Hvað þýðir 연극 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 연극 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 연극 í Kóreska.

Orðið 연극 í Kóreska þýðir Leiklist, leiklist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 연극

Leiklist

noun

leiklist

noun

Sjá fleiri dæmi

(누가 2:7) 세계 어디에서든 예수의 탄생에 관한 연극이나 그림 그리고 그 밖의 작품들은 그때의 상황을 매우 감상적으로 묘사합니다.

(Lúkas 2:7) Jólaleikrit, málverk og uppstillingar víðs vegar um heiminn hafa klætt þennan atburð í væminn og óraunsæjan búning.

그리스도인들은 부도덕한 연극이나 피흘리는 검투 시합을 구경하지 않았기 때문에 반사회적 존재, 심지어 ‘인류를 미워하는 자들’로 간주되었다.

Þar eð þeir sóttu ekki siðlaus leikrit eða blóðuga skylmingaleiki voru þeir álitnir andfélagslegir, jafnvel ‚mannhatarar.‘

• 성서의 내용을 근거로 연극을 한다.

• Færið biblíusögur í leikbúning.

겸손한 기도는 과장된 기도나 연극조의 기도가 아닙니다.

Auðmjúkar bænir eru hvorki uppskrúfaðar né tilgerðarlegar.

거나하게 취해 붙임성 있게 행동하는 사람은 오랫동안 연극과 영화에서 웃음을 자아내는 감초 역할을 해 왔습니다.

GÓÐLYNDA fyllibyttan hefur árum saman verið sígilt skemmtiefni á leiksviði og á hvíta tjaldinu.

[ 음악 연극, 그리고 그들은 춤. ] 더 밝은, 당신이 건달, 그리고 테이블을 설정,

[ Music leikrit, og þeir dansa. ]

그 전에도 셰익스피어의 이름으로 상연되는 연극이 런던에 알려지지 않았던 것은 아니지만, 그 전에는 결코 작가로서 명성을 떨치지는 못하였습니다.

Fyrir þann tíma voru leikrit með nafni Shakespeares þekkt í Lundúnum en hann hlaut samt aldrei frægð fyrir þau.

자녀들이 성서의 장면을 그림으로 그려 보게 하거나 성서 사건들을 연극으로 재연해 보게 하십시오.

Látið þau teikna biblíumyndir eða leika biblíuatburði.

어떤 가족들은 성경적인 내용을 읽고 토의하거나 연극을 하기도 하는데, 특히 어린 자녀들의 유익을 위해 그렇게 합니다.

Aðrir hafa lesið og rætt biblíulegt efni og jafnvel fært það í leikbúning, sérstaklega til gagns og gamans fyrir yngri börn.

(요한 17:16) 오히려 그들은 오래 기다려 온 의로운 신세계를 여호와께서 가져오시기 전에 이 제도가 끝나야 한다는 것을 알고 있기에, 연극이 절정—파멸적인 끝—에 이르고 있다는 징후들을 진지하게 찾고 있습니다.

(Jóhannes 17:16) Þess í stað fylgjast þeir af brennandi áhuga með því hvort þess sjáist merki að leikritið sé að ná hámarki — að komið sé að leikslokum — því að þeir vita að þetta heimskerfi verður að líða undir lok áður en hinn réttláti, nýi heimur Guðs, sem þeir hafa þráð svo lengi, gengur í garð.

그리고 역사책을 보면 검투 시합, 전차 경주, 다양한 소재의 연극과 음악극이 등장하는데, 그중에는 부도덕한 것들도 있습니다.

Við getum einnig lesið í sagnfræðibókum um bardaga skylmingaþræla, kappakstur á hestvögnum og um leikrit og söngleika sem voru sumir hverjir harla ósiðlegir.

간음과 음행은 너무나 예사가 되었기 때문에 많은 지방에서는 영화, ‘텔레비젼 프로그램’, 연극 혹은 소설에서 도덕적인 가정을 묘사하는 것은 보기 드문 일이 되었읍니다.

Hórdómur og saurlífi er orðið svo algengt að á mörgum stöðum heyrir það til undantekninga að sjá fjallað um siðsama fjölskyldu í kvikmyndum, sjónvarpi, leikritum eða skáldsögum.

