Hvað þýðir vragend í Hollenska?

Hver er merking orðsins vragend í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vragend í Hollenska.

Orðið vragend í Hollenska þýðir spyrjandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vragend

spyrjandi

Sjá fleiri dæmi

Er was een tijd dat namen als Tsjernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz en Bhopal slechts vragende blikken zouden hebben opgeroepen.

Sú var tíðin að nöfn eins og Chernóbýl, Love Canal, Amoco Cadiz, og Bhopal voru óþekkt.

Bij andere gelegenheden kan het echter gebeuren dat de hond naar u toe komt, tegen u aan duwt of zelfs zijn poten op uw schoot legt, „vragend” om aandacht.

En stundum á hundurinn það til að koma til manns, ýta við manni eða leggja jafnvel loppurnar í kjöltu manns til að „biðja um“ athygli.

De dikke heer half stond op uit zijn stoel en gaf een bob van begroeting, met een quick weinig vragende blik van zijn kleine vet omcirkeld ogen.

Digra heiðursmaður helmingur jókst úr stólnum sínum og gaf Bob kveðja, með fljótur lítið skýrslutöku sýn frá litlum fitu- kringum augunum sínum.

Alleen de ogen onder haar krullen verraadden haar ware leeftijd... met een vragende blik... die op een dag een antwoord zou eisen.

Ađeins augun sũndu aldurinn, ūegar hün leit undan lokkunum međ spurn sem fyrr eđa síđar krefđist svars.

Eeuwenlang verontreinigde Israël Jehovah’s ware aanbidding met de Baälaanbidding, en overtrad daarmee het beginsel dat de apostel Paulus later in vragende vorm stelde: „Welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden?”

Um aldaraðir saurguðu Ísraelsmenn sanna tilbeiðslu á Jehóva með Baalsdýrkun og þverbrutu þær meginreglur sem Páll postuli varpaði síðar fram í spurnarformi: „Hvernig má sætta musteri Guðs við skurðgoð?“

Met gebruikmaking van deze methode hebben de deelnemers aan het Jezus-seminar alle vier de aan het begin in vragende vorm gestelde punten verworpen.

Með þessari aðferð hafa málþingsmenn svarað öllum fjórum spurningunum hér að framan neitandi.

Vragend hoest.

Interrogative hósta.

Bereid ze goed voor, er in gebed Jehovah’s hulp bij vragend opdat u degenen die op onze vergaderingen aanwezig zijn, iets mag meedelen wat geestelijk verrijkend is.

Búðu þig vel undir þau og leitaðu hjálpar Jehóva í bæn þannig að þú getir miðlað þeim sem eru viðstaddir á samkomum okkar einhverju sem auðgar þá andlega.

Zo gebeurde het dat toen Petrus en Johannes om drie uur ’s middags de tempel binnengingen voor het uur van gebed dat in verband stond met het avondoffer, er bij de Schone Poort, vragend om „gaven van barmhartigheid”, een man zat die vanaf zijn geboorte kreupel was.

(3:1-10) Er Pétur og Jóhannes gengu í musterið um klukkan þrjú síðdegis, til bænastundar í tengslum við kvöldfórnina, beiddist maður, sem var lamaður frá fæðingu, „ölmusu“ hjá þeim við Fögrudyr.

" Ik ben de heer Holmes, " antwoordde mijn metgezel, te kijken naar haar met een vragende en nogal geschrokken blik.

" Ég er Mr Holmes, " segir félagi minn, að horfa á hana með yfirheyrslu og frekar hissa á augnaráð.

" Als hij ons begrepen, " zei de vader in een semi- vragende toon.

" Ef aðeins hann skildi okkur, " sagði faðir í hálf- spyrja tón.

Alleen de ogen onder haar krullen verraadden haar ware leeftijd... met een vragende blik... die op een dag een antwoord zou eisen

Aðeins augun sýndu aldurinn, þegar hún leit undan lokkunum með spurn sem fyrr eða síðar krefðist svars

" Dead? " Zei mevrouw Samsa en keek vragend naar de schoonmaakster, hoewel ze kon controleren of alles op haar eigen en zelfs te begrijpen zonder een cheque.

" Dead? " Sagði frú Samsa og horfði questioningly á þrif kona, þótt hún gæti stöðva allt á eigin hennar og jafnvel skilja án athuga.

Degenen die luisteren, zullen misschien vragend kijken of zelfs lachen.

Þeir sem heyra eru kannski ráðvilltir eða jafnvel hlægja.

Hij keek vragend naar het raam voordat hij verwijderd zijn servet, en hervatte zijn maaltijd.

He leit inquiringly við gluggann áður en hann fjarlægt serviette hans og aftur hans máltíð.

Huxter de algemene dealer van over de de weg, vragend, en Sandy Wadgers uit de smidse, de gerechtelijke, behalve vrouwen en kinderen, allemaal zeggen fatuities:

Huxter, almenn söluaðila á vegi, interrogative og Sandy Wadgers frá Forge, dómstóla, auk kvenna og börn, öll þau segja fatuities:

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vragend í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.