Hvað þýðir vopsea í Rúmenska?

Hver er merking orðsins vopsea í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vopsea í Rúmenska.

Orðið vopsea í Rúmenska þýðir málning, Málning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vopsea

málning

noun

Inca putina vopsea si este gata cu totul.

Ađeins dálítil málning og hann er alveg búinn.

Málning

Inca putina vopsea si este gata cu totul.

Ađeins dálítil málning og hann er alveg búinn.

Sjá fleiri dæmi

Păr (Vopsele pentru -)

Hárlitur

Alţii, probabil, au mutat o scară, o platformă sau o găleată cu vopsea.

Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós.

Mostre de vopsea repoziționabile

Málningarleppar sem staðsetja má aftur

Oamenii de știință cred că culoarea lipsită de pigment a fructelor de Pollia ar putea constitui o sursă de inspirație pentru o varietate de produse, de la vopsele care nu se decolorează până la hârtia securizată.

Vísindamenn telja að litarefnalaus litur pollia-bersins geti orðið kveikjan að vörum eins og litum sem dofna ekki, pappír sem ekki er hægt að falsa og ýmsu þar á milli.

" Apoi, când a izbucnit rândul, am avut un pic umed vopsea roşie în palma mea mână.

" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd.

Dar noi trebuie să fim atenţi, pentru că au fost înşelaţi de două ori de către peruci şi o dată de către vopsea.

En við verðum að vera varkár, því að vér höfum tvisvar verið blekkt af wigs og einu sinni eftir mála.

Pavel a spus despre aceste persoane că aveau mintea şi conştiinţa „pângărite“, termenul folosit având sensul de „pătat“, ca şi cum un veşmânt frumos ar fi fost pătat cu vopsea (Tit 1:15).

(Títusarbréfið 1:10-14; 1. Tímóteusarbréf 4:7) Páll sagði að hugur þeirra og samviska væri ‚flekkuð‘ og notaði þar orð sem merkir að lita efni, til dæmis vandaða flík.

Uleiuri pentru vopsele

Olíur fyrir málningu

Terebentină [diluant pentru vopsele]

Terpentína [þynnir fyrir málningu]

15 Tendinţa metalului de a rugini poate fi redusă dacă este acoperit cu un strat de vopsea anticorozivă şi dacă petele de rugină sunt înlăturate imediat.

15 Hægt er að draga úr hættunni á ryði með því að mála málminn með ryðvarnarmálningu og bregðast fljótt við þegar einn og einn ryðblettur birtist.

Vopsele

Litunarefni

De exemplu, el folosea vopsea emailată pentru biciclete, iar „pânzele“ lui erau simple plăci aglomerate de lemn, care aveau o parte netedă şi lustruită, ideală pentru realizarea unor picturi lucioase.

Hann notaði til dæmis hjólalakk sem málningu og „striginn“ hans var spónaplata sem var slétt öðrum megin og því tilvalin til að ná fram glansandi myndum.

Vopsele

Málning

Întrucât Tirul era renumit pentru faptul că furniza această vopsea scumpă, culoarea purpurie a devenit cunoscută drept purpură de Tir.

Borgin Týrus var svo fræg að fornu fyrir purpuralitinn sem fékkst þar að þessi dýri litur var kallaður Týrusarpurpuri.

Pompey, adu vreo #- # cutii de vopsea

Pompey, komdu með tvær eða þrjár málningardollur

Vechea vopsea era încă bună, Dar tipul tocmai a pornit o afacere şi are nevoie să pornească " cu dreptul ".

Málningin er í lagi, og ūessi náungi var ađ byrja og vill koma undir sig fķtunum.

Edward nu avea posibilitatea de a-şi cumpăra pensule, vopsele, pigmenţi şi alte articole de la magazine cu materiale pentru pictură.

Edward hafði ekki aðgang að sérstökum búðum sem seldu pensla, málningu, litaduft eða aðrar myndlistarvörur.

E un glonþ cu vopsea.

Ūađ kaIIast bIķđsIettupíIa.

Mai ai vopsea pe gât.

Þú ert með málningu á hálsinum.

Guvernul a folosit un fel de vopsea neuro-toxică pe Black Mailbox.

Stjķrnvöld notuđu einhvers konar taugaeitursmálningu á Svarta pķstkassann.

Pacea care este doar de faţadă, „un strat de vopsea“ ce ascunde ostilitatea, nu e o pace durabilă. — Ezechiel 13:10.

Að ‚mála yfir‘ fjandskapinn er ekki haldgóður friður. — Esekíel 13:10.

Lianți pentru vopsele

Málningarþykkir

Unele erau chiar zugrăvite cu vopsele de fabricaţie artizanală.

Sum voru jafnvel máluð með heimatilbúinni málningu.

Da, metal şi vopsea.

Já, málmi og málningu.

Şi de asemenea primim reducere la vopsea

Og viđ fáum líka niđurgreiđslu af málningunni.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vopsea í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.