Hvað þýðir willekeurig í Hollenska?

Hver er merking orðsins willekeurig í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota willekeurig í Hollenska.

Orðið willekeurig í Hollenska þýðir tilviljunarkenndur, óskipulegur, tilviljunarkennd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins willekeurig

tilviljunarkenndur

adjectivemasculine

óskipulegur

adjectivemasculine

tilviljunarkennd

adjectivefeminine

Sjá fleiri dæmi

Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).

Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.

De naam van dit filter. U kunt een willekeurige naam opgeven.What's this text

Nafnið á síunni. Settu hvaða lýsandi nafn sem þú vilt

Uiteindelijk is het de heersende regering — ongeacht hoe ze aan de macht is gekomen — die burgerrechten als persvrijheid, vrijheid van vergadering, vrijheid van godsdienst en vrijheid van meningsuiting, vrijwaring van willekeurige arrestatie of intimidatie, en het recht op een eerlijk proces kan bevorderen of belemmeren.

Þegar öllu er á botninn hvolft er það ríkjandi stjórn, hvernig sem hún komst til valda, sem getur annaðhvort stuðlað að eða tálmað borgararéttindum eins og málfrelsi, trúfrelsi, prentfrelsi, fundafrelsi, og tryggt að þegnarnir sæti ekki ólöglegum handtökum og áreitni og hljóti réttláta málsmeðferð.

& Willekeurige ruis

Stillingar

Is het waar dat als mensen smeekbeden richten tot een „Opperwezen”, elke willekeurige naam die zij voor het „Opperwezen” gebruiken een deugdelijk equivalent is voor de persoonlijke naam Jehovah, ongeacht wat hun aanbidding verder nog mag inhouden?

Er það rétt að ef fólk ákallar „æðri veru“ sé hvert það nafn, sem það nefnir þessa „æðri veru,“ boðlegt jafngildi einkanafnsins Jehóva, hvað sem tilbeiðslan felur í sér að öðru leyti?

Willekeurige smeltstijl

Slembið bráðnunarstíll

* De stand van deze hemellichamen op elk willekeurig moment wordt een horoscoop genoemd.

* Staða stjarnanna á hverjum tíma er kölluð stjörnuspákort.

Op elke willekeurige dag waren er ergens ter wereld gemiddeld 12 oorlogen aan de gang.

Að meðaltali hafa dag hvern verið háðar 12 styrjaldir einhvers staðar í heiminum.

Willekeurige-keuze-filterName

RegndropasíaName

In elke willekeurige tijdsperiode vormden zij Gods ware gezalfde gemeente op aarde.

Á hverjum tíma mynduðu þeir hinn sanna smurða söfnuð Guðs á jörðinni.

Simpel gezegd, zelfs in theorie zou een veer alleen maar door evolutie ontstaan kunnen zijn als elke stap in een lange reeks willekeurige, erfelijke veranderingen in de structuur ervan de overlevingskans van het dier aanmerkelijk zou hebben verbeterd.

Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins.

Maar hoe meer bewijzen ik zag voor ontwerp, hoe meer mijn geest zich verzette tegen het geloof dat willekeurig, blind toeval kon scheppen wat briljante onderzoekers in hun laboratoria niet konden nabootsen — nog niet de kleinste bacterie, laat staan bloemen, lijsters en V-formaties ganzen.

En því meiri hönnun og reglufestu sem ég sá, þeim mun öndverðari snerist hugur minn gegn því að trúa að stökkbreytingar og blind tilviljun gæti skapað það sem fluggáfaðir menn geta ekki líkt eftir á rannsóknastofum — ekki einu sinni smæsta geril og þaðan af síður blóm eða smáfugla.

Op liefdevolle wijze heeft Jehovah geen willekeurige limiet gesteld aan het aantal personen dat dit kan doen voordat „de grote verdrukking” toeslaat! — Openbaring 7:9, 14.

