Hvað þýðir 音楽 í Japanska?
Hver er merking orðsins 音楽 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 音楽 í Japanska.
Orðið 音楽 í Japanska þýðir tónlist, músík, Tónlist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 音楽
tónlistnounfeminine 君はモーツァルトの音楽は好きですか。 Líkar þér tónlist Mozarts? |
músíknoun |
Tónlistnoun (音を使った芸術の一形式) 君はモーツァルトの音楽は好きですか。 Líkar þér tónlist Mozarts? |
Sjá fleiri dæmi
音楽はイベントによって異なる。 Tónlistarstefnan var mismunandi eftir stöðum. |
中身の音楽もおそらく好ましくないでしょう。 Þá er líklegt að tónlistin sé einnig slæm. |
でもそうした違いがあるからといって,音楽がけんかのもとになることは避けられないわけではありません。 En slíkur skoðanaágreiningur þýðir ekki að það þurfi alltaf að rífast þegar rætt er um tónlist. |
ですから,間違った種類の音楽は,神を恐れる若者たちにとって実際に危険な存在となる場合があるのです。 Þess vegna getur guðhræddum unglingum stafað raunveruleg hætta af rangri tegund tónlistar. |
ヘブライ 5:14)音楽を選ぶとき,どのように知覚力を働かせることができますか。 (Hebreabréfið 5:14) En hvernig geturðu notað rökhugsunina þegar þú velur þér tónlist? |
今日の若者たちの多くに見られる無責任で破壊的な習わし ― 喫煙,麻薬やアルコール飲料の乱用,不義の性,そのほか乱暴なスポーツや下劣な音楽や娯楽など,世の気晴らし ― のことを考えると,これは,健全で満足のゆく生き方をしたいと思うクリスチャンの若者たちにとって,まさに時宜にかなった助言です。 Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni. |
そして私はその瞬間に クラシック音楽は、みんなの、万人のものだと確信したんです Og ég ákvað á því augnabliki að klassísk tónlist er fyrir alla. |
音楽がかつて適者の生存に役立ったからでないことは明らかです。「 Það er sannarlega ekki vegna þess að tónlist hafi eitt sinn látið hina hæfustu lifa af. |
そのため,親は子どもたちをよく見守る必要があり,インターネットを使用することについて,子どもが音楽や映画を選ぶときと同じように,健全で聖書的な指導をする必要があります。 Foreldrar þurfa því að hafa umsjón með börnunum og gefa þeim góðar biblíulegar leiðbeiningar um Netið, alveg eins þeir myndu gera í sambandi við val á tónlist eða kvikmyndum. — 1. Kor. |
例えば,スポーツ,音楽,ダンスなどはサタンの世の娯楽のうちでも際立ったものになっています。 Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims. |
ほとんどの場合,プログラムは午前9時30分に音楽で始まります。 Dagskráin hefst alla dagana kl. 9:30 með tónlist. |
世界中の様々な種類の食物,衣服,音楽,美術,住まいのことを考えてみてください。 Hugsaðu þér hinn fjölbreytta mat, klæðnað, tónlist, listaverk og heimili út um gervallan heim. |
今の結婚式と言うと,酒を飲み,騒々しい音楽が鳴るものですが,わたしたちはそういうものにはあきあきしています」。 Við erum þreytt á öllum þessum drykkjuskap og háværri tónlist sem viðgengst í brúðkaupsveislum nú til dags.“ |
ダビデは,たてごとを引くのが,たいへんじょうずで,サウルはダビデが演奏する音楽が好きです。 Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika. |
1900年ごろ,母の妹のエマが音楽の勉強をするためにミネソタ州ノースフィールドへ行きました。 Emma, móðursystir mín, fór í tónlistarnám til Northfield í Minnesota upp úr 1900. |
音楽はわたしたちの思いや感情を高めます。 Tónlist lyftir hugsunum okkar og tilfinningum. |
コリント第二 2:11)サタンは若いクリスチャンをエホバから引き離そうとして音楽を用いているのです。 (2. Korintubréf 2:11) Hann notar tónlist til að reyna að snúa kristnum ungmennum frá Jehóva! |
この音楽のプログラムが始まる時には席に着き,よく耳を傾けるようにしましょう。 Við erum því hvött til að vera komin í sætin þegar hún hefst og hlusta á hana af athygli. |
七十人,ビショップリック,扶助協会,若い女性,初等協会の中央会長会,その他の補助組織指導者が,この大会に多大なる霊感を添えてくれました。 美しい音楽と心のこもった祈りもそうです。 Hinir sjötíu, Yfirbiskupsráðið, aðalforsætisráð Líknarfélagsins, Stúlknafélagsins, Barnafélagsins og aðrir leiðtogar aðildarfélaganna, hafa bætt feikimiklum innblæstri við þessa ráðstefnu, svo og tónlistin og íhugular bænir. |
音楽はラミン・ジャヴァディが作曲した。 Lagið var sungið af Gianni Morandi. |
(音楽) そしてこれから一生ずっと、クラシック音楽を聞くたびに こういうリズムが聞こえるか、わかるようになるでしょう Og það sem eftir lifir, í hvert sinn sem þið heyrið klassíska tónlist munið þið alltaf vita að þið getið heyrt þessar áherslur. |
あるいは,美術,建築,音楽など,今日の慌ただしい生活の中では時間を取れない分野において技能を伸ばしたい,と考えるかもしれません。 いずれにしても,この希望を大切にしています。 Eða kannski hugsarðu til þess hve fær þú getir orðið í listum, arkitektúr, tónlistarsköpun eða öðru slíku sem þú hefur ekki tíma til að sinna í erli lífsins eins og það er núna. |
プログラムはほとんどの会場で,午前9時30分に音楽で始まります。 Dagskráin hefst með tónlist klukkan 9:30 hvern dag — frá föstudegi til sunnudags. |
研究者たちは4羽のハトに音楽を聞かせ,二つの円形キーのうちその音楽の作曲家のほうの円形キーをつつくとその褒美としてえさを与えるというふうにして,それらのハトを訓練しました。 Rannsóknarmenn þjálfuðu fjórar dúfur í að gogga í aðra af tveim skífum til að benda á rétta tónskáldið og verðlaunuðu þær með fóðri. |
花火師は,手で点火するのではなく,電気的に点火するようコンピューターにプログラムすることによって,花火を音楽のリズムに合わせ,完璧なタイミングで開かせることができます。 Í stað þess að kveikja handvirkt í flugeldum geta tæknimenn nú tímasett flugeldasýningar nákvæmlega með því að nota tölvur sem kveikja rafvirkt í flugeldunum svo að þeir springi í takt við tónlist. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 音楽 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.