Hvað þýðir zeichnung í Þýska?
Hver er merking orðsins zeichnung í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zeichnung í Þýska.
Orðið zeichnung í Þýska þýðir teikning, málning, Teikning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zeichnung
teikningnoun Die Zeichnung auf dem Boden ist der Friedhof, auf dem er begraben liegt. Ūessi teikning sem er rist í gķlfiđ er grafreitur hans. |
málningnoun |
Teikningnoun (Bild, das ein Motiv in unterschiedlich stark vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt) Zeichnung einer Camera obscura, wie sie von vielen Künstlern verwendet wurde Teikning af myrkrakassa (camera obscura) eins og margir listamenn notuðu. |
Sjá fleiri dæmi
Meine Zeichnungen. Teikningarnar mínar! |
Der Hals und die Flanken der Giraffe sind mit einer wunderschönen Zeichnung schmaler weißer Linien versehen, die ein Gittermuster mit blattähnlichen Formen ergeben. Háls og síður gíraffans eru skreyttar fallegu neti úr grönnum og ljósum línum sem mynda þéttofið blaðamunstur. |
Das sind nicht nur Zeichnungen, das weist den Weg. Ūetta eru leiđbeiningar. |
Ein Buch über Evolution enthält eine Zeichnung wie diese mit der Unterschrift „VOM FISCH ZUM MENSCHEN“. Í bók um þróunarkenninguna er að finna teikningu sem þessa með textanum: „FRÁ FISKI TIL MANNS.“ |
Ein junger Mann fertigte Zeichnungen an, die religiöse Werte hervorheben sollten. Ungur maður teiknaði myndir til að kynna gildi trúar. |
[ Zeichnung. ] [ Teikning. ] |
Zeichnungen und Texte, die die Häftlinge an die getünchten Zellenwände gemalt beziehungsweise geschrieben hatten, die aber inzwischen verblasst oder an einigen Stellen unleserlich sind, wurden vor kurzem der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Fangarnir teiknuðu myndir og skrifuðu orðsendingar á kalkaða fangelsisveggina og þær hafa nýlega verið opinberaðar almenningi. |
Nach alten Fotos und Zeichnungen wurde die Kirche in ihrem ursprünglichen Zustand rekonstruiert. Margar gamlar götur, byggingar og kirkjur voru endurreistar í upprunalegri mynd. |
Dekor und Zeichnung aus dem Buch Brazil and the Brazilians (1857) Teikning og hönnun: Úr bókinni Brazil and the Brazilians, 1857 |
Mr. Corcoran Porträt nicht Mr. Worple als Abbild seiner gefreut haben einziges Kind, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass die Redakteure gerne betrachten es als Grundlage für eine Reihe von humorvollen Zeichnungen. Andlitsmynd Mr Corcoran má ekki ánægður Mr Worple sem svipur hans einkabarn, en ég efa ekki að ritstjórar vildi gjarna íhuga það sem grunn fyrir röð gamansamur teikningum. |
Die Zeichnungen zeigen Lebewesen in ihrer natürlichen Umgebung. Líflandafræði fjallar um útbreiðslu lífvera í náttúrunni. |
Auf der Suche nach Kartoffeln (gemäß einer Zeichnung in der „Illustrated London News“, 22. Dezember 1849) Leitað að kartöflum. Mynd úr „Illustrated London News,“ 22. desember 1849. |
„Jede Zeichnung vom Stammbaum des Menschen wird zu den Akten gelegt werden müssen“ „Nú verður að henda í ruslið . . . hverri einustu teikningu af þróunartré mannsins.“ |
In der Londoner Nationalgalerie wurde einmal mit einer Schrotflinte auf einen Entwurf von Leonardo da Vinci geschossen, der 35 Millionen Euro wert war. Niemand wäre auf die Idee gekommen, die beschädigte Zeichnung einfach wegzuwerfen. Fyrir allnokkrum árum skemmdi maður vopnaður haglabyssu teikningu eftir Leonardo da Vinci í National Gallery í Lundúnum. Teikningin var metin á næstum 2,3 milljarða íslenskra króna. |
Zeichnung, gestützt auf Mansell-Sammlung Teikning gerð eftir sýningargrip í Mansell-safninu. |
Wie die Zeichnungen in Oxleys Zelle. Eins og teikningarnar í klefa Oxleys. |
Die Zeichnungen machen deutlich, worum es in dem jeweiligen Lied geht. Myndirnar sýna ykkur einnig hvað söngurinn kennir. |
Die Zeichnung auf dem Boden ist der Friedhof, auf dem er begraben liegt. Ūessi teikning sem er rist í gķlfiđ er grafreitur hans. |
Von dem Vater gefördert, fertigte er schon früh Zeichnungen an. Halldór byrjaði ungur að teikna og varð snemma þekktur fyrir teikningar sínar. |
Ölbilder und Zeichnungen. Vatnslitamyndir og teikningar. |
Lenke die Aufmerksamkeit auf die Bildunterschrift unter der Zeichnung auf Seite 89. Beindu athyglinni að myndtextanum á blaðsíðu 89. |
Aquarelle Zeichnungen Aquatintaradierungen. Sorbus latifoliaLystigarður Akureyrar. |
Es handelt sich um Namen; Botschaften; Zeichnungen, die Angehörige darstellen; ferner um Glaubensäußerungen. Áletranirnar hafa dofnað og eru sums staðar ógreinilegar en á veggjunum er að finna nöfn, skilaboð og teikningar af ástvinum, ásamt trúarorðum. |
1973: Zeichnungen u. Karikaturen von Rudolf Schöpper. 1973 - Teiknimyndin Vefur Karlottu var frumsýnd. |
Die Polizei hat die Zeichnung eines Kindes veröffentlicht... das aus der Klinik Shinagawa in Tokyo entführt wurde Lögreglan hefur birt teikningu af barni sem rænt var...... af sjúkrahúsi í Tokyo |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zeichnung í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.