, 6 geschrieben stand . . . Auðmjúkur vottur Jehóva, sem hóf störf í aðalstöðvum Varðturnsfélagsins í Brooklyn í apríl 1927 og þjónaði þar trúfastur í meira en 50 ár, skrifaði: „Í lok þess mánaðar fékk ég 5 dala fjárstyrk í umslagi ásamt fallegu korti með biblíutextanum í Orðskviðunum 3: 5, 6 . . . |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zentral í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.