친구를 지지해요: 친구의 운동 경기나 학교 연극을 보러 가 주는 것만으로도 친구는 여러분의 사랑을 느낄 거예요.

Styðja vini ykkar: Ef þið horfið á íþróttaviðburð eða skólaleikrit sem vinur tekur þátt í, þá gæti hann skynjað kærleika ykkar.

크리스마스 철에 세계 전역에서 수없이 많은 예수의 탄생 장면이 전시되고 예수 탄생에 관한 연극이 공연되는 것을 보면 그 점을 알 수 있습니다.

Til marks um það er sá fjöldi uppstillinga, sem sýndur er af fæðingu hans og leikrita sem flutt eru víðs vegar í heiminum um jólaleytið.

적절하다면, 자녀들이 성서 사건들과 드라마를 연극으로 재현하게 하십시오.

Láttu börnin leika biblíuatburði þegar við á.

당신이 결석 것이라고 넌지시 것처럼 " 나는 선생님, 어제 저녁에 일어 났다고 집, 연극 공연에 참석하고, 사이에 대화에 입력하는 인접한 좌석의 점유자와 역할을합니다.

" Ég gerðist í gærkvöldi, herra, eins og þú hefðir intimated að þú yrðir fjarverandi frá heim, að taka þátt í leikhús árangur og færð í samræðum á milli virkar með farþega á aðliggjandi sæti.

그 망할 사고가 났으니 너희의 풋내기 연극을 하도록 두는 수밖에 없었지

Eftir ūetta klúđur var ekki um annađ ađ ræđa en ađ leyfa ūér ađ leika ūennan litla leik ūinn.

내 삶은 얼어붙은 감정으로 꾸려가는 연극이 되었다.

Líf mitt varð hrein uppgerð en tilfinningarnar voru frosnar.

대부분의 그리스 도시들에는 젊은 남자들이 훈련을 받는 체육관과 그리스 연극을 상연하는 극장이 있었습니다.

Í flestum borgum, þar sem grísk menning festi rætur, voru íþróttahús þar sem ungir menn þjálfuðu sig, og leikhús þar sem sýnd voru grísk leikrit.

(고린도 둘째 6:14-18) 그리고 극장에서 상연되는 상당수의 고전 연극들조차도 극도로 부도덕하거나 피비린내 나는 폭력으로 가득 차 있었습니다.

(2. Korintubréf 6:14-18) Mörg hinna klassísku leikrita voru annaðhvort gróflega siðlaus eða afar ofbeldisfull.

일부 가장 인기 있는 영화, 연극, 텔레비전 연속극에는 어떤 종류의 부도덕과 관련이 있는 이야기가 포함되어 있읍니다.

Sumar vinsælustu kvikmyndirnar, leikhúsverkin og sápuóperurnar í sjónvarpinu eru á einn eða annan hátt spunnar í kringum siðleysi af einhverju tagi.

연극으로 제공될 두 가지 드라마에서는 성서 이야기와 그 교훈을 생생하게 전달할 것입니다.

Í tveimur leikritum verða frásögur úr Biblíunni settar á svið og dregið fram hvað megi læra af þeim.

11 영화, 서적, 연극, 그리고 물질주의적이며 자아제일주의적이며 성지향적인 광고가 가미된 TV프로그램은 거리낌없고 제멋대로인 쾌락을 추구하도록 조장합니다.

11 Kvikmyndir, bækur, leikrit og sjónvarpsþættir, oft kryddaðir efnishyggju, sjálfsdýrkun og siðleysi, hvetja til taumlauss nautnalifnaðar.

• 성서 읽기 범위의 일부분을 연극을 하듯이 연기해 본다.

• Búið til leikrit byggt á hluta af biblíulesefninu.

예를 들어, 우리와 우리의 자녀들은 읽는 책과 잡지, 시청하는 텔레비전 프로, 관람하는 연극과 영화를 분석 평가할 필요가 있습니다.

Til dæmis þurfum við að vega og meta hvaða bækur og tímarit við og börn okkar lesa, hvaða sjónvarpsefni við horfum á og hvaða leikrit og kvikmyndir við sjáum.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 연극 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.