Hollenska
Hvað þýðir voegen í Hollenska?
Hver er merking orðsins voegen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota voegen í Hollenska.
Orðið voegen í Hollenska þýðir sameina, bæta við, tengja, töflutenging, festa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins voegen
sameina(join) |
bæta við(join) |
tengja
|
töflutenging(join) |
festa
|
Sjá fleiri dæmi
Heeft de verdediging iets toe te voegen? Vill varnaraoili baeta einhverju vio? |
Hier kunt u eventuele extra paden voor het zoeken naar documentatie opgeven. Om een pad toe te voegen klikt u op de knop Toevoegen... en selecteert u de map van waaraf de documentatie zal worden gezocht. U kunt de mappen verwijderen door op de knop Verwijderen te klikken Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn |
Voeg bij hen dan de loyale eerste-eeuwse volgelingen van Christus en de andere getrouwen sindsdien, met inbegrip van de miljoenen die nu Jehovah als zijn Getuigen dienen. Þá má nefna hina drottinhollu fylgjendur Krists á fyrstu öld og fjölmarga aðra trúfasta einstaklinga eftir það, þeirra á meðal þær milljónir manna er þjóna Jehóva nú sem vottar hans. |
En, wij voegen steeds nieuwe diensten toe. Jafnframt erum við sífellt að bæta við nýjum þjónustum. |
Petrus spoort ons aan om ‘aan de kennis zelfbeheersing, aan de zelfbeheersing volharding’ toe te voegen. Pétur hvatti okkur til að auðsýna „í þekkingunni sjálfsögun, í sjálfsöguninni þolgæði.“ |
Maar als we geen godvruchtige toewijding bij onze volharding voegen, kunnen we Jehovah niet behagen en zullen we geen eeuwig leven verkrijgen. En við getum hvorki þóknast honum né hlotið eilíft líf nema þolgæðið haldist í hendur við guðrækni. |
Druk op deze knop om een nieuwe camera toe te voegen Smelltu á þennan hnapp til að bæta við myndavél |
Dat is prima — voeg er enkele nieuwe aan toe om zijn belangstelling vast te houden. Það er ágætt — og haltu athygli barnsins vakandi með því að bæta við einu til tveim nýjum versum. |
Ik voeg mijn getuigenis bij dat van de profeet Joseph Smith: ‘En nu, na de vele getuigenissen die van Hem zijn gegeven, is dit het getuigenis, het laatste van alle, dat wij van Hem geven: dat Hij leeft!’ Ég bæti mínum vitnisburði við vitnisburð spámannsins Josephs Smith: „Og nú, eftir þá mörgu vitnisburði, sem gefnir hafa verið um hann, er þetta vitnisburðurinn, síðastur allra, sem við gefum um hann: Að hann lifir!“ |
Men hoopt dat de overige EU-landen er mettertijd ook in zullen slagen zich bij de gemeenschappelijke-muntclub te voegen. Vonast er til að hin ESB-ríkin verði einnig í aðstöðu til að ganga í myntbandalagið þegar fram í sækir. |
‘Ik ben blij en dankbaar dat ik mij bij u heb kunnen voegen. „Ég er glaður og þakklátur fyrir þau forréttindi að vera hér af þessu tilefni. |
Klik om een ander woord of reguliere expressie aan de lijst toe te voegen Smelltu til að bæta öðru orði eða reglulegri segð við listann |
Uitgaande accounts (voeg tenminste één account toe Flutningsleiðir (þú þarft minnst eina tengingu |
9 Bij onze volharding moeten wij godvruchtige toewijding — eerbied, aanbidding en dienst voor Jehovah — voegen. 9 Í þolgæði okkar verðum við að auðsýna guðrækni — lotningu, tilbeiðslu og þjónustu við Jehóva. |
Terzelfder tijd moeten theocratische herders God navolgen door aan hun liefde fermheid toe te voegen teneinde de zuiverheid van de gemeente te handhaven. — Vergelijk Romeinen 2:11; 1 Petrus 1:17. Guðræðislegir hirðar verða jafnframt að líkja eftir Guði með því að láta festu í því að halda söfnuðinum hreinum vera samtaka kærleika sínum. — Samanber Rómverjabréfið 2:11; 1. Pétursbréf 1:17. |
Hun gedrag moest deugdzaam zijn, daarom gaf Petrus de aansporing: „[Voeg] bij uw geloof deugd.” — 2 Petrus 1:5; Jakobus 2:14-17. Þeir þurftu að vera dyggðugir í hegðun svo að Pétur hvetur: ‚Auðsýnið í trú yðar dyggð.‘ — 2. Pétursbréf 1:5; Jakobsbréfið 2: 14- 17. |
Op het moment dat ik nu schrijven van Vader Mapple was in de winterharde winter van een gezonde oude leeftijd, dat soort oude leeftijd die lijkt samen te voegen tot een tweede bloei jeugd, voor onder al de spleten van zijn rimpels, Er scheen een aantal mild schijnsel van een nieuw te ontwikkelen bloei - de lente groen gluren weer zelfs onder de sneeuw in februari. Á þeim tíma ég skrifa nú af, föður Mapple var í Hardy veturinn heilbrigt gamall aldur, þessi tegund af elli sem virðist sameina í annað Blómstrandi æsku, fyrir meðal allra sprungur hrukkum hans, það skein ákveðin vægt gleams um nýlega þróun blóma - vorið verdure peeping fram jafnvel undir snjó í febrúar. |
De meeste gewetensbezwaarden moesten zich bij de non-combattante troepen voegen, die bedoeld waren om het oorlogsapparaat te ondersteunen. Flestum var skipað að vinna í sérdeildum sem tóku ekki beinan þátt í átökunum en studdu samt sem áður stríðsreksturinn. |
Het is verkeerd om iets toe te voegen aan Gods Woord of er iets van af te nemen. — Deuteronomium 4:2; Openbaring 22:18, 19. (Jesaja 8:19, 20; Rómverjabréfið 15:4) Það er rangt að bæta nokkru við orð Guðs eða fjarlægja nokkuð úr því. — 5. Mósebók 4:2; Opinberunarbókin 22:18, 19. |
Voeg tenminste één alias toe voor het opgegeven IP-adres Þú verður að bæta við að minnsta kosti einu samheiti fyrir IP vistfangið |
Aldus voegen zij niets toe of nemen zij niets af van de daarin opgetekende profetische woorden. — Openbaring 22:18, 19. Þeir leggja ekkert við né taka nokkuð burt af spádómsorðum hennar. — Opinberunarbókin 22:18, 19. |
Petrus gaat verder: ‘[Voeg] aan [uw] deugd kennis [toe].’ Pétur sagði líka: „[Auðsýnið] í dyggðinni þekkingu.“ |
Selecteer dit vakje om een nieuw woordenboek aan te maken door bestaande woordenboeken samen te voegen Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að tvinna saman orðabækur sem eru til staðar |
Ruth keerde zich af van haar vroegere god en vroegere leven om zich te voegen bij de geloofsgenoten in het dienen van de God van Israël (Ruth 1:16). Rut lét af fyrri trú sinni og fyrra líferni til að sameinast samfélagi trúarinnar í þjónustu við Guð Ísraels (Rut 1:16). |
Als je overlevingskans onzeker is, is het misschien al te laat om je manier van leven te veranderen of goede daden toe te voegen aan het bericht dat je bij God hebt opgebouwd. Þegar líf manns hangir á bláþræði getur verið um seinan að bæta ráð sitt eða byggja upp gott mannorð hjá Guði með góðum verkum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu voegen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.