Hvað þýðir vodítko í Tékkneska?

Hver er merking orðsins vodítko í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vodítko í Tékkneska.

Orðið vodítko í Tékkneska þýðir ábending, belti, aðdróttun, vísbending, taug. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vodítko

ábending

(lead)

belti

aðdróttun

(hint)

vísbending

(clue)

taug

(string)

Sjá fleiri dæmi

Spasitelův příklad poskytuje rámec pro vše, co děláme, a Jeho slova poskytují neomylné vodítko.

Fyrirmynd frelsarans sér okkur fyrir öllu því sem við þurfum að gera, og orð hans er óbrigðull leiðarvísir.

Dokument „Rodina – prohlášení světu“ pro nás může být vodítkem.

„Fjölskyldan: Yfirlýsing til heimsins,“ getur vísað veginn.

Použij kroky uvedené na následující straně jako vodítko.

Hafðu þrepin á eftirtöldum síðum þér til leiðsagnar.

Bez ohledu na to, zda pochybuje o existenci Satana Ďábla nebo zda uznává jeho vliv na svět, můžeš v rozhovoru pokračovat rozborem úvahy, která začíná podnadpisem „Vodítko, které poskytují světové poměry“.

Hvort sem viðmælandi þinn véfengir eða viðurkennir tilvist Satans djöfulsins og áhrif hans á heiminn, skaltu halda samræðunum áfram með því að fylgja rökfærslunni undir millifyrirsögninni: „Heimsástandið gefur vísbendingu.“

Mnozí lidé dnes Bibli odmítají jako zastaralou a její vodítka jako nepraktická.

Margir halda því fram nú til dags að Biblían sér úrelt og lífsreglur hennar henti ekki lengur.

* Vodítko, jež nám pomáhá vrátit se domů

* Leiðarvísir til að hjálpa okkur að komast heim

Jak vychovávat „děti své ve světle a pravdě“7 může být těžká otázka, protože u každé rodiny a každého dítěte je to individuální, ale Nebeský Otec nám dal všeobecně platná vodítka, jež nám pomohou.

Það hvernig á að „ala börn [okkar] upp í ljósi og sannleika“7 getur verið mikil áskorun, þar sem þetta er persónulegt fyrir hverja fjölskyldu og hvert barn, en himneskur faðir hefur almennar leiðbeiningar sem munu hjálpa okkur.

Tyto otázky můžete ve své lekci využít jako vodítko.

Þið gætuð notað þessar spurningar til leiðbeiningar við kennsluna.

č. 3: td 2B Bible je praktickým vodítkem pro naši dobu

Nr. 3: td 4B Biblían — gagnlegur leiðarvísir fyrir okkar tíma

Poselství, která jsme slyšeli na této konferenci, jsou vodítkem od Pána na naší cestě učednictví.

Boðskapurinn sem við höfum heyrt á þessari ráðstefnu er leiðarvísir frá Drottni á leið okkar sem lærisveinar.

Pokyny, které tehdy Ježíš poskytl, jsou pro křesťany hodnotným vodítkem až dodnes.

Fyrirmælin, sem Jesús gaf við það tækifæri, hafa verið verðmæt leiðsögn fyrir kristna menn allt fram á þennan dag.

Anděl dal Janovi důležité vodítko, jež na tuto otázku odpovídá.

Engillinn gaf Jóhannesi mikilvæga vísbendingu sem svarar þeirri spurningu.

Bible je jako uživatelská příručka – je vodítkem pro život

Líkt og handbók er Biblían leiðarvísir að farsælu lífi.

Odpovědi na tyto otázky ti poskytnou důležité vodítko, jak postupovat.

Svörin við þessum spurningum setja þér ákveðinn ramma.

Vědecký pracovník na Harvardově univerzitě Robert Coles zjistil, že neexistuje vůbec žádná základní soustava zásad, které by byly vodítkem pro morální oblast života amerických dětí.

Rannsóknarmaðurinn Robert Coles við Harvardháskóla komst að þeirri niðurstöðu að það séu engar einar, ákveðnar grundvallarhugmyndir sem stjórni siðferðislífi bandarískra barna.

(Jan 17:17) Najdeš tam i neměnná, spolehlivá vodítka pro svůj život, a to ti pomůže odolávat tlaku vrstevníků.

(Jóhannes 17:17) Þar er að finna óbreytanlega og áreiðanlega staðla sem leiðbeina þér í lífinu og hjálpa þér að standa gegn hópþrýstingi.

Když mladá žena zcela dokončí program Osobní pokrok, biskup s ní provádí pohovor, při kterém používá jako vodítko měřítka uvedená v brožuře Pro posílení mládeže.

Þegar stúlka lýkur verkáætluninni Eigin framþróun, á biskup viðtal við hana og hefur sér til leiðsagnar reglurnar í Til styrktar æskunni.

Mladý Joseph usiloval o to, aby zjistil, do které církve má vstoupit, a našel vodítko v Jakubovi 1:5.

Þegar Joseph var ungur maður reyndi hann að komast að því í hvaða kirkju honum bæri að ganga í, sem leiddi hann að Jakobsbréfinu 1:5.

(Římanům 7:7, 12) Tyto zákony zahrnovaly i přísná vodítka v sexuální oblasti.

(Rómverjabréfið 7: 7, 12) Í þessum lögum voru ströng ákvæði um siðferðismál.

Naším cílem jsou dvě věci: 1. pomoci tomu, kdo potřebuje podepřít, aby viděl a chápal Jehovovo hledisko a 2. ukázat mu, do jaké míry tato božská vodítka přehlédl nebo je neuplatnil.

Markmið okkar er tvíþætt: (1) að hjálpa þeim sem er hjálparþurfi að sjá og skilja sjónarmið Jehóva og (2) að sýna honum hvernig hann hafi að einhverju marki litið fram hjá eða vanrækt að fylgja þessum leiðbeiningum Guðs.

Kniha Mormonova jako osobní vodítko

Mormónsbók sem eigin leiðarvísir

Dokonalé mravní vodítko

Hinn fullkomni leiðarvísir um siðferði

Bible nebo biblické publikace však žádné jednoznačné pravidlo uvádět nemusejí, a dokonce i kdybychom nějaké našli, nemusí být univerzálním vodítkem vždy a za všech okolností.

En nú er það kannski svo að hvorki Biblían né biblíutengd rit setja ákveðna reglu, og jafnvel þótt við fengjum hana myndi hún ekki alltaf eiga við eða gilda undir öllum kringumstæðum.

Jsme upřímně přesvědčeni, že pokud bude vaším vodítkem Bible, budete moci najít pravou radost ze všeho, co děláte.

Við vonum einlæglega að þér takist með orð Guðs að leiðarljósi að finna sanna hamingju í öllu sem þú tekur þér fyrir hendur.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vodítko í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.