Hindi
Hvað þýðir विशुद्ध करना í Hindi?
Hver er merking orðsins विशुद्ध करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota विशुद्ध करना í Hindi.
Orðið विशुद्ध करना í Hindi þýðir útlista, þýða, útskýra, skýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins विशुद्ध करना
útlista(clarify) |
þýða(clarify) |
útskýra(clarify) |
skýra(clarify) |
Sjá fleiri dæmi
मैं पहले से अधिक विशुद्ध महसूस कर रही हूँ।” Mér finnst ég miklu hreinni en áður.“ |
१०, ११. (अ) युवजन को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद करने के लिए कौनसे प्रकाशन तैयार किए गए हैं? 10, 11. (a) Hvaða rit hafa verið gefin út til að hjálpa ungu fólki að halda sér siðferðilega hreinu? |
हालाँकि ऐसा मन्दिर अब और अस्तित्व में नहीं, परमेश्वर का सम्मान करने और विशुद्ध उपासना को बढ़ावा देने के लिए उसका एक पवित्र संगठन है। Enda þótt slíkt musteri sé ekki lengur til á Guð sér heilagt skipulag sem heiðrar hann og eflir hreina guðsdýrkun. |
नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए क्या ज़रूरी है? Hvernig er hægt að taka þeirri áskorun að halda sér siðferðilega hreinum? |
□ नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए आपकी किस बात से मदद होगी? □ Hvað getur hjálpað þér að taka þeirri áskorun að halda þér siðferðilega hreinum? |
आप सीधे-सीधे चुनौती का सामना कर रहे हैं और नैतिक विशुद्धता बनाए रख रहे हैं। Þið takið áskoruninni og varðveitið siðferðilegan hreinleika ykkar. |
तो समाधान, तरुणावस्था में शादी करना नहीं, बल्कि तब तक विशुद्ध कुँवारापन बनाए रखना है, जब तक आप उन सभी गुणों को विकसित न करें, जो विवाह को सफल बनाने के लिए ज़रूरी हैं। Lausnin er því ekki sú að ganga í hjónaband á unglingsárunum heldur að halda sér hreinum sem einhleypur einstaklingur uns tekist hefur að þroska alla þá eiginleika sem hamingjuríkt hjónaband krefst. |
(व्यवस्थाविवरण ४:५, ६) यहोवा नैतिक विशुद्धता का आग्रह क्यों करता है, यह सुस्पष्ट रूप से समझने से आपको उस में की असली खूबसूरती देखने की मदद होगी और इस से आप उसे प्रसन्न करना चाहने के लिए प्रेरित होंगे।—भजन ११२:१. (5. Mósebók 4:5, 6) Glöggur skilningur á því hvers vegna Jehóva krefst siðferðislegs hreinleika hjálpar þér að sjá þá fegurð sem slíkur hreinleiki býr yfir, og vekur hjá þér löngun til að þóknast Guði. — Sálmur 112:1. |
जी हाँ, आप नैतिक विशुद्धता के रास्ते पर चलेंगे, जो कि सचमुच ही उन युवजन की खूबसूरती है जो यहोवा की सेवा करते हुए पाए जाते हैं!—नीतिवचन ३:१-४. Þá munt þú varðveita þig siðferðilega hreinan en það er fegurð ungs fólks í þjónustu Jehóva! — Orðskviðirnir 3:1-4. |
तो फिर, नैतिक रूप से विशुद्ध रहने के लिए आपको मानसिक रूप से विशुद्ध रहने का प्रयास करना चाहिए। Það er því nauðsynlegt að halda huga sínum hreinum til að halda sér siðferðilega hreinum. |
९ आप नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना कैसे कर सकेंगे? 9 Hvernig getur þú tekið þeirri áskorun að varðveita siðferðilegan hreinleika? |
नैतिक रूप से विशुद्ध रहने के लिए, आपको मानसिक रूप से विशुद्ध रहने का परिश्रम क्यों करना चाहिए, और ऐसा करने में आप किस तरह सफल हो सकते हैं? Hvers vegna þarf að halda huganum hreinum til að halda sér siðferðilega hreinum og hvernig er það hægt? |
(भजन ३९:१) सच्चा और विशुद्ध रहने से, आप यहोवा के मन को आनन्दित करेंगे।—भजन ११:७; नीतिवचन २७:११. (Sálmur 39:2) En með því að halda þér ráðvöndum og hreinum munt þú gleðja hjarta Jehóva. — Sálmur 11:7; Orðskviðirnir 27:11. |
११ ऐसी जानकारी पढ़ने और अध्ययन करने के लिए समय लगता है, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने में मदद होगी। 11 Það kostar tíma að lesa og nema slíkt efni en það getur hjálpað þér að halda þér siðferðilega hreinum. |
परमेश्वर के वचन का एक उद्यमी अध्ययन क्यों करें, और इस से आप को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद कैसे होगी? Hvers vegna ber þér að nema orð Guðs rækilega og á hvaða hátt mun það hjálpa þér að halda þér siðferðilega hreinum? |
ऐसा पक्ष लेने के लिए साहस आवश्यक होता है, खास तौर से अपने समवयस्कों के सम्मुख, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने और स्वाभिमान बनाए रखने की मदद होगी। Slík afstaða kallar á hugrekki, einkum gagnvart jafnöldrunum, en ef þú tekur hana hjálpar hún þér að vera siðferðilega hreinn og halda sjálfsvirðingu þinni. |
(गलतियों ५:२२, २३) दूसरा प्रबन्ध ईश्वरीय बुद्धि है, जिसके बारे में हम पढ़ते हैं: “जो बुद्धि ऊपर से आती है वह पहले तो विशुद्ध होती है फिर शान्तिप्रिय, सन्तुलित, आज्ञापालन करने को तैयार, दया से और अच्छे फलों से भरपूर।”—याकूब ३:१७, १८. (Galatabréfið 5:22, 23) Hin ráðstöfunin er viska Guðs sem við lesum um: „Sú speki, sem að ofan er, hún er í fyrsta lagi hrein, því næst friðsöm, ljúfleg, sáttgjörn, full miskunnar og góðra ávaxta.“ — Jakobsbréfið 3:17, 18. |
प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८. Páll postuli ráðlagði: „Allt sem er satt [ekki ósatt eða rógsamt], allt sem er göfugt [ekki ómerkilegt], rétt [ekki óguðlegt og skaðlegt] og hreint [ekki óhreinn rógur eða illviljuð tortryggni], allt sem er elskuvert [ekki fjandsamlegt og niðurlægjandi] og gott afspurnar [ekki niðrandi], hvað sem er dyggð [ekki illska] og hvað sem er lofsvert [ekki gagnrýnisvert], hugfestið það.“ — Filippíbréfið 4:8. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu विशुद्ध करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.