Í kærleika sínum hefur Jehóva engin takmörk sett á þann fjölda sem getur gert það áður en ‚þrengingin mikla‘ skellur á. — Opinberunarbókin 7:9, 14.

Het'veiligheid'deel daarvan is, als mensen ons hun spullen geven... geven we het niet af aan willekeurige vreemdelingen op straat.

Fyrri hluti nafnsins ūũđir ađ ūegar viđ tökum sendingu látum viđ ekki hvern sem er fá hana svo ađ...

Een organisme krijgt van elke ouder een willekeurige helft van erfelijke eigenschappen.

Ein kynfruma ber helming erfðaupplýsinga um einstakling.

Denk nog eens aan een reis naar een bepaalde plek. Wat zou er gebeuren als je je kaart opzij legt en alleen nog afgaat op je gevoel, bijvoorbeeld door elk willekeurig weggetje in te slaan dat een mooi uitzicht biedt?

Það mætti lýsa henni með þessum hætti: Ímyndaðu þér að þú sért að ferðast til ákveðins staðar og ákveðir allt í einu að henda kortinu og fylgja bara tilfinningu augnabliksins.

Omdat de zenuwen in haar hersenen kortsloten toen ze stierf, en een willekeurig gedachte, van een van je wedstrijden schoot door haar hoofd

Taugaboð barust fra heilanum í henni þegar hún var að deyja og handahofskenndar minningar um okkur birtust í huga hennar

Een echtgenoot kan op grond van het feit dat hij het gezinshoofd is, of omdat hij over grotere lichamelijke kracht beschikt, of omdat hij de kostwinner is, naar eigen willekeur of op een zelfzuchtige, ongevoelige manier handelen en hierdoor van te weinig empathie blijk geven.

Eiginmanni gæti hætt til að vera gerræðislegur, eigingjarn og ónæmur fyrir tilfinningum annarra í fjölskyldunni, sökum þess að hann er hinn sterkasti eða fyrirvinna fjölskyldunnar.

Dat staat een willekeurig aangemaakt vuurwerk toe dat explodeert met # kleuren

Þetta býr til slembna flugeldasýningu sem springur í # litum

Willekeurig lineair

Slembið línulegt

Het is een willekeurige treffer van een conservatief militie blog... die afging na 11 / 9.

Tilviljunarkennt af ūessu hægrisinnađa bloggi, sem hætti eftir 11. september.

Maar pas in het begin van de twintigste eeuw is „Armageddon” synoniem geworden met „een willekeurige massaslachting” of „laatste conflict”.

Það var þó ekki fyrr en snemma á þessari öld að „Harmagedón“ varð sömu merkingar og „stórfelldar blóðsúthellingar“ eða „lokaorusta.“

In navolging van Jezus Christus zullen de ouderlingen geen willekeurige regels opstellen of hardnekkig bij persoonlijke opvattingen blijven.

(Matteus 5:27, 28) Öldungarnir líkja eftir Jesú Kristi og forðast að setja gerræðislegar reglur eða ganga hart eftir því að persónulegum skoðunum þeirra sé framfylgt.

Maar zoals in onze vorige uitgave is getoond — en een blik op de filmpagina’s van een willekeurige krant zal dit bevestigen — worden er tegenwoordig bar weinig films gemaakt waar een christelijke jongere met goed fatsoen naar kan kijken.

En eins og fram kom í síðasta tölublaði Vaknið! — og kemur einnig glögglega fram á auglýsingasíðum dagblaða — eru harla fáar kvikmyndir framleiddar nú til dags sem eru sómasamlegt skemmtiefni fyrir kristin ungmenni.

Ik probeerde vruchteloos iets te zeggen wat de jongens zouden begrijpen, maar er kwamen slechts wat willekeurige woorden uit.

Ég reyndi án árangurs að segja eitthvað sem strákarnir gætu skilið, en gat ekki sagt neitt nema fáein orð út í bláinn.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu willekeurig í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.