Hvað þýðir wiedersehen í Þýska?

Hver er merking orðsins wiedersehen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wiedersehen í Þýska.

Orðið wiedersehen í Þýska þýðir að sjá aftur, endurfundur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins wiedersehen

að sjá aftur

verb

□ Werden wir unsere geliebten Verstorbenen jemals wiedersehen?

□ Eigum við nokkurn tíma eftir að sjá aftur látna ástvini?

endurfundur

noun

Sjá fleiri dæmi

Ich bin sicher, dass ich sie eines Tages wiedersehen werde.

Dag einn er ég viss um ađ ég sé hana aftur.

Wiedersehen, Schatz.

Bless, elskan.

Auf Wiedersehen und viel Glück.

Vertu sæll og vegni ūér vel.

Jesus wies seine Apostel an, nach Galiläa zu gehen; dort würden sie ihn wiedersehen.

Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný.

Ich habe mich schon gefragt, wann ich Sie wohl wiedersehe, Officer White.

Ég var ađ spá í hvenær ūú bankađir aftur, White.

Als wir ihnen Lebewohl sagten, taten wir das mit einem lachenden und einem weinenden Auge, denn wir wussten ja nicht, wann wir uns wiedersehen würden.

Tilfinningar okkar voru blendnar þegar við kvöddumst því að við vissum ekki hvenær við sæjum þau aftur.

Auf Wiedersehen, Soldat

Bless, hermaður!

Wiedersehen, Mr DeMille

Bless, hr.DeMille

Auf Wiedersehen, Barb.

Bless, Barb.

Sag " Wiedersehen, Sara ".

Kveddu Söru.

Wiedersehen, Schätzchen!

Mér ūykir vænt um ūig.

Auf Wiedersehen, Haus.

Ūarna fer heimili okkar.

Auf Wiedersehen, Nigel.

Bless, Nigel.

Ich möchte es wirklich erleben, daß alle Menschen glücklich, zufrieden und gesund sind, außerdem möchte ich meine verstorbenen Angehörigen wiedersehen. . . .

Mig langar virkilega til að sjá alla menn hamingjusama, ánægða og hrausta og einnig að sjá dána ættingja. . . .

Wenn ich ihn nach der Auferstehung wiedersehe, holen wir alles nach.

Ef ég lifi það að sjá pabba upprisinn eigum við eftir að bæta upp það sem fór úrskeiðis á sínum tíma.

Versprecht mir, dass ich Euch wiedersehen werde.

Lofađu mér ađ ég sjái ūig aftur.

O Gott, gewähre es mir, dass ich meine liebe Familie wiedersehen darf, und das in Freiheit und in einem geselligen Umfeld.

Ó Guð, veittu mér þau forréttindi og blessun að sjá yndislega fjölskyldu mína einu sinn enn í ljúfu frelsi og samfélagi.

Auf Wiedersehen, Arschloch.

Vertu sæll, skíthæll.

Auf Wiedersehen, Sheriff.

Vertu sæll.

~ Entweder Liebe oder auf Wiedersehen ~

Ūađ er ást eđa bless

Mir war klar, dass ich sein verdammtes Gesicht wiedersehe.

Ūađ var bara tímaspursmál hvenær ég sæi hann aftur.

Wiedersehen, Kleiner

Sjáumst seinna

Wiedersehen, Max.

Vertu sæll, Max.

Diese Hoffnung gibt mir die Kraft weiterzumachen, bis zu dem Tag, an dem ich Timo wiedersehe.“

Það veitir mér styrk til þess að halda út þar til ég hitti Timo aftur.“

Dort sagte er ihnen, dass er sie wahrscheinlich nie wiedersehen würde.

Þar sagði Páll þeim að þeir myndu kannski ekki sjá hann framar.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wiedersehen